التقنيات الحيوية الزراعية
التقانات الحيوية الزراعية في مجالات المحاصيل، والحراجة، والثروة الحيوانية، ومصائد الأسماك والتصنيع الزراعي  Biotech-banner
 

الوثائق

يوجد هنا مجموعة مختارة من الوثائق المتاحة على شبكة الإنترنت والتي تم نشرها من قبل منظمة الأغذية والزراعة في السنوات الأخيرة بشأن التقانة الحيوية غي الأغذية والزراعة. علماً أن قسم الأنباء يحتوي على مزيد من المعلومات، بما فيها عناوين بريد إلكتروني للتواصل، تتعلق بوثائق صدرت في السنين الأخيرة الماضية (ابتداء من شهر شباط / فبراير 2002) عن منظمة الأغذية والزراعة وشركائها الرئيسيين ضمن الأمم المتحدة وخارجها. لإلقاء لمحة شاملة على مطبوعات منظمة الأغذية والزراعة زور الموقع: FAO Document Repository. آخر تحديث لهذه الصفحة في نوفمبر / تشرين الثاني 2017.

2016

  • جراءات الندوة الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة حول دور التكنولوجيات الحيوية الزراعية في النظم الغذائية المستدامة والتغذية. تم إعداده من قبل ج. روان، ج. د. دارجي و ك. دالي، ويعرض هذا المنشور المؤلف من 263 صفحة أبرز محاضر الندوة التي عقدت في الفترة الممتدة من 15 إلى 17 فبراير/ شباط 2016 في مقر المنظمة في روما. باللغة الإنجليزية.
  • تقرير موجز عن الندوة الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة حول دور التكنولوجيات الحيوية الزراعية في النظم الغذائية المستدامة والتغذية (روما، 15-17 فبراير / شباط 2016). وثيقة معلومات مؤلفة من 4 صفحات (العدد COAG 2016/INF/5) تم إعدادها للدورة الخامسة والعشرين للجنة الزراعة التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (COAG)، في 26 - 30 سبتمبر / أيلول 2016 في روما، إيطاليا. متوفر باللغات العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.
  • تقرير الاجتماع التقني حول تأثير تسلسل الجينوم الكامل (WGS) على إدارة سلامة الأغذية: ضمن إطار صحي واحد. الاجتماع التاسع للمعرف الميكروبي العالمي (GMI9). تم إصدار تقرير مؤلف من 53 صفحة عن هذا الاجتماع الذي عقد في مقر المنظمة، في روما، إيطاليا، في 23 -25 مايو 2016. باللغة الإنجليزية.

2015

تقرير موجز عن الندوة الدولية حول "التكنولوجيا الحيوية الحرجية لأصحاب الحيازات الصغيرة". وكان قد تم تنظيم هذه الندوة من قبل المعهد البرازيلي للبحوث الزراعية للغابات، بارانا، ومنظمة الأغذية والزراعة في الفترة الممتدة من 19 إلى 22 مايو / أيار 2015 في فوز دو إيغواسو، بارانا، البرازيل. ويمكن الاطلاع على التقرير المؤلف من 60 صفحة فضلا عن وثيقة أساسية لمنظمة الأغذية والزراعة مؤلفة من 33 صفحة بعنوان "الوضع الراهن لتطوير التكنولوجيا الحيوية وتطبيقها في مجال الغابات" على موقع الندوة باللغة الإنجليزية.

2014

  • تقرير سردي للمشاورة الفنية بشأن المستويات المنخفضة للمحاصيل المعدلة وراثيا في التجارة الدولية للأغذية والأعلاف. وكانت قد عقدت منظمة الأغذية والزراعة المشاورة الفنية في 20 ـ 21 مارس / آذار 2014 في مقر المنظمة في روما، إيطاليا. وقبل الاجتماع، أعدت المنظمة ثلاث وثائق معلومات أساسية تقنية حول "المستويات المنخفضة للمحاصيل المعدلة وراثيا في الأغذية والأعلاف: المسائل التنظيمية"؛ "انخفاض مستويات المحاصيل المعدلة وراثيا في التجارة الدولية للأغذية والأعلاف: المسح الدولي والتحليل الاقتصادي الذي أجرته منظمة الأغذية والزراعة"؛ و "نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها منظمة الأغذية والزراعة حول المستويات المنخفضة للمحاصيل المعدلة وراثيا في التجارة الدولية للأغذية والأعلاف". إن التقرير المؤلف من 40 صفحة متاح باللغة الإنجليزية، في حين أن الوثائق الأساسية الثلاثة فهي متاحة باللغات الاسبانية والانجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية على الموقع الإلكتروني للاجتماع.
  • عشرة دروس من تجارب التكنولوجيا الحيوية في المحاصيل والثروة الحيوانية والأسماك لصالح أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية. تم نشر هذا المقال من قبل ج. د. دارجي، ج. روان و أ. صونينو، في المجلة الآسيوية للتكنولوجيا الحيوية والتنمية، وهو يقدم تحليلا لتسعة عشردراسات أجرتها منظمة الأغذية والزراعة لحالات تم فيها استخدام التكنولوجيات الحيوية الزراعية لتلبية احتياجات أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان النامية. باللغة الإنجليزية.

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004


2003

  • تقييم الأمان الغذائي للأغذية المتحدرة من الحيوانات المحورة وراثيا بما فيها الأسماك . مجموعة مؤلفة من ستة أوراق عمل، بالإضافة الى التقرير النهائي، للمشاورات المشتركة بين خبراء منظمة الأغذية والزراعة و منظمة الصحة العالمية التي تم عقدها بتاريخ 17 – 21 نوفمبر 2003 في روما، إيطاليا.
  • الإنتخاب بمعاونة واسم جزيئي كأداة محتملة للتحسين الوراثي لدى المحاصيل الزراعية، الأشجار الحرشية، الماشية والأسماك في البلدان النامية . الوثيقة المرجعية للمؤتمر التاسع ( من 17 نوفمبر لغاية 14 ديسمبر 2003) لمنتدى منظمة الأغذية والزراعة حول التكنولوجيا الحيوية. و Summary Document وثيقة موجزة (أعدت بعد المؤتمر وتضمنت موجزا للمناقشات وهي متوافرة في الوقت الحاضر.
  • Biotecnología agrócola para países en desarrollo - Resultados de un foro electónico. الترجمة الى اللغة الأسبانية للعدد رقم 8 من صحيفة البحوث والتقانة لمنظمة الأغذية والزراعة.
  • الكائنات المحورة وراثيا وتربية الأحياء المائية . وثيقة مؤلفة من35 صفحة تم تحضيرها من قبل ج. أ بيردمور و ج. س. بورت، ونشرها ضمن مجموعة المنشورات المتعلقة بمصايد الأسماك التي تقوم بتوزيعها منظمة الأغذية والزراعة.
  • الإنتخاب بمعاونة واسم جزيئي: طريقة سريعة لزيادة العائد الوراثي في تربيةالنبات والحيوانات?. التدابير التي إتخذت خلال حلقة العمل الدولية التي نظمتها المؤسسة للتكنولوجيا الحيوية بالإشتراك مع جامعة تورينو ومنظمة الأغذية والزراعة.
  • الإستعمالات الطبيقية للتقنيات المعتمدة على الجينات لتحسين الإنتاج الحيواني وصحة الحيوانات في البلدان النامية . كتاب يحتوي على عرض تحليلي شامل، بالإضافة الى مداخلات مصورة ممكن الإطلاع عليها بواسطة برنامج باوربوينت، للمؤتمر الدولي الذي تم تنظيمه من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأغذية والزراعة بتاريخ 6–10 أكتوبر 2003 في فيينا، النمسا.
  • منشورات بحوث التكنولوجيا الحيوية . ضمن مجموعة أوراق عمل الجمعية الأميريكية الإيكولوجية، قامت منظمة الأغذية والزراعة بنشر "النواحي المالية لبحوث التكنولوجيا الحيوية الزراعية "، ( صحيفة 03\07) و " التكنولوجياالحيوية آر أند دي : الخيارات السياسية لتأمين الإنضمام والمنافع للفقراء" ( صحيفة 03\08). تم تحضير كلاهما من قبل س. إ. براي و أ. نسيم.
  • دور وعواقب التكنولوجياالحيوية في التأجيم (باللغات الإنجليزية، الفرنسية والأسبانية). تم تحضير المقال من قبل أ. يانتشك ضمن العدد رقم 30 للنشرة السنوية التي تصدرعن منظمة الأغذية والزراعة حول الموارد الوراثية للغابات.
  • تقرير الدورة السادسة والعشرين لهيئة الدستور الغذائي (تقرير ألينورم 03\41 بالإنجليزية، الفرنسية والأسبانية). خلال الإجتماع الذي تم عقده من 30 يونيو لغاية 7 يوليو في روما، إيطاليا، تم تبني إتفاقية تاريخية حول كيفية تقييم المخاطر لدى المستهلكين للأغذية الناجمة عن إستعمال التكنولوجيا الحيوية، بما فيها الأغذية المحورة وراثيا.
  • وضع التكنولوجيا الحيوية الزراعية والسلامة البيولوجية في بلدان تم إختيارها من البلقان، القوقاز ومولدافيا [ - 548 KB]. يتناول التقرير قضايا التكنولوجيا الحيوية الزراعية والسلامة البيولوجية في كل من ألبانيا، أرمينيا، أذربيجان، البوسنة والهرسك، كرواتيا، جمهورية يوغوسلافية الاتحادية ( الآن صربيا والجبل الأسود )، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا و مولدافيا.
  • Regulating GMOs in developing and transition countries تنظيم الكائنات المحورة وراثيا في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة تحول. وثائق معلومات أساسية مقدمة إلى المؤتمر التاسع (28 أبريل/ نيسان إلى 1 يونيو/ حزيران 2003) لمنتدى المنظمة المعني بالتكنولوجيا الحيوية. و Summary Document وثيقة موجزة (أعدت بعد المؤتمر وتضمنت موجزا للمناقشات وهي متوافرة في الوقت الحاضر.
  • Recent Technological Innovations in Aquaculture [ - 127 KB]. أحدث المستحدثات التقنية في مجال تربية الأحياء المائية. فصل من إعداد ر.ب سوباسنغ ود. كوري وس. إ. ماكجلادري ود. بارتلي في مطبوع المنظمة عن "استعراض حالة تربية الأحياء المائية في العالم".
  • Codex Alimentarius - Reports الدورة الرابعة لفريق المهام الحكومي الدولي المخصص التابع لهيئة الدستور الغذائي عن "الأغذية المستمدة من التكنولوجيا الحيوية". تقرير (باللغتين الإنكليزية والأسبانية، الوثيقة ALINORM 03/34A) بالإضافة إلى جدول الأعمال ووثائق العمل الخاصة بالاجتماع الذي عقد في الفترة 11-14/3/203 في يوكوهاما اليابان).
  • A new social contract on biotechnology عقد اجتماع جديد بشأن التكنولوجيا الحيوية. مقال (باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية) مستخلص من خطاب ألقته السيدة لويز فريسكو المدير العام المساعد، لمصلحة الزراعة في المنظمة عن "أي طريق نسلكه؟" تسخير الموارد الوراثية، والاستفادة من علوم الحياة، عقد جديد من أجل الزراعة المستدامة "أمام المؤتمر" نحو زراعة مستدامة في البلدان النامية: خيارات من علوم الحياة و التكنولوجيا الحيوية" الذي نظمته المفوضية الأوروبية يومي 30 و31 يناير/ كانون الثاني 2003 في بروكسل، بلجيكا.
  • Committee on Agriculture (17th Session) تقرير مجموعة العمل المشتركة بين المنظمة بشأن التكنولوجيا الحيوية الذي رفع إلى الدورة السابعة عشرة للجنة الزراعة (الوثيقة COAG/2003/INF/4 باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية).
  • Committee on Agriculture (17th Session) تقرير مجموعة العمل المشتركة بين المنظمة بشأن التكنولوجيا الحيوية الذي رفع إلى الدورة السابعة عشرة للجنة الزراعة (الوثيقة COAG/2003/INF/4 باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية).

2002

  • THE ROLE OF LAW IN REALISING THE POTENTIAL AND AVOIDING THE RISKS OF MODERN BIOTECHNOLOGY دور القانون في تحقيق إمكانيات التكنولوجيا والزراعة [ -  1.599 KB]. مشروع دراسة أعده ل. جلووكا بناء على طلب المنظمة عقب الدورة الأولى لفريق الخبراء البارزين لدى المنظمة المعني بالأغذية والزراعة.
  • What should be the role and focus of biotechnology in the agricultural research agendas of developing countries? تقرير الدورة التاسعة العادية لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة لدى المنظمة (الوثيقة 9/02 المتضمنة التقرير – باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية) التي عقدت في مقر المنظمة، روما، إيطاليا خلال الفترة من 14 إلى 18 أكتوبر/ تشرين الأول 2002. و Summary Document وثيقة موجزة (أعدت بعد المؤتمر وتضمنت موجزا للمناقشات وهي متوافرة في الوقت الحاضر.
  • Regulating GMOs in developing and transition countries ما هو دور ومجال تركيز التكنولوجيا الحيوية في جداول أعمال البحوث الزراعية في البلدان النامية؟ وثيقة معلومات أساسية مقدمة للمؤتمر الثامن (13/11 إلى 11/12/2002) لمنتدى التكنولوجيا الحيوية لدى المنظمة.
  • Public agricultural research: the impact of intellectual property rights on biotechnology in developing countries البحوث الزراعية العامة: تأثير حقوق الملكية الفكرية على التكنولوجيا الحيوية في البلدان النامية. تقرير اجتماع الخبراء الاستشاري الذي عقد خلال الفترة 24-27/ يونيو حزيران 2002 في روما، إيطاليا ونظمته منظمة الأغذية والزراعة بالتعاون مع جامعة تور فرجاتا.
  • Potential impacts of Genetic Use Restriction Technologies (GURTs) on agricultural biodiversity and agricultural production systems: Technical study التأثيرات المحتملة للتكنولوجيات المقيدة لاستخدام الموارد الوراثية على التنوع البيولوجي الزراعي ونظم الإنتاج الزراعي: دراسة فنية. (الوثيقة 9/02/17 – الملحق باللغات العربية، والصينية، والإنكليزية، والفرنسية، والأسبانية). وقد قدمت هذه الوثيقة منظمة الأغذية والزراعة خلال الدورة التاسعة العادية لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التي عقدت خلال الفترة 14-18 أكتوبر/ تشرين الأول 2002 في مقر المنظمة في روما. ويتصل بذلك الوصف الوارد في http://www.fao.org/ag/cgrfa/docs9.htm خلفية للوثيقة (الوثيقة 9/02/17 – باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية) فضلا عن ftp://ext-ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp15e.pdf الدراسة [ - 628 KB] المقدمة من B. Visser, D. Eaton, N. Louwaars, I. van der Meer, J. و F. والتي أجريت بناء على طلب منظمة الأغذية والزراعة واستخدمت في إعداد الوثيقة.
  • The status of the draft Code of Conduct on Biotechnology as it relates to genetic resources for food and agriculture: report on surveys of FAO Members and stakeholders حالة مشروع مدونة السلوك بشأن التكنولوجيا الحيوية من حيث صلتها بالموارد الوراثية للأغذية والزراعة: تقرير عن الاستقصاء الذي وجه إلى أعضاء المنظمة وأصحاب الشأن (الوثيقة 9/02/18 ، والمتوافرة باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والأسبانية). وقد تدارست هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة هذا التقرير خلال دورتها العادية التاسعة التي عقدت خلال الفترة 14-18 أكتوبر/ تشرين الأول 2002 في مقر المنظمة في روما، وما يتصل بذلك، أنظر: ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/BSP/bsp17e.pdf ( التطورات الأخيرة ذات الصلة بالتكنولوجيا الحيوية فيما يتصل بتحليل الاستقصاء بشأن مدونة السلوك [ - 390 KB] إعداد M. Broggio ورقة دراسات المعلومات الأساسية رقم 17 التي أعدت لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة.
  • التدفق الجيني من الكائنات المحورة وراثيا إلى الكائنات غير المحورة وراثيا في قطاعات المحاصيل والغابات وتربية الحيوان ومصايد الأسماك. Background Document وثيقة معلومات أساسية (أعدت قبيل هذا المؤتمر الذي عقدته منظمة الأغذية والزراعة بالبريد الإلكتروني خلال الفترة من 31 مايو/ أيار إلى 5 يوليو/ تموز 2002) و Summary Document وثيقة موجزة (أعدت بعد المؤتمر وتضمنت موجزا للمناقشات وهي متوافرة في الوقت الحاضر.
  • FAO and agricultural biotechnology منظمة الأغذية والزراعة و التكنولوجيا الحيوية الزراعية، مقال بقلم J. Ruane من مجموعة العمل المعنية بالتكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة في عدد سبتمبر/ أيلول 2002 من تقرير أنباء نظم المعلومات عن التكنولوجيا الحيوية.
  • Intellectual property rights in plant varieties: An overview with options for national governments حقوق الملكية الفكرية في الأنواع النباتية: عرض عام مع خيارات لحكومات البلدان (PDF، 62 صفحة). المقال بقلم L.R. Helfer في سلسلة الأوراق القانونية الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة على الشبكة مباشرة (يوليو/ تموز 2002).
  • Antibiotic growth-promoters in food animals زيادة النمو في الحيوانات الغذائية عن طريق المضادات الحيوية [ - 52 KB]. مقال بقلم P. Hughes و J. Heritage نشرت في "أجريبا" وهي دورية تصدر على موقع المنظمة (يونيو/ حزيران 2002).
  • Biotechnology for rice breeding: Progress and potential impact استخدام التكنولوجيا الحيوية في تربية الأرز: التقدم المحرز والتأثيرات المحتملة. ورقة أعدها G.S. Khush و D.S. Brar بتفويض من منظمة الأغذية والزراعة لتقديمها إلى الدورة العشرين لهيئة الأرز الدولية التي عقدت في بانجكوك، تايلند خلال الفترة من 23-25 يوليو/ تموز 2002.
  • Nutritional contribution of rice: Impact of biotechnology and biodiversity in rice-consuming countries مساهمة الأرز في التغذية: تأثير التكنولوجيا الحيوية والتنوع البيولوجي في البلدان المستهلكة للأرز (باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط) وثيقة من إعداد G. Kennedy, B. Burlingame و V. N. Nguyen بتفويض من منظمةالأغذية والزراعة لتقديمها إلى الدورة العشرين لهيئة الأرز الدولية التي عقدت في بانجكوك، تايلند خلال الفترة من 23-25 يوليو/ تموز 2002.
  • Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture. معجم التكنولوجيا الحيوية للأغذية والزراعة – الورقة رقم 9 من سلسلة البحوث والتكنولوجيا الصادرة عن المنظمة.
  • Agricultural Biotechnology for Developing Countries - Results of an Electronic Forum التكنولوجيا الحيوية الزراعية في البلدان النامية – نتائج منتدى إلكتروني. الورقة رقم 8 من سلسلة البحوث والتكنولوجيا الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة.
  • 3rd Session of the Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology الدورة الثالثة لفريق المهمات الحكومي الدولي المخصص بشأن الأغذية المستمدة من التكنولوجيا الحيوية. يتوافر الآن تقرير (باللغتين الإنكليزية والفرنسية) وجدول أعمال (ووثائق عمل) للاجتماع الذي عقد خلال الفترة 4-8 مارس/ آذار 2002 في يوكوهاما، اليابان (رمز الوثائق Alinorm 03/34
  • Biotechnology for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Near East Region التكنولوجيا الحيوية للزراعة والغابات ومصايد الأسماك في إقليم الشرق الأدنى. وثيقة nerc/02/inf/8 – باللغتين الإنكليزية والعربية) وثيقة أعدت للمؤتمر الإقليمي السادس والعشرين لمؤتمر المنظمة في الشرق الأدنى الذي عقد خلال الفترة من 9-13 مارس/ آذار 2002 في طهران جمهورية إيران الإسلامية.
  • Review of the status of aquaculture genetics استعراض حالة الموارد الوراثية لتنمية الأحياء المائية. مقال بقلم R. Dunham وآخرين ضمن الوقائع الفنية (2001) للمؤتمر المعني بتربية الأحياء المائية في الألفية الثالثة الذي عقد خلال الفترة 20-25 فبراير/ شباط 2000 في بانجكوك تايلند، ونظمته منظمة الأغذية والزراعة وشبكة مراكز تربية الأحياء المائية في آسيا والمحيط الهادي.
  • The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (باللغات الإنكليزية والفرنسية والأسبانية). وقد وافق عليها مؤتمر المنظمة في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني 2001.
  • Biotechnology, GMOs, ethics and food production التكنولوجيا الحيوية والكائنات المحورة وراثيا ومبادئ الأخلاق والإنتاج الغذائي. ورقة قدمها James Dargie، رئيس مجموعة العمل بشأن التكنولوجيا الحيوية في منظمة الأغذية والزراعة خلال ندوة أجهزة الإعلام الأوروبية بشأن الأمن الغذائي العالمي، استوكهولم، 14-16 أكتوبر/ تشرين الأول 2001.
  • http://www.fao.org/ag/magazine/GMOs الكائنات المحورة وراثيا في الأغذية والزراعة: أين نحن؟ وإلى أين ذاهبون؟ خطاب رئيسي ألقته Louise Fresco المدير العام المساعد، مصلحة الزراعة في منظمة الأغذية والزراعة أمام المؤتمر المعني بـ "التكنولوجيا الحيوية للمحاصيل والغابات في المستقبل" فكلينبيرغ، السويد، 16-18 سبتمبر/ أيلول 2001.

2001

2000

1999

1998

1997