04/2003 - 24.02.2003

New titles in Arabic New titles in Chinese New titles in English Nouveaux titres en français Nuevos titulos en español
 
EVENTS
ÉVÉNEMENT
EVENTOS



ARCHIVE
ARCHIVO
 

 

FAO-Bookinfo will keep you informed of new publications, periodicals and CD-ROM published by FAO and available for sale. To receive FAO-BookInfo, all you have to do is to send an E-mail to mailserv@mailserv.fao.org, leave the subject blank and then put in the first line of the message the following:
subscribe FAO-Bookinfo-L
You are invited to send your comments or requests for information to
FAO-Bookinfo-L-Owner@mailserv.fao.org


FAO-Bookinfo annonce régulièrement, dès parution, les nouveaux livres, revues et CD-ROM publiés et mis en vente par la FAO. Pour recevoir FAO-Bookinfo, il suffit d'envoyer un E-mail à mailserv@mailserv.fao.org en laissant le sujet en blanc et en écrivant sur la première ligne du texte le message suivant: subscribe FAO-Bookinfo-L
Merci d'envoyer questions et commentaires au gestionnaire de la liste à
FAO-Bookinfo-L-Owner@mailserv.fao.org


FAO-Bookinfo lo mantendrá informado periódicamente sobre las publicaciones, revistas y CD-ROM publicados por la Organización y disponibles para la venta. Para recibir FAO-Bookinfo deberá enviar solamente un correo electrónico a mailserv@mailserv.fao.org, deje el sujeto en blanco y en la primera línea del mensaje escriba: subscribe FAO-Bookinfo-L
Puede enviar sus comentarios o solicitar información a
FAO-Bookinfo-L-Owner@mailserv.fao.org


FISHERIES
Section 4

Order

State of World Fisheries and Aquaculture 2002, (The)

Rome, 2002, 168 pp.+ CD-ROM
ISBN 92-5-104842-8
ISSN 1020-5489
TC/M/Y7300/E
$40.00


During the past two years, the international fisheries community has achieved many important developments, and aquaculture too has received increasing attention. In many countries, international developments have been accompanied by actions aimed at broadening and strengthening fisheries management for the purpose of achieving sustainable fisheries and aquaculture. Results are slow to arrive, particularly in terms of rebuilding stocks or increasing fisher's income, but this should be no surprise: scientists have warned repeatedly that most heavily exploited stocks will take time to recover - if they can do so at all. Patience and perseverance are therefore essential, and fisheries management should foster such attitude among all those concerned. The State of World Fisheries and Aquaculture is one of FAO's important contributions in this regard. Its purpose is to provide some of the knowledge required for understanding the fisheries sector. The companion CD-ROM is the second edition (2003) of FAO's World fisheries and aquaculture Atlas.

 
 

PÊCHES
Section 4

Commander

Situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2002, (La)

Rome, 2002, 170 p.+ CD-ROM
ISBN 92-5-204842-1
ISSN 1020-5497
TC/M/Y7300/F
$40.00


Ces deux dernières années, le secteur international des pêches a connu des avancées importantes. Dans nombre de pays, des réalisations internationales se sont accompagnées de mesures visant à élargir et renforcer la gestion des pêches dans le but de promouvoir la pêche et l'aquaculture durables. Les résultats se font attendre, surtout en ce qui concerne la reconstitution des stocks ou l'amélioration des revenus des pêcheurs, mais il n'y a rien d'étonnant à cela: les scientifiques nous mettent en garde depuis longtemps; la plupart des stocks fortement exploités ne pourront être reconstitués avant longtemps - si tant est qu'ils puissent l'être. Il est donc essentiel de faire preuve de patience et de persévérance, et la gestion des pêches devra viser à promouvoir ces qualités parmi tous les partenaires concernés. La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture est l'une des principales contributions de la FAO dans ce domaine. Son objectif est de fournir certaines connaissances requises pour comprendre le secteur des pêches. Le CD-ROM qui accompagne le livre est la deuxième édition (2003) du World fisheries and aquaculture Atlas de la FAO, en anglais. Les prochaines éditions de cet Atlas seront multilingues.

 
 

PESCA
Sección 4

Pedir

Estado mundial de la pesca y la acuicultura 2002, (El)

Roma, 2002, 168 págs. + CD-ROM
ISBN 92-5-304842-5
ISSN 1020-5500
TC/M/Y7300/S
$40.00


En los últimos dos anos, la comunidad pesquera internacional ha realizado importantes progresos y la acuicultura ha sido objeto de creciente atención. En muchos países, tales progresos internacionales han ido acompañados por medidas destinadas a ampliar y reforzar la ordenación de la pesca con el fin de lograr una pesca y acuicultura sostenibles. Los resultados llegan con lentitud, sobre todo por lo que respecta la reconstitución de las poblaciones y a incrementar los ingresos de los pescadores, lo cual no debe sorprender, puesto que los cientificos han advertido repetidas veces que las poblaciones fuertemente explotadas necesitarán tiempo en recuperarse, en el caso de que efectivamente puedan hacerlo. S requiere, por tanto paciencia y perseverancia, y los encargados de la gestión de la pesca deberían fomentar tales actitudes entre las partes interesadas. El estado mundial de la pesca y la acuicultura es una de las aportaciones importantes de la FAO a este respecto. Su finalidad es proporcionar parte de los conocimientos necesarios para entender los aspectos del sector pesquero. El CD-ROM junto es la segunda edición (2003) del World fisheries and aquaculture Atlas de la FAO, en Inglés.

 
 
New titles in Arabic

FISHERIES
Section 4

State of World Fisheries and Aquaculture 2002, (The)

Rome, 2002, 168 pp. + CD-ROM
ISBN 92-5-604842-6
ISSN 1020-5519
TC/M/Y7300/Ar
$40.00


During the past two years, the international fisheries community has achieved many important developments, and aquaculture too has received increasing attention. In many countries, international developments have been accompanied by actions aimed at broadening and strengthening fisheries management for the purpose of achieving sustainable fisheries and aquaculture. Results are slow to arrive, particularly in terms of rebuilding stocks or increasing fisher's income, but this should be no surprise: scientists have warned repeatedly that most heavily exploited stocks will take time to recover - if they can do so at all. Patience and perseverance are therefore essential, and fisheries management should foster such attitude among all those concerned. The State of World Fisheries and Aquaculture is one of FAO's important contributions in this regard. Its purpose is to provide some of the knowledge required for understanding the fisheries sector. The companion CD-ROM is the second edition (2003) of FAO's World fisheries and aquaculture Atlas in English. Future editions of this CD-ROM will include other language versions.

 
 
New titles in Chinese

FISHERIES
Section 4

State of World Fisheries and Aquaculture 2002, (The)

Rome, 2002, 168 pp. + CD-ROM
ISBN 92-5-504842-2
ISSN 1020-5527
TC/M/Y7300/Ch
$40.00


During the past two years, the international fisheries community has achieved many important developments, and aquaculture too has received increasing attention. In many countries, international developments have been accompanied by actions aimed at broadening and strengthening fisheries management for the purpose of achieving sustainable fisheries and aquaculture. Results are slow to arrive, particularly in terms of rebuilding stocks or increasing fisher's income, but this should be no surprise: scientists have warned repeatedly that most heavily exploited stocks will take time to recover - if they can do so at all. Patience and perseverance are therefore essential, and fisheries management should foster such attitude among all those concerned. The State of World Fisheries and Aquaculture is one of FAO's important contributions in this regard. Its purpose is to provide some of the knowledge required for understanding the fisheries sector. The companion CD-ROM is the second edition (2003) of FAO's World fisheries and aquaculture Atlas in English. Future editions of this CD-ROM will include other language versions.