• Actes du Symposium international de la FAO sur le rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaires durables et la nutrition. Éditée par J. Ruane, J.D. Dargie et C. Daly, cette publication de 263 pages couvre les principaux sujets du symposium ayant eu lieu les 15-17 février 2016 au siège de la FAO, Rome. En anglais.
• Résumé du Symposium international de la FAO sur le rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaires durables et la nutrition (Rome, 15-17 février 2016). Un document d'information de 4 pages (numéro COAG 2016/INF/5) préparé pour la 25e session du Comité de la FAO de l'Agriculture (COAG), 26-30 septembre 2016, Rome, Italie. Consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
• Rapport de la Réunion technique sur l’impact du séquençage complet du génome (WGS) sur la gestion de la sécurité sanitaire des aliments: au sein du cadre One Health. 9e réunion Global Microbial Identifier (GMI9). Rapport de 53 pages de cette réunion ayant eu lieu au siège de la FAO, Rome, Italie, les 23-25 mai 2016. En anglais.

Résumé du Symposium international intitulé “Forest Biotechnology for Smallholders” (Biotechnologies forestières pour les petits exploitants). Organisé par l’EMBRAPA Florestas (Institut brésilien de recherche agricole pour les forêts, Paraná) et la FAO, ce symposium s’est déroulé les 19-22 mai 2015 à Foz do Iguaçu, Paraná, Brésil. Le rapport de 60 pages ainsi qu'un document de fond de la FAO de 33 pages intitulé “Current Status of Biotechnology Development and Application in Forestry” (Statut actuel du développement des biotechnologies et application en foresterie) sont consultables sur le site Internet du symposium en anglais.

• Rapport narratif de la Consultation technique sur les faibles proportions de végétaux cultivés GM dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale. La FAO a tenu cette Consultation technique les 20-21 mars 2014 au siège de la FAO, Rome, Italie. En amont de cette réunion, la FAO avait préparé trois documents de travail techniques intitulés “Faibles niveaux de cultures GM dans l'alimentation humaine et animale: questions relatives à la règlementation”; “Faibles proportions de végétaux cultivés GM dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale: enquête internationale et analyse économique de la FAO” ; et “Résultats de l’enquête de la FAO sur les faibles proportions de végétaux cultivés GM dans le commerce international des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale”. Ce rapport de 40 pages est consultable en anglais tandis que les trois documents de fond sont disponibles en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe et sur le site Internet de la réunion.
• Ten lessons from biotechnology experiences in crops, livestock and fish for smallholders in developing countries (Dix leçons issues d'expériences de biotechnologie dans les cultures, l'élevage et la pêche pour les petits agriculteurs dans les pays en voie de développement). Écrit par J.D. Dargie, J. Ruane et A. Sonnino, cet article paru dans la revue Asian Biotechnology and Development Review présente une analyse de 19 études de cas commandées par la FAO dans lesquelles les biotechnologies agricoles ont été utilisées pour répondre aux besoins des petits agriculteurs dans les pays en voie de développement. En anglais.

• Biotechnologies at work for smallholders: Case studies from developing countries in crops, livestock and fish (Les biotechnologies en action pour les petits agriculteurs : études de cas dans l'agronomie, l'élevage et la pêche dans les pays en voie de développement). Édité par J. Ruane, J.D. Dargie, C. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D.M. Bartley et A. Sonnino, cet ouvrage de 198 pages présente une série inédite de 19 études de cas où des biotechnologies agricoles ont été utilisées pour répondre aux besoins des petits agriculteurs dans les pays en voie de développement. En anglais. 
• Rapport sur l'inauguration de la Plate-forme de la FAO sur les aliments GM. Un rapport de 11 pages de cet évènement connexe à la 36e Session de la Commission du Codex Alimentarius qui a inauguré la Plate-forme de la FAO sur les aliments GM à Rome, Italie, le 1 juillet 2013. En anglais (840 KO). 
• La innovación en agricultura y las biotecnologías agrícolas como herramientas de las políticas de seguridad alimentaria (L'innovation en agriculture en tant qu'outil de la politique de sécurité alimentaire : le cas des biotechnologies agricoles). Un chapitre de A. Sonnino et J. Ruane, de la Sous-division de la recherche et de la vulgarisation de la FAO, dans l'ouvrage "Biotecnologías e innovación: el compromiso social de la ciencia" publié par la Pontificia Universidad Javeriana, Colombie. En espagnol (500 KO). 
• Impacts of genomics and other 'omics' for the crop, forestry, livestock, fishery and agro-industry sectors in developing countries (Les impacts de la génomique et autres 'omiques' pour les secteurs des cultures, de la foresterie, de l'élevage, de la pêche et de l'agro-industrie dans les pays en voie de développement). Un document de fond de la Conférence électronique n°19 du Forum sur les biotechnologies de la FAO (4-24 mars 2013). En anglais (90 KO).

• GMOs in the pipeline: Looking to the next five years in the crop, forestry, livestock, aquaculture and agro-industry sectors in developing countries (Les OGM en chantier : un regard sur les cinq prochaines années dans les secteurs des cultures, des forêts, de l'élevage, de l'aquaculture et de l'agro-industrie dans les pays en voie de développement). Un document de fond (préparé avant la conférence électronique de la FAO qui s'est déroulée du 5 novembre au 2 décembre 2012) et un document de synthèse (préparé après la conférence, résumant les discussions) sont consultables.
• Cryoconservation of animal genetic resources (Cryoconservation des ressources zoogénétiques). Publié dans la collection Animal Production and Health Guidelines, cet ouvrage de 203 pages décrit selon un ordre chronologique le processus d'établissement d'un programme de cryoconservation des ressources zoogénétiques. En anglais (3,6 MO). 
• Proceedings of the International workshop on socio-economic impacts of genetically modified (GM) crops (Actes de l'atelier international sur les impacts socio-économiques des cultures génétiquement modifiées GM). Édité par M. Lusser, T. Raney, P. Tillie, K. Dillen et E. Rodríguez-Cerezo, cet ouvrage de 133 pages présente les actes de l'atelier co-organisé par l'Institute for Prospective Technological Studies du Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC-IPTS) et la FAO à Séville, Espagne, les 23-24 novembre 2011. En anglais (4,8 MO). 
• Re-orienting crop improvement for the changing climatic conditions of the 21st century (Réorienter l'amélioration des plantes en tenant compte des changements climatiques du 21e siècle). Un article de la revue scientifique Agriculture & Food Security de C. Mba, E.P. Guimarães et K. Ghosh. En anglais (370 KO).

• Biotechnologies for agricultural development. Cet ouvrage de 592 pages présente les actes de la Conférence technique internationale de la FAO "Biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et perspectives pour les cultures, les forêts, l’élevage, les pêches et l’agro-industrie face aux défis de l’insécurité alimentaire et du changement climatique" (ABDC-10), qui a eu lieu à Guadalajara, au Mexique, les 1-4 mars 2010. La première section comprend dix chapitres avec de nombreux documents de fond de la FAO préparés avant la tenue de l’ABDC-10. La seconde section comprend cinq chapitres consacrés aux conclusions de l'ABDC-10. En anglais.
• Agricultural biotechnologies in developing countries and their possible contribution to food security (Biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement et leur contribution possible à la sécurité alimentaire). Un article dans la revue Journal of Biotechnology de J. Ruane et A. Sonnino, Sous-division de la recherche et de la vulgarisation de la FAO. En anglais (300 KO).
• Biosafety resource book. Basé sur des matériels issus des formations organisées par la FAO de 2002 à 2010 dans le cadre de ses projets de développement de capacité en matière de prévention des risques biotechnologiques, cet ouvrage se subdivise en cinq modules consacrés respectivement à la biologie moléculaire et au génie génétique; aux aspects écologiques; à l’analyse des risques; à l’évaluation et au contrôle post-libération des OGM; et aux aspects juridiques. En anglais.
• Strengthening partnerships in agricultural biotechnologies for the benefit of smallholders in developing countries: Discussing North-South, South-South, Public-Private cooperation and more (Renforcer les partenariats en matière de biotechnologie agricole en faveur des petits agriculteurs dans les pays en voie de développement : Débat Nord-Sud, coopération Sud-Sud, coopération Public-Privé et plus encore). Document de fond de la Conférence 17 du Forum sur les biotechnologies de la FAO (du 14 novembre au 11 décembre 2011). En anglais (75 KO).
• Molecular genetic characterization of animal genetic resources (Caractérisation génétique moléculaire des ressources zoogénétiques). Publié dans la collection Directives FAO: Production et santé animales, cet ouvrage de 85 pages contient des directives approuvées par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO à sa 13e Session ordinaire, les 18-22 juillet 2011. En anglais (1 MO).
• Situation et évolution des biotechnologies appliquées à la conservation et à l’utilisation des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture, et questions pertinentes pour leur développement futur. Un document de travail (CGRFA-13/11/3) préparé par la FAO pour la 13e Session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO, ayant eu lieu les 18-22 juillet 2011 au siège de la FAO, à Rome. Disponible en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
• Biotechnologies for the management of genetic resources for food and agriculture. Par P. Lidder et A. Sonnino, ce document de 149 pages a été publié par la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO sous le numéro 52 de la collection Background Study Paper. En anglais (1,2 MO).
• Glossaire de la biotechnologie de la FAO - Versions chinoise, polonaise et kazakhe. La version chinoise a été traduite de l'anglais par le groupe de traduction de la FAO et révisée par J. Zhao et X. Ma. La version polonaise a été traduite par I. Bartkowiak-Broda, Z. Broda, D. Grzebelus, A. Korwin-Kossakowska, K. Niemirowicz-Szczytt et E. Zimnoch-Guzowska. Par accord passé avec la FAO, l'Institut de Biologie végétale et de biotechnologie (IPBB) d’Almaty, République du Kazakhstan, a publié le dictionnaire trilingue contenant les termes du glossaire dans leur version originale en anglais accompagnés de leurs traductions russe et kazakhe.
• Biodiversidad y biotecnologías: el eslabón estratégico (Biodiversité et biotechnologies : le lien stratégique). Chapitre d’ouvrage d’A. Sonnino. En espagnol (550 KO).

• Global food security and the possible contribution of agricultural biotechnologies (La sécurité alimentaire mondiale et la contribution possible des biotechnologies agricoles). Allocution d’ouverture d’A. Sonnino à la VII Réunion Amérique latine et Caraïbes sur la biotechnologie agricole (REDBIO 2010) qui a eu lieu les 1-5 novembre 2010 à Guadalajara, Mexique. En anglais (80 KO).
• Forests and genetically modified trees (Forêts et arbres génétiquement modifiés). Ouvrage de 12 chapitres publié par l’Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO) et la FAO, développé sous les auspices d'une équipe spéciale mise en place par l’IUFRO. En anglais.
• Status and options for regional GMOs detection platform: A benchmark for the region (Situation et options en vue d’une plate-forme de détection régionale des OGM: Un modèle pour la région). Un document de 203 pages préparé par M. Madkour conformément à un programme de coopération technique (PCT) de la FAO au Proche-Orient et en Afrique du Nord. En anglais.
• Bioenergy and the potential contribution of agricultural biotechnologies in developing countries (Bioénergie et contribution potentielle des biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement). Article paru dans la revue scientifique Biomass and Bioenergy par J. Ruane, A. Sonnino et A. Agostini. En anglais (100 KO).
• Biosafety of genetically modified organisms: Basic concepts, methods and issues (Prévention des risques biotechnologiques liés aux organismes génétiquement modifiés : concepts de base, méthodes et problèmes). Édité par M.K.A. Chowdhury, M.I. Hoque et A. Sonnino, cet ouvrage de 293 pages comprend les actes de la formation s’étant déroulée à Gazipur, au Bangladesh, les 21-30 novembre 2008 dans le cadre du projet de programme de coopération technique (PCT), mis en œuvre conjointement par la FAO et le Bangladesh Agricultural Research Council (BARC). En anglais.
• Induced plant mutations in the genomics era (Les mutations induites chez les plantes à l’heure de la génomique). Édité par Q.Y. Shu, cette publication de 458 pages présente les actes du Symposium international sur les mutations induites chez les plantes, s’étant déroulé les 12-15 août 2008 à Vienne, en Autriche, organisé par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et la FAO au travers de la Division mixte FAO/AIEA de techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture. En anglais.
• Renforcement des capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques: Expériences et perspectives de la FAO . Un ouvrage de A. Sensi, K. Ghosh, M. Takeuchi et A. Sonnino, issu de l'étude détaillée des activités de la FAO en matière de création de capacités dans le domaine de la prévention des risques et présentant la synthèse de 26 projets en la matière lancés par la FAO depuis 2002. Consultable en anglais, espagnol et français.
• Conférence technique internationale de la FAO sur les Biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement : Choix et perspectives pour les cultures, les forêts, l'élevage, les pêches et l'agro-industrie face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique (ABDC-10). Un document de fonds (numéroté COAG 2010/Inf/10) préparé pour la 22e session du Comité de l'agriculture (COAG) de la FAO, 16-19 Juin 2010 à Rome, Italie. Consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
• Rapport de l'ABDC-10 [ - 282 KB]. Rapport final de 52 pages de la conférence ABDC-10 qui a eu lieu à Guadalajara, au Mexique, les 1-4 Mars 2010. L'ABDC-10 était hébergée par le Gouvernement du Mexique et co-financée par le Fonds international de développement agricole (FIDA). Ce rapport est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Statut actuel et options pour les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement [ - 381 KB]. Un document de la FAO en anglais, de 65 pages, préparé pour l'ABDC-10. Sa synthèse [ - 279 KB]de 5 pages est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Statut actuel et options pour les biotechnologies forestières dans les pays en voie de développement [ - 225 KB]. Un document de la FAO en anglais de 39 pages préparé pour l'ABDC-10. Sa synthèse [ - 279 KB] de 5 pages est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Synthèse sur les biotechnologies de l'élevage dans les pays en développement à l'heure actuelle et les choix en présence [ - 272 KB]. Un document de la FAO en anglais de 57 pages préparé pour l'ABDC-10. Sa synthèse de 4 pages est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Statut actuel et options pour les biotechnologies dans le secteur des pêches et de l'aquaculture dans les pays en voie de développement [ - 199 KB]. Un document de la FAO en anglais de 40 pages préparé pour l'ABDC-10. Sa synthèse de 4 pages est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Synthèse de la situation actuelle et des options concernant l'application des biotechnologies à la transformation et à la sécurité sanitaire des aliments dans les pays en développement [ - 233 KB]. Un document de la FAO en anglais de 37 pages préparé pour l'ABDC-10. Sa synthèse de 4 pages est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Options politiques en matière de biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement [ - 486 KB]. Un document de la FAO en anglais de 102 pages préparé pour l'ABDC-10. Sa synthèse de 18 pages est consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Les biotechnologies agricoles au service de la sécurité alimentaire et du développement durable: Options pour les pays en voie de développement et Priorités d'action de la communauté [ - 279 KB]. Un document de la FAO de 18 pages préparé pour l'ABDC-10. Consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.

• Politique et assistance technique de la FAO en matière de biotechnologies pour l'alimentation et l'agriculture, et questions intéressant les codes de conduite, lignes directrices et autres approches. Document de travail CGRFA-12/09/17, préparé par la FAO pour la 12e Session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CGRFA), qui s'est tenue au siège de la FAO, à Rome, les 19-23 octobre 2009. Consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
• Évaluation de la sécurité sanitaire des aliments génétiquement modifiés : Outils à l'intention des formateurs. Un programme de formation destiné aux responsables de la règlementation, aux autorités compétentes et/ou aux scientifiques en charge de former à la compréhension de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné. Consultable en anglais, espagnol et français.
• Aliments dérivés des biotechnologies modernes. Une publication présentant les conclusions des travaux de la Commission du Codex Alimentarius concernant les principes et les directives régissant l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés des biotechnologies modernes. Consultable en anglais, espagnol et français.
• Involving rural communities in regulatory and decision-making processes regarding GMOs: Overview of the outcomes of an FAO e-mail conference on public participation [ - 3.246 KB](Impliquer les communautés rurales dans la prise de décision et les processus de réglementation en matière d'OGM : Conclusions de la conférence électronique de la FAO sur la participation du public) (3 MO). Un article de J. Ruane du Groupe de travail de la FAO sur les biotechnologies paru dans Biosafety Protocol News n°6.
• Learning from the past: Successes and failures with agricultural biotechnologies in developing countries over the last 20 years (Tirer les enseignements du passé: succès et échecs des biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement pendant les 20 dernières années). Document de fond de la Conférence n°16 du Forum de la FAO sur les biotechnologies qui s'est déroulée du 8 juin au 8 juillet 2009, et qui fut intégrée à la préparation de la Conférence technique internationale de la FAO sur les biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement (ABDC-10).
• The status of agricultural biotechnology and biosafety in Belarus [ - 210 KB] (Le statut des biotechnologies agricoles et la prévention des risques au Bélarus). Un rapport de 33 pages commandité par la Division de la recherche et de la vulgarisation de la FAO et le Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale.
• Rapports des consultations régionales sur les capacités en amélioration des plantes. En vue d'analyser les résultats d'une évaluation mondiale entreprise par le GIPB, la FAO est leurs partenaires sur les capacités nationales en matière d'amélioration des plantes et des biotechnologies afférentes, ont organisé quatre consultations électroniques régionales (Amérique latine et Caraïbe, Asie du Sud-Est et Asie du Sud, Afrique subsaharienne et Asie de l'Ouest et Afrique du Nord). La note contextuelle et le rapport de chacune des consultations sont consultables.
• Socio-economic impacts of non-transgenic biotechnologies in developing countries: The case of plant micropropagation in Africa (Impacts socio-économiques des biotechnologies non transgéniques dans les pays en voie de développement : le cas de la micropropagation en Afrique). Un ouvrage de 75 pages publié par la Division de la recherche et de la vulgarisation de la FAO, de A. Sonnino, Z. Dhlamini, F.M. Santucci et P. Warren, comprenant trois articles: une synthèse de la bibliographie en matière d'impacts des biotechnologies non transgéniques; une étude sur l'ampleur de l'application de la micropropagation dans quelques pays d'Afrique; et un rapport présentant les conclusions de deux études de terrain.
• Best practices and lessons learned from the FAO regional project on capacity-building in the biosafety of GM crops in Asia [ - 1.4 KB] (Meilleures pratiques et enseignements tirés du projet régional de la FAO en matière de création de capacités pour la prévention des risques en Asie) (1,4 MO). Un article de A. Sonnino, Secrétaire du Groupe de travail de la FAO sur les biotechnologies, paru dans Biosafety Protocol News n°5.
• Coping with water scarcity: What role for biotechnologies? (Faire face à la pénurie d'eau: Quel rôle pour les biotechnologies). Publié par la FAO dans sa collection Land and Water Discussion Paper, de J. Ruane, A. Sonnino, P. Steduto et C. Deane. Cette publication rassemble les articles de fond et le résumé de la conférence électronique modérée organisée par la FAO en tant que l'une de ses initiatives afin de célébrer la Journée mondiale de l'eau 2007, dont le thème était "Faire face à la pénurie d'eau".

• The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries. (Le rôle des biotechnologies agricoles dans la production de bioénergie dans les pays en voie de développement). Document de fond de la Conférence électronique n°15 du Forum sur les biotechnologies de la FAO (10 novembre au 14 décembre 2008).
• Biotechnology, biosafety and the CGIAR: Promoting best practice in science and policy. (Biotechnologie, biosécurité et GCRAI: Promouvoir les pratiques optimales en sciences et en politique). Rapport de l'atelier des 22-24 Avril 2008 à Los Banos, aux Philippines, organisé par le Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), L'institut international de recherches sur le riz (IRRI) et Bioversity International.
• Biosafety regulations of Asia-pacific countries [ - 670 KB]. (Réglementations en matière de biosécurité dans les pays de la zone Asie-Pacifique, 670 KO). Un document de 108 pages, de K. Gupta, J.L. Karihaloo et R.K. Khetarpal, publié par la FAO, l'Asia-Pacific Consortium on Agricultural Biotechnology (APCoAB) et l'Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique (APAARI).
• Glossaire de la biotechnologie de la FAO - Version russe. Traduit par G. Camarova, T. Gavrilenko, I. Anisimova, O. Antonova, O. Kuznetsova et S. Kharitonov.
• Micropropagation for quality seed production in sugarcane in Asia and the Pacific [ - 2.2 KB]. (Micropropagation de plants de canne à sucre de qualité en Asie et dans le Pacifique, 2,2 MO). Rapport de N.C. Jalaja, D. Neelamathi et T.V. Sreenivasan, publié par la FAO, l'Asia-Pacific Consortium on Agricultural Biotechnology (APCoAB) et l'Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique (APAARI).
• Articles sur la bioénergie et la biotechnologie. Préparés par trois intervenants lors du séminaire de la FAO intitulé "The role of agricultural biotechnologies for production of bioenergy in developing countries" (Rôle des biotechnologies agricoles pour la production de bioénergie dans les pays en voie de développement), qui s'est déroulé le 12 octobre 2007 à Rome, Italie. Ces articles s'intitulent "Bioenergy, genomics, and accelerated domestication: A U.S. example" (Bioénergie, génomique et domestication accélérée : l'exemple américain), de G.A. Tuskan; "Bioethanol production via enzymatic hydrolysis of cellulosic biomass" (Production de bioéthanol par hydrolyse enzymatique de la biomasse cellulosique), de E.P.S. Bon et M.A. Ferrara; et "Global perspective on production of biotechnology-based bioenergy and major trends" (Perspectives mondiales de la bioénergie fondée sur la biotechnologie et principales tendances), de S. Zarrilli.
• Developing methodologies for the use of polymerase chain reaction (PCR) in the diagnosis and monitoring of trypanosomosis [ - 4.1 KB]. (Développement de méthodologies pour l'emploi de la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) dans le diagnostic et le suivi de la trypanosomiase, 4,1 MO). Document de 287 pages, publié par la Division mixte FAO/AIEA à Vienne sur la trypanosomiase, une maladie à transmission vectorielle affectant les humains et les animaux.

• Coping with water scarcity in developing countries: What role for agricultural biotechnologies? (Faire face à la pénurie d'eau dans les pays en voie de développement: le rôle des biotechnologies). Synthèse d'une conférence électronique de la FAO ayant eu lieu du 5 mars au 1 avril 2007.
• Biotechnology tools for conservation and use of plants: A school play for senior students (Les biotechnologies au service de la conservation et l'utilisation des plantes: une pièce de théâtre pour les scolaires). Une pièce publiée par la Division de la production végétale et de la protection des plantes de la FAO conçue, écrite et mise en page par R. Speedy et illustrée par I. Steele et R. Speedy.
• Biosafety within a biosecurity framework: Contributing to sustainable agriculture and food production (La prévention des risques dans un cadre biosécuritaire : Contribuer à l'agriculture durable et la production alimentaire). Rapport d'une consultation d'experts ayant eu lieu du 28 février au 3 mars 2006 au siège de la FAO, à Rome.
• 7e Session du Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies. Rapport (ALINORM 08/31/34), plus les liens vers l'Ordre du jour et les documents de travail de la réunion ayant eu lieu les 24-28 septembre 2007 à Chiba, au Japon.
• Glossaire de la biotechnologie de la FAO - Version vietnamienne. Publié sous accord avec la FAO par le Center for Information and Technological Transfer of Biology (CITB), au Vietnam.
• Review of the efficacy of Metarhizium anisopliae var. acridum against the Desert Locust (Etude de l'efficacité de Metarhizium anisopliae var. acridum contre le criquet pèlerin). Numéro 34 de la revue Séries techniques de la FAO sur le Criquet pèlerin, de H. van der Valk sur l'usage du champignon Metarhizium comme biopesticide.
• The use of reproductive and molecular biotechnology in animal genetic resources management - a global overview (L'emploi des biotechnologies de la reproduction et moléculaires en gestion des ressources génétiques animales - synthèse globale). Article publié dans le n° 40 du Bulletin d'information sur les ressources génétiques animales de la Division de la production et de la santé animales de la FAO par D. Pilling, R. Cardellino, M. Zjalic, B. Rischkowsky, K.A. Tempelman et I. Hoffmann.
• In the wake of the double helix: From the green revolution to the gene revolution (Sur les traces de la double hélice : de la Révolution verte à la révolution du gène). Actes édités par R. Tuberosa, R.L. Phillips et M. Gale, de la conférence internationale, co-financée par la FAO, ayant eu lieu les 27-31 mai 2003 à Bologne, en Italie.
• Report of the Biosafety Panel to the CGIAR Science Council on Biosafety Policy and Practices of the CGIAR Centers [ - 640 KB](Rapport du Groupe de prévention des risques au Conseil scientifique du GCRAI sur les politiques et pratiques de prévention des risques des centres du GCRAI). Etude stratégique de la prévention des risques au sein du système du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI) commandé par le Conseil scientifique du GCRAI.
• Marker-assisted selection: Current status and future perspectives in crops, livestock, forestry and fish [ - 412 KB] (Sélection assistée par marqueurs: Bilan et perspectives pour les espèces agronomiques, animales, forestières et aquatiques). Livre de 22 chapitres publié par le Groupe de travail de la FAO sur les biotechnologies, éditées par E.P. Guimarães, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino et J.D. Dargie. Concomitamment à cette publication, la salle de presse de la FAO a diffusé un entretien sur Internet avec Shivaji Pandey, Président du Groupe de travail.
• Genomics and genetic resources for food and agriculture [ - 1.033 KB] (Ressources en génomique et génétique pour l'alimentation et l'agriculture). De R. Fears, publié par la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO en tant que numéro 34 de sa collection Etudes de référence.
• A typology of the effects of (trans)gene flow on the conservation and sustainable use of genetic resources (Typologie des effets des flux (trans)géniques sur la conservation et l'utilisation durable des ressources génétiques). De J.A. Heinemann, publié par la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO en tant que numéro 35 de sa collection Etudes de référence.
• Safety assessment of foods derived from recombinant-DNA animals [ - 3.100 KB] (Evaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés d'animaux génétiquement recombinés). Rapport d'une consultation d'experts réunie par la FAO et l'Organisation mondiale de la santé à Genève, en Suisse, du 26 février au 2 mars 2007.
• Glossaire de la biotechnologie de la FAO - version serbe. Publié sous accord avec la FAO par Partenon, Belgrade et traduit par M. Plavsic, T. Cobic et S. Stojanovic, Z. Stojanovic assurant le secrétariat technique et M. Kraljevic-Balalic la révision.
• L'avenir des biopesticides dans la lutte contre le criquet pèlerin. Rapport (en anglais et français) d'un séminaire international organisé par la FAO à Saly, au Sénégal, avec l'appui du Fonds international pour le développement agricole, l'Organisation internationale de la francophonie et la Banque mondiale.
• Genetically modified organisms in crop production and their effects on the environment: Methodologies for monitoring and the way ahead (Organismes génétiquement modifiés en production végétale et leurs effets sur l'environnement: méthodologies de suivi et perspectives). Actes d'une consultation d'experts accueillie par la FAO les 18-20 janvier 2005 à Rome, constitués du rapport et d'une sélection d'articles présentés par les intervenants invités.
• Les biotechnologies dans la production végétale et le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques - Répercussions sur le commerce des céréales. Article préparé pour la réunion conjointe du Groupe intergouvernemental sur les céréales (31e session) et du Groupe intergouvernemental sur le riz (42e session), ayant eu lieu à Istanbul, en Turquie les 14-17 mai 2007. Document CCP:GR-RI 07/3, consultable en anglais, arabe, français et espagnol.
• Progress on the Draft Code of Conduct on Biotechnology as it relates to genetic resources for food and agriculture: policy issues, gaps and duplications (Etat d'avancement du projet de Code de conduite sur les biotechnologies applicables aux ressources génétiques présentant un intérêt pour l'alimentation et l'agriculture : question de politique, lacunes et doubles emplois). Document de travail préparé pour la 11e session ordinaire de la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture qui aura lieu les 11-15 juin 2007 au siège de la FAO, à Rome. Document CGRFA-11/07/13, consultable en anglais, arabe, chinois, français et espagnol.
• Guiding principles for the development of CGIAR Centres' policies to address the possibility of unintentional presence of transgenes in ex situ collections (Principes directeurs pour le développement des politiques des centres du GCRAI face au risque d'une présence non délibérée de transgènes dans les collections ex situ). Document de travail CGRFA-11/07/14 Rev.1 préparé pour la 11e session ordinaire de la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture qui aura lieu les 11-15 juin 2007 au siège de la FAO, à Rome.
• The SPS Agreement and biosafety [ - 162 KB] (L'Accord SPS et la biosécurité). Article de M. Spreij, publié dans la série FAO Legal Papers Online, présenté lors d'un atelier de formation régional sur la conception de réglementations secondaires en matière de biosécurité, ayant eu lieu les 10-13 octobre 2006 à Hanoi, au Vietnam, organisé par le PNUE et financé par le FEM.
• Results from the FAO Biotechnology Forum: Background and dialogue on selected issues (Résultats du Forum sur les biotechnologies de la FAO : Contexte et dialogue sur des thèmes choisis). Livre de J. Ruane et A. Sonnino, publié dans le n°11 de la collection Etude FAO : recherche et technologie, présentant les documents de fond et les résumés des six conférences électroniques modérées hébergées par le Forum sur les biotechnologies de la FAO entre 2002 et 2005.
• Coping with water scarcity in developing countries: What role for agricultural biotechnologies? (Faire face à la pénurie d'eau dans des pays en voie de développement: quel rôle pour les biotechnologies agricoles ?). Document de travail de la Conférence n°14 du Forum sur les biotechnologies de la FAO (5 mars au 1 avril 2007).
• The state of development of biotechnologies as they relate to the management of animal genetic resources and their potential application in developing countries [ - 292 KB](Etat de développement des biotechnologies, leur rapport à la gestion des ressources zoogénétiques et leur application possible dans les pays en voie de développement). Ecrit par K. Boa-Amponsem et G. Minozzi et publié par la Commission de la FAO sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans sa collection Etude de référence (Background Study Paper).
• 6e Session du Groupe intergouvernemental spécial du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies. Rapport (en anglais, espagnol et français, n° ALINORM 07/30/34), ainsi que les liens ver l'ordre du jour et les documents de travail de la réunion, ayant eu lieu du 27 novembre au 1 décembre 2006 à Chiba, au Japon.

• Results of the FAO Biotechnology PAIA stakeholder survey [ - 107 KB](Conclusions de l'enquête auprès des acteurs du PAIA-Biotechnologie de la FAO). Résumé des conclusions d'une évaluation de l'un des Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire de la FAO (PAIA) qui s'est déroulée à la fin 2005, où les parties prenantes furent invitées à remplir un questionnaire pour exprimer leur opinion sur les activités du PAIA-Biotechnologie.
• Status and risk assessment of the use of transgenic arthropods in plant protection [ - 1.647 KB](Bilan et évaluation du risque lié à l'utilisation d'arthropodes transgéniques pour la protection des végétaux). Actes d'une réunion ayant eu lieu les 8-12 avril 2002 au siège de la FAO, à Rome, organisée par la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture et le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux.
• The role of biotechnology in exploring and protecting agricultural genetic resources (Le rôle de la biotechnologie dans l'exploration et la protection des ressources agro-génétiques). Un livre du Groupe de travail de la FAO sur les biotechnologies, édité par J. Ruane et A. Sonnino, sur l'utilisation des outils biotechnologiques pour la caractérisation et la conservation des ressources végétales, forestières, animales et halieutiques.
• REDBIO Argentina 2005. Un numéro spécial (juin 2006) du Electronic Journal of Biotechnology proposant les versions intégrales de nombreux articles présentés lors du VIe Symposium du REDBIO Argentina 2005, ayant eu lieu les 7-11 juin 2005 à Buenos Aires, en Argentine.
• Agricultural Biotechnology for Developing Countries - Results of an Electronic Forum (Biotechnologie agricole - Résultats d'un forum électronique). Traduction chinoise du numéro 8 de la collection FAO Research and Technology Paper.
• National plant breeding and biotechnology surveys. Dans le cadre d'une étude mondiale entreprise par la FAO pour évaluer les capacités en amélioration des plantes et en biotechnologie associée, les rapports nationaux provisoires ont été préparés pour les pays suivants: en Afrique (Algérie, Angola, Cameroun, Ethiopie, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Ouganda, Sénégal, Sierra Leone, Soudan, Zambie, Zimbabwe), en Asie (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Liban, Oman, Ouzbékistan, Sri Lanka, Tadjikistan, Thaïlande), en Europe (Bulgarie, Macédoine, République de Moldova, République slovaque, Turquie) et en Amérique latine (Costa Rica, Equateur, Nicaragua).
• Version arabe du Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO [ - 501 KB]. Traduit en copublication avec l'Université des Emirats arabes unis.
• Guidelines and recommendations for improving artificial breeding of cattle and buffalo in Asia [ - 1.94 KB] (Directives et recommandations pour l'amélioration artificielle des bovins et des buffles en Asie) (1,94 MB). Un manuel publié avec le soutien technique de la Section de la production et de la santé animales de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture
• Programme africain pour les semences et les biotechnologies. Document présenté à la 24e Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique ayant eu lieu du 30 janvier au 3 février 2006 à Bamako, au Mali. Document ARC/06/4, consultable en anglais, arabe, espagnol et français.
• Politiques et réglementations relatives aux biotechnologies dans la production alimentaire . Document d'information présenté à la 24e Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique ayant eu lieu du 30 janvier au 3 février 2006 à Bamako, au Mali. Document ARC/06/INF/5, consultable en anglais, arabe, espagnol et français.
• Le potentiel des biotechnologies à l'appui du développement rural: avantages et inconvénients. Un document d'information présenté à la 28e Conférence régionale de la FAO pour le Proche-Orient ayant eu lieu les 12-16 mars 2006 à Sana'a, en République du Yémen. Document NERC/06/INF/8, consultable en anglais, arabe, et français.

• 5e Session du Groupe intergouvernemental spécial du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies. Rapport (en anglais, espagnol et français, cote ALINORM 06/29/34), plus des liens vers l'Ordre du jour et les documents de fond de la réunion ayant eu lieu les 19-23 septembre 2005 à Chiba, au Japon.
• From the Green Revolution to the Gene Revolution: How will the poor fare? (De la Révolution verte à la révolution des gènes: Que peuvent en attendre les pauvres ?). Article de P. Pingali et T. Raney, publié dans la série ESA Working Papers.
• Les peupliers dans la recherche biotechnologique. Article de H. Marchadier et P. Sigaud, consultable en anglais, espagnol et français, adapté d'une présentation effectuée à la 22e session de la Commission internationale sur le peuplier ayant eu lieu à Santiago, au Chili du 28 novembre au 2 décembre 2004.
• Examen du projet de principes directeurs pour les centres Récolte future face au risque d'une présence non délibérée de transgènes dans les Collections ex situ. Document de fond préparé pour la 3e Session du Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture ayant eu lieu les 26-28 octobre 2005 au siège de la FAO, à Rome, en Italie. Document CGRFA/WG-PGR-3/05/6, consultable en anglais, arabe, espagnol et français.
• Population improvement: A way of exploiting the rice genetic resources of Latin America (Amélioration des populations: une façon d'exploiter les ressources génétiques du riz d'Amérique latine). Un livre comprenant 17 chapitres, édité par E.P. Guimarães, abordant les sujets tels que la sélection assistée par marqueurs.
• The way forward to strengthen national plant breeding and biotechnology capacity) (Solutions pour renforcer les capacités nationales en amélioration végétale et en biotechnologie. Rapport de l'atelier ayant eu lieu au siège de la FAO à Rome, les 9-11 février 2005, organisé par le Service des cultures et des herbages.
• Genetically modified organisms in crop production and their effects on the environment: Methodologies for monitoring and the way ahead [ - 240 KB] (Organismes génétiquement modifiés dans la production agricole et leurs effets sur l'environnement : Méthodologies de surveillance). Rapport d'une consultation d'experts ayant eu lieu au siège de la FAO à Rome, les 18-20 janvier 2005, organisée conjointement par la Division de la production végétale et de la protection des plantes et les Groupes de travail de la FAO sur la Biodiversité et la Biotechnologie.
• Preliminary review of biotechnology in forestry, including genetic modification (Etude préliminaire sur les biotechnologies en sylviculture, comprenant les modifications génétiques). Le n° 59 de la revue Forest Genetic Resources Working Paper synthétise quatre études demandées par la FAO entre 2002 et 2004 pour examiner la place dans le monde de la biotechnologie sylvicole, les voies de la recherche et les applications.
• The role of biotechnology for the characterisation and conservation of crop, forest, animal and fishery genetic resources in developing countries (Rôle de la biotechnologie pour la caractérisation et la conservation des ressources génétiques végétales, forestières, animales et halieutiques). Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 6 juin au 3 juillet 2005) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• Status of research and application of crop biotechnologies in developing countries: Preliminary assessment (Statut de la recherche et application des biotechnologies agricoles dans les pays en voie de développement: Evaluation préliminaire). Rapport de Z. Dhlamini, C. Spillane, J.P. Moss, J. Ruane, N. Urquia et A. Sonnino issu d'une première analyse effectuée sur environ 2000 entrées concernant les cultures, provenant de 71 pays en voie de développement, contenues dans la base de données FAO-BioDeC à la date du 31 août 2004.
• The role of biotechnology for the characterisation and conservation of crop, forestry, animal and fishery genetic resources (Rôle de la biotechnologie dans la caractérisation et la conservation des ressources génétiques agricoles, sylvicoles, animales et halieutiques). Actes de l'atelier international ayant eu lieu les 5-7 mars 2005 à Turin, en Italie, organisé par le Groupe de travail de la FAO sur la Biotechnologie, la Fondazione per le Biotecnologie, le Projet ECONOGENE et la Società Italiana di Genetica Agraria. Les 20 articles et les 37 posters concernent les applications des marqueurs moléculaires, la cryoconservation et les technologies de la reproduction.
• Mutant germplasm characterization using molecular markers: A manual (Caractérisation de matériel végétal mutant par marqueurs moléculaires: manuel). Manuel pratique sur les techniques de sélection par marqueurs moléculaires préparé par la Section de l'amélioration des plantes et de phytogénétique de la Division mixte FAO/AIEA des applications de l'énergie nucléaire et de la biotechnologie à l'alimentation et l'agriculture en utilisant les documents et les autres matériels distribués aux participants du premier cours interrégional FAO/AIEA intitulé "Mutant germplasm characterisation using molecular markers" ayant eu lieu à Seibersdorf, en Autriche, les 1-25 octobre 2001.
• Banana improvement: Cellular, molecular biology, and induced mutations (Amélioration des bananiers: biologie cellulaire et moléculaire et mutations induites). Publication conjointe de la FAO/AIEA et du Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain (INIBAP), édité par S.M. Jain et R. Swennen, dont les 30 chapitres sont subdivisés en 5 sections : a) cultures cellulaire et tissulaire et induction de mutation ; b) ravageurs et maladies ; c) cytogénétique moléculaire ; d) génomique et e) transformation génétique et autres.
• Public participation in decision-making regarding GMOs in developing countries: How to effectively involve rural people (Participation publique aux décisions en matière d'OGM dans les pays en voie de développement : Comment impliquer les habitants des zones rurales). Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 17 janvier au 13 février 2005) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)

• Agricultural biotechnology and biosafety for food security and rural development in the Caucasus region and Moldova [ - 1 MB] (Biotechnologie agricole et biosécurité pour la sécurité alimentaire et le développement rural dans la région du Caucase et en république de Moldova). Actes (1 MB) d'un atelier organisé conjointement par la FAO et la chaire de l'UNESCO pour les sciences de la vie, Centre international d'éducation sur les sciences de la vie, les 3-6 novembre 2003 à Erevan, en Arménie.
• Etat d'avancement du projet de code de conduite sur les biotechnologies applicables aux ressources génétiques présentant un intérêt pour l'alimentation et l'agriculture : questions de politique, lacunes et doubles emplois. Document CGRFA-10/04/13, consultable en anglais, arabe, chinois, espagnol et français, préparé pour la 10ème Session ordinaire de la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture qui s'est déroulée les 8-12 novembre 2004 au siège de la FAO, à Rome.
• Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación. Version espagnole du FAO biotechnology glossary, publié dans le numéro 9 de la revue FAO Research and Technology.
• Les arbres génétiquement modifiés sont-ils une menace pour les forêts ? Article de M.H. El-Lakany, Sous-Directeur général, Département des forêts, FAO. Unasylva 217, Vol. 55, 45-47. En anglais, espagnol et français.
• Safety assessment of foods derived from modern biotechnology for the States of the Gulf Cooperation Council (GCC) [ - 170 KB] (Evaluation des risques des aliments issus des biotechnologies modernes pour les pays du Conseil de coopération du Golfe). Rapport d'un atelier organisé les 14-15 septembre 2004 au siège de la FAO, à Rome, par le Service de la qualité des aliments et des normes alimentaires de la FAO et le Municipal Department, Human and Environment Affairs du CCG.
• Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture. Version française du FAO biotechnology glossary, publié dans le numéro 9 de la revue FAO Research and Technology.
• National agricultural biotechnology research capacity in developing countries (Les capacités nationales de la recherche en biotechnologie agricole dans les pays en voie de développement). Article de J. Cohen, J. Komen et J. Falck Zepeda, N° 04-14 dans la série de documents de travail ESA de la FAO.
• Les biotechnologies agricoles : une réponse aux besoins des plus démunis? Document du 9 chapitres, publié comme la première partie du rapport annuel de la FAO "Situation mondiale de l'alimentation et l'agriculture 2003-04".
• Biotechnology applications in food processing: Can developing countries benefit? (Les applications de la biotechnologie dans l'industrie alimentaire : quel bénéfice pour les pays en voie de développement ?). Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 14 juin au 15 juillet 2004) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• Public attitudes towards agricultural biotechnology. (Attitudes du public envers la biotechnologie agricole). Article de T.J. Hoban, N° 04-09 de la série de documents de travail ESA de la FAO.
• The economic impacts of biotechnology-based technological innovations. (Impacts économiques des innovations techniques de la biotechnologie). Article de G. Traxler, N° 04-08 de la série de documents de travail ESA de la FAO.
• Applications of molecular biology and genomics to genetic enhancement of crop tolerance to abiotic stress - A discussion document. (Applications de la biologie moléculaire et de la génomique à l'amélioration génétique de la tolérance des cultures aux stress abiotiques - Discussion). Article de M. Gale pour le Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI.
• Law and modern biotechnology: Selected issues of relevance to food and agriculture. (Biotechnologies classique et moderne: quelques questions en matière d'alimentation et d'agriculture). Étude de L. Glowka publiée dans la série FAO's Legislative Study.
• Effets des organismes génétiquement modifiés sur l'environnement [ - 87 KB]. Rapport de la consultation d'experts organisée au siège de la FAO, à Rome, en Italie, les 16-18 juin 2003 par la Division de la production végétale et de la protection des plantes de la FAO. En anglais, avec des résumés en anglais, arabe, chinois, espagnol et français.
• Low cost options for tissue culture technology in developing countries [ - 1.061 KB]. (Options à coûts réduits pour la vitroculture dans les pays en voie de développement). Publication de la Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture, fondée sur les contributions à la réunion qui s'est tenue les 26-30 août 2002 à Vienne, en Autriche.
• Private research and public goods: Implications of biotechnology for biodiversity. (Recherche privée et bien public: implications de la biotechnologie pour la biodiversité). Article de T. Raney et P. Pingali, N° 04-07 de la série de documents de travail ESA de la FAO.
• Measurement of domestic animal diversity - a review of recent diversity studies [ - 591 KB] (Mesures de la diversité animale domestique - le point sur les dernières études). Document d'information présenté pour la 3ème Session du groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture qui s'est déroulée du 31 mars au 2 avril 2004 au siège de la FAO, à Rome, en Italie.
• Detection of protein and/or DNA in foods derived from modern biotechnology [ - 120 KB] (Détection de protéine et/ou d'ADN dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes). Rapport de l'atelier de travail tenu par la FAO et l'OMS, avec le soutien de l'ILSI, le 5 mars 2004 à Budapest, en Hongrie.
• Potentials and limitations of biotechnology in rice [ - 316 KB](Perspectives et limites de la biotechnologie chez le riz). Article de R. Coffman, S.R. McCouch et R.W. Herdt présenté à la Conférence sur le riz organisée par la FAO les 12-13 février 2004 à Rome, en Italie.
• Issues concerning public awareness and attitudes towards genetically modified bananas and tropical fruits (Questions concernant la prise de conscience et les attitudes des consommateurs envers la banane et les fruits tropicaux génétiquement modifiés). En anglais et espagnol (version résumée). Un article de C. Marris, commandé par la FAO pour la 3ème Session du Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicaux, qui se déroulera les 22-26 mars 2004 à Puerto de la Cruz, en Espagne.
• The application of biotechnology to wheat improvement (L'application des biotechnologies à l'amélioration du blé). Chapitre de D. Hoisington, N. Bohorova, S. Fennell, M. Khairallah, A. Pellegrineschi et J.M. Ribaut, inclus dans la monographie "Bread wheat: Improvement and production", parue dans la série d'articles de la FAO sur la production végétale et la protection des plantes et publiée par B.C. Curtis, S. Rajaram et H. Gómez Macpherson.

• Safety assessment of foods from genetically modified animals including fish (Evaluation des risques pour les aliments dérivés d'animaux génétiquement modifiés, y compris les poissons). Six documents de travail et le rapport final issus de la Consultation d'experts FAO/OMS qui a eu lieu les 17-21 novembre 2003 à Rome, en Italie.
• Molecular marker assisted selection as a potential tool for genetic improvement of crops, forest trees, livestock and fish in developing countries (La sélection assistée par marqueurs comme outil potentiel de l'amélioration génétique des cultures agronomiques, de l'arboriculture, de l'élevage et de l'aquaculture dans les pays en voie de développement). Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 17 novembre au 14 décembre 2003) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• Biotecnología agrícola para países en desarrollo - Resultados de un foro electrónico. Version espagnole de l'article FAO Research and Technology n°8.
• Genetically modified organisms and aquaculture (Organismes génétiquement modifiés et aquaculture). Document de 35 pages de J.A. Beardmore et J.S. Porte, paru dans la série des circulaires de la FAO sur les pêches.
• Marker assisted selection: A fast track to increase genetic gain in plant and animal breeding? (Sélection assistée par marqueurs: raccourci vers un gain génétique en amélioration végétale et animale ?). Actes de l'Atelier international organisé par la Fondazione per le Biotecnologie, l'Université de Turin et la FAO, ayant eu lieu les 17-18 octobre 2003 à Turin, en Italie.
• Applications of gene-based technologies for improving animal production and health in developing countries. Ouvrage publiant les résumés détaillés et la présentation des diaporamas du Symposium international organisé par l'AIEA et la FAO, ayant eu lieu les 6-10 octobre 2003 à Vienne, en Autriche.
• Articles sur la recherche en biotechnologie. Dans sa série de documents de travail ESA, la FAO a publié "The economics of agricultural biotechnology research" (Article 03-07) et "Biotechnology R&D: Policy options to ensure access and benefits for the poor" (Article 03-08), tous deux écrits par C.E. Pray et A. Naseem.
• Le rôle et les implications de la biotechnologie en foresterie (en anglais, espagnol et français). Article de A. Yanchuk paru dans la revue annuelle de la FAO Ressources génétiques forestières (numéro 30).
• Rapport de la 26ème session de la Commission du Codex Alimentarius (rapport ALINORM 03/41, en anglais, espagnol et français). A cette réunion, qui s'est tenue du 30 juin au 7 juillet 2003 à Rome, en Italie, un accord décisif a été adopté concernant la manière d'évaluer les risques encourus par les consommateurs associés aux denrées alimentaires dérivées des biotechnologies, y compris les aliments génétiquement modifiés.
• Status of agricultural biotechnology and biosafety in selected countries of the Balkans, the Caucasus and Moldova [ - 548 KB]. Rapport sur les biotechnologies appliquées à l'agriculture et sur la question des risques biologiques en Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine, Géorgie, République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et République de Moldova.
• Regulating GMOs in developing and transition countries. Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 28 Avril au 1 Juin 2003) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• Recent technological innovations in aquaculture [ - 127 KB]. Chapitre de R.P. Subasinghe, D. Curry, S.E. McGladdery et D. Bartley dans le document FAO "Review of the state of world aquaculture".
• 4ème Session du Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies . Rapport (en anglais, français et espagnol, rapport ALINORM 03/34A), complété de l'ordre du jour et des documents de travail de la réunion ayant eu lieu les 11-14 mars 2003 à Yokohama, Japon.
• Un nouveau contrat social sur les biotechnologies. Un article (en anglais, arabe, chinois, espagnol et français) tiré d'un exposé fait par Louise Fresco, Sous-Directrice générale, Département de l'agriculture de la FAO, sur le thème "Quel chemin doit-on suivre ? : exploiter les ressources génétiques et faire usage des sciences du vivant, un nouveau contrat pour une agriculture durable" lors de la conférence "Vers une agriculture durable pour les pays en voie de développement : pistes ouvertes par les sciences de la vie et les biotechnologies" organisée par la Commission Européenne les 30-31 Janvier 2003 à Bruxelles, Belgique.
• Rapport du Groupe de travail interdépartemental sur la biotechnologie de la 17ème Session du Comité de la FAO sur l'agriculture (document COAG/2003/INF/4 - en anglais, arabe, chinois, espagnol et français).

• The role of law in realising the potential and avoiding the risks of modern biotechnology: Selected issues of relevance to food and agriculture [ -  1.599 KB]. Etude préliminaire préparée par L. Glowka à la requête de la FAO à la suite de la première session du Groupe d'experts éminents de la FAO pour l'alimentation et l'agriculture.
• What should be the role and focus of biotechnology in the agricultural research agendas of developing countries?. Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 13 Novembre au 11 Décembre 2002) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• Rapport de la 9ème session ordinaire de la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO. (Document 9/02/report - en anglais, arabe, chinois, espagnol et français). Ayant eu lieu les 14-18 Octobre 2002 au siège de la FAO, Rome, Italie.
• Recherche publique en agriculture: L'incidence des droits de propriété intellectuelle sur les biotechnologies dans les pays en développement. Rapport d'une consultation d'experts, organisée par la FAO en co-opération avec l'Université de Tor Vergata, qui s'est tenue du 24 au 27 juin 2002 à Rome (Italie).
• Répercussion possible des technologies de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (GURT) sur la biodiversité en agriculture et sur les systèmes de production agricole. Étude technique. (Document 9/02/17/Annex - en arabe, chinois, anglais, français et espagnol). Présenté par la FAO à la neuvième session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO (CRGAA), qui s'est tenue du 14 au 18 octobre 2002, au Siège de la FAO (Rome). Voir aussi une description de la genèse du document (Document 9/02/17 - en arabe, chinois, anglais, français et espagnol) ainsi que d'une étude [ - 629 KB] de B. Visser, D. Eaton, N. Louwaars, I. van der Meer, J. Beekwilder et F. van Tongeren réalisée à la demande de la FAO, utilisée pour l'élaboration du document.
• État d'avancement du projet de code de conduite sur les biotechnologies applicables aux ressources génétiques présentant un intérêt pour l'alimentation et l'agriculture: synthèse d'enquêtes effectuées auprès de membres de la FAO et de parties prenantes. (Document 9/02/18, disponible en arabe, chinois, anglais, français et espagnol). A la neuvième session ordinaires du CRGAA, qui s'est tenue du 14 au 18 octobre 2002, au Siège de la FAO à Rome, la commission a examiné ce rapport. Voir aussi Evolutions récentes en matière de biotechnologies pertinentes à l'analyse de l'enquête sur le code de conduite [ - 391 KB] de M. Broggio, document d'information n°17, préparé pour leCRGAA.
• Gene flow from GM to non-GM populations in the crop, forestry, animal and fishery sectors (Flux génétiques des organismes génétiquement modifiées ou non génétiquement modifiés, dans les secteurs des cultures, des forêts, des animaux et des pêches). Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 31 mai au 5 juillet 2002) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• La FAO et les biotechnologies en agriculture [ - 563 KB]. Article de J. Ruane du Groupe de travail sur les biotechnologies de la FAO, dans le numéro de septembre 2002 de «Information Systems for Biotechnology News Report».
• Intellectual property rights in plant varieties: An overview with options for national governments [ - 586 KB]. Article de L.R. Helfer dans la série des Documents juridiques de la FAO, en ligne (juillet 2002).
• Antibiotic growth-promoters in food animals (52 KB). Article de P. Hughes et J. Heritage publié (juin 2002) dans AGRIPPA, une revue électronique de la FAO.
• Biotechnology for rice breeding: Progress and potential impact. Etude de G.S. Khush et D.S. Brar commissionnée par la FAO pour être présentée à la vingtième session de la Commission internationale du riz, qui s'est tenue à Bangkok (Thaïlande) du 23 au 25 juillet 2002.
• Le riz et la nutrition: Conséquences de la biologie et de la biodiversité pour les pays consommateurs de riz. Document de G. Kennedy, B. Burlingame et V. N. Nguyen, commissionné par la FAO pour être présenté lors de la vingtième session de la Commissions internationale du riz, qui s'est tenue à Bangkok (Thaïlande) du 23 au 25 juillet 2002.
• Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture. Etudes FAO: Recherche et technologie n° 9.
• Agricultural Biotechnology for Developing Countries - Results of an Electronic Forum. Etudes FAO: Recherche et technologie n° 8.
• Troisième session du Groupe special intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies. Il est possible de se procurer le rapport (en anglais, espagnol et français) ainsi que l'ordre du jour (et les documents de travail) de la réunion, qui s'est tenu, du 4 au 8 mars 2002, à Yokohama (Japon) - (code de document - Alinorm 03/34).
• Biotechnology for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Near East Region (document nerc/02/inf/8 - en anglais et en arabe). Document préparé pour la vingt-sixième session de la Conférence régionale de la FAO pour le Proche-Orient, qui s'est tenue du 9 au 13 mars 2002 à Téhéran (République islamique d'Iran).
• Review of the status of aquaculture genetics. Article de R. Dunham et al. dans les travaux techniques (2001) de la Conférence du troisième millénaire sur l'aquaculture, qui s'est tenue, du 20 au 25 février 2000, à Bangkok (Thaïlande) et organisée par la FAO et le Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique.
• Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (en anglais, français et espagnol). Approuvé par la Conférence de la FAO le 3 novembre 2001.
• Biotechnology, GMOs, ethics and food production. Document présenté par James Dargie, président du Groupe de travail de la FAO sur les biotechnologies, lors du séminaire sur la sécurité alimentaire mondiale, qui s'est tenu à Stockholm, du 14 au16 octobre 2001.
• Genetically modified organisms in food and agriculture: Where are we? Where are we going? [ - 35 KB]. Allocution d'ouverture de Louise Fresco, (Sous-Directeur général, Département de l'agriculture de la FAO) lors de la conférence "Crop and Forest Biotechnology for the Future" qui s'est tenue à Falkenberg (Suède) du 16 au 18 septembre 2001.

• Biotechnologie et production de bananes. Rapport établi en vue de la deuxième session du Groupe intergouvernemental des bananes et fruits tropicaux (qui relève du Comité des produits de la FAO), San José (Costa Rica), 4-8 décembre 2001.
• FAO and the Biosafety Protocol to the Convention on Biological Diversity. 2001. Mise à jour des informations publiées sur le site web du Département du Développement Durable de la FAO.
• Report of the 3rd Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods Derived from Biotechnology, on "Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Microorganisms", 24-28 September 2001, Geneva, Switzerland
• Impacts potentiels des technologies de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (GURT) sur la biodiversité agricole et les systémes de production agricoles. Working Document 7 for the First Session of the Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, Rome, 2 - 4 July 2001.
• Rapport du Groupe de Travail Interdépartemental sur les Biotechnologies. Seizième session du Comité de l'agriculture, 26-30 mars 2001, Rome.
• Krutovskii, K.V. and D.B. Neale. 2001. Forest genomics for conserving adaptive genetic diversity. Document de travail sur les ressources génétiques des forêts FGR/3E, FAO.
• Rapport de la deuxième session du Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies, (en anglais, français et espagnol), Chiba (Japon), 25-29 mars 2001
• Les organismes génétiquement modifiés: les consommateurs, la sécurité des aliments et l'environnement. 2001. ((en anglais, français et espagnol). FAO, série éthique, no. 2.
• Yanchuk, A.D. 2001. The role and implications of biotechnological tools in forestry. Unasylva 204, Vol. 52, 53-61.
• The impact of intellectual property rights (IPR) on food and agriculture in developing countries. Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 20 mars au 14 mai 2001) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• Documents et Report of the 2nd Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods Derived from Biotechnology, on "Evaluation of Allergenicity of Genetically Modified Foods", 22-25 January 2001, Rome, Italy

• Répercussions et développement des biotechnologies. Rapport établi en vue de la vingt cinquième Conférence régionale de la FAO pour l'Asie et le Pacifique, Yokohama (Japon) 28 août - 1er septembre 2000.
• Les organismes génétiquement modifiés et les pêches. The State of World Fisheries and Aquaculture, p. 71 à 77.
• Documents et Report of the 1st Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology, on "Safety aspects of genetically modified foods of plant origin", 29 May - 2 June 2000, Geneva, Switzerland.
• Documents de la première session du Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex chargé d'étudier la question des aliments génétiquement modifiés, (en anglais, français et espagnol), Chiba (Japon) 14-17 mars 2000.
  Voir également l'article à ce sujet dans Nouvelles de la FAOFAO News article (mars 2000)
• Modern biotechnology and the management of animal genetic resources: policy issues. Document préparé en vue de la deuxième session du Groupe de travail intergouvernemental technique sur les ressources génétiques animales de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, 4-6 septembre 2000, p. 14.
• Walker, P. et R. Subasinghe. 2000. Méthodes de diagnostic moléculaires fondées sur l'ADN: besoins de recherche pour une standardisation et une validation de la détection des agents pathogènes et des maladies des animaux aquatiques. FAO Bulletin d'information sur l'aquaculture, No. 24, p. 15 à 19.
• Can agricultural biotechnology help to reduce hunger and increase food security in developing countries? Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 1 novembre au 17 decembre 2000) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• How appropriate are currently available biotechnologies for the fishery sector in developing countries ? Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 1 août au 8 octobre 2000) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• The appropriateness, significance and application of biotechnology options in the animal agriculture of developing countries. Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 12 juin au 25 août 2000) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• How appropriate are currently available biotechnologies for the forestry sector in developing countries. Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 25 avril au 30 juin 2000) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)
• How appropriate are currently available biotechnologies in the crop sector for food production and agriculture in developing countries. Voir le document d'information (préparé avant cette conférence électronique de la FAO, qui a eu lieu du 20 mars au 26 mai 2000) ainsi que le résumé (préparé après la conférence, qui donne les grandes lignes des discussions)

• Haard, N.F., S.A. Odunfa, C-H. Lee, R. Quintero-Ramírez, A. Lorence-Quiñones, and C. Wacher-Radarte. 1999. Fermented cereals. A global perspective. FAO, Bulletin des services agricoles No. 138.
• Questions de sécurité biologique liées aux applications de la biotechnologie dans la perspective d'une agriculture durable et de la sécurité alimentaire. Questions commerciales: Fiche d'information de la FAO No. 8. Document préparé en vue de la troisième Conférence ministérielle de l'OMC, Seattle, 28 novembre - 3 décembre 1999.
• Cunningham, E.P. 1999. Recent developments in biotechnology as they relate to animal genetic resources for food and agriculture [ - 102 KB]. Étude générale préparée pour la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
• Glossary of biotechnology and genetic engineering. 1999.FAO, séries Recherche et technologie, No. 7.
• Note d'information sur la sécurité biologique. Document établi en vue de la Conférence de la FAO, Rome, 12-23 novembre 1999.
• Bartley, D.M. 1999. Instruments internationaux pour une utilisation responsable des organismes aquatiques génétiquement modifiés. FAO Bulletin d'information sur l'aquaculture, No. 23, p. 11 à 16.
• Spillane, C. 1999. Recent developments in biotechnology as they relate to plant genetic resources for food and agriculture [ - KB]. Étude générale préparée pour la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
• Butcher, P.A., J.C. Glaubitz and G.F. Moran. 1999. Application des marqueurs microsatellites en domestication et conservation des arbres forestiers. (en anglais, français et espagnol). Ressources génétiques des forêts, No. 27. FAO, Rome.
• Biotechnologies. Rapport du Comité de l'agriculture de la FAO, 25-29 janvier 1999. Voir également un résumé de cet article à l'adresse 
• Biotechnology developments and their potential impact on trade in cereals. Rapport présenté à la vingt-huitième session du Groupe intergouvernemental des céréales (qui relève du Comité des produits de la FAO) 22-24 septembre 1999.

• Battcock, M. and S. Azam-Ali. 1998.Fermented fruits and vegetables. Bulletin des services agricoles, No. 134. FAO, Rome.
• Évolution des biotechnologies et incidence potentielle sur les secteurs de l'élevage et de la viande. Rapport établi en vue de la dix-septième session du Groupe intergouvernemental sur la viande (qui relève du Comité des produits de la FAO), Le Cap (Afrique du Sud), 12-14 novembre 1998.

Progrès des applications des biotechnologies dans le secteur des graines oléagineuses. Rapport (en anglais, français et espagnol) présenté à la vingt-huitième session du Groupe intergouvernemental des graines oléagineuses, huiles et graisses (qui relève du Comité des produits de la FAO), Rome, 10 12 décembre 1997.

Report of an FAO workshop on the implications of developments in biotechnology for conservation of farm animal genetic resources - reversible DNA quiescence and somatic cloning, [ - 154 KB] Monterotondo (Italie), 26-28 novembre 1997, p. 33.

Drew, R.A. 1997. The application of biotechnology to the conservation and improvement of tropical and subtropical fruit species. Document préparé pour le Service des ressources génétiques des semences et des plantes de la FAO.

Haines, R.J. and B.E. Martin. 1997.Biotechnologie et production soutenue de bois tropicaux. Ressources génétiques des forêts, No 25, FAO.