09/2007 - 08.05.2007
FAO-Bookinfo will keep you informed of
new publications, periodicals and CD-ROM published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and
available for sale. To receive FAO-BookInfo, all you have to do is to send an E-mail to mailserv@mailserv.fao.org, leave the subject blank and then put in the first line of the message the following: subscribe FAO-Bookinfo-L FAO-Bookinfo annonce régulièrement, dès parution, les nouveaux livres, revues et CD-ROM publiés et mis en vente par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Pour recevoir FAO-Bookinfo, il suffit d'envoyer un E-mail à mailserv@mailserv.fao.org en laissant le sujet en blanc et en écrivant sur la première ligne du texte le message suivant: subscribe FAO-Bookinfo-L FAO-Bookinfo lo
mantendrá informado periódicamente sobre las publicaciones, revistas y CD-ROM publicados por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y disponibles para la venta. Para recibir FAO-Bookinfo deberá enviar solamente un correo electrónico a mailserv@mailserv.fao.org, deje el sujeto en blanco y en la primera línea del mensaje escriba: subscribe FAO-Bookinfo-L |
 |
|
AGRICULTURE | |
 |
Multilingual glossary of biotechnology for food and agriculture (CD-ROM)
Rome, 2007, Multilingual (En/Fr/Es/Ar) This CD-ROM contains the Arabic, English, French and Spanish versions of the FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture (ISBN 978-92-5-104683-8). It provides consolidated, comprehensive, up-to-date and accessible list of terms and acronyms used regularly in biotechnology and its application to food and agriculture. The Multilingual Glossary provides a convenient reference source for researchers, students, technicians and translators and it can also be of value in discussions at intergovernmental level. The CD-ROM is equiped with user friendly searching facilities which allow easy cross reference among the four languages.
|
FISHERIES | |
 |
General Fisheries Commission for the Mediterranean. Report of the Expert Meeting to Identify the Needs for a Subsidiary Body on the Technical and Socio-economic Aspects of Aquaculture in the Meditterranean. Santiago de Compostela, Spain, 2-3 June 2006
FAO Fisheries Report No. 808 The meeting was organized as a result of a process, comprising an external evaluation of the Committee on Aquaculture (CAQ) and its Networks, in 2004, and the endorsement by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) at its thirtieth session (January 2006) of a meeting of experts to identify the needs for a GFCM subsidiary body of CAQ which would deal with the socio-economic and technical aspects of aquaculture in the Mediterranean. The experts defined the terms of reference, priorities and modus operandi of such a subsidiary body.
|
 |
Report of the twenty-fourth session of the European Inland Fisheries Advisory Commission. Mondsee, Austria, 14-21 June 2006
FAO Fisheries Report No. 821 The twenty-fourth session of the European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC) was held in concomitance with a Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries. The session reviewed EIFAC's activities since 2004 in the fields of fishery biology and management, aquaculture, protection of the aquatic environment, and social and economic issues. EIFAC revised and decided its future programme of work, in particular the activities which should be carried out until the next session of the Commission in 2008. The twenty-fifth session will be preceded by a Symposium that focuses on interactions between socio-economic and ecological objectives of inland fisheries, commercial and recreational, and aquaculture.
|
LAND AND WATER DEVELOPMENT | |
 |
Guidelines and computer programs for the planning and design of land drainage systems
By: W.H. van der Mole, J. Martínez Beltrán, W.J. Ochs The aim of this paper is to facilitate the planning and design of land drainage systems for sound land and water management for engineers and other professionals. The text of this publication provides guidelines for the appropriate identification of drainage problems, for the planning and design of field drainage systems (surface and subsurface) and the main drainage and disposal systems. The annexes provide more detailed information with technical background, appropriate equations, some cross-references for finding appropriate methodologies, and computer programs for calculation of extreme values, of permeability and some land drainage system parameters. The paper considers the integration of technical, socio-economic and environmental factors and the need for system users' participation in the planning, design, operation and maintenance processes.
|
 |
Soil and terrain database for central Africa (CD-ROM)
FAO Land and Water Digital Media Series No. 33 This CD-ROM contains the Soil and Terrain Database (SOTERCAF) for three countries in Central Africa. Additional soil, land form and lithological information is also included. The scale of maps is 1:1 million for Burundi and Rwanda and 1:2 million for the Democratic Republic of the Congo. |
 |
Water Lifting Devices. A handbook for users and choosers. Third Edition
By: Peter Fraenkel, Jeremy Thake More than one billion people still do not have access to safe drinking water, and almost two billion people suffer from diseases arising from contaminated water due to poor sanitation. Irrigation is essential for the basic food requirements of billions of people. The growing world population and global climate change make the challenges of providing adequate clean water, sanitation, and food ever more pressing. |
ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT | |
 |
Land Reform 2006/2. Land settlement and cooperatives
Rome, 2007, 108 pp., trilingual (En/Fr/Es) The articles in this issue cover a wide range of technical areas, reflecting the diversity of activity under land tenure, and address the impact of stress on customary tenure in conflict situations, land registration and security, good governance in land administration, land market development is customary areas of Africa and appropriate strategies for communication in land registration projects.
|
 |
|
AGRICULTURE | |
|
Glossaire multilingue de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture (CD-ROM)
Rome, 2007, multilingue (En/Fr/Es/Ar) Ce CD-ROM contient les versions Anglaise, Arabe, Espagnole et Française du Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO (ISBN 978-92-5-104683-8). Il présente une liste consolidée, détaillée, mise à jour et accessible des termes et acronymes communément utilisés en biotechnologie et dans ses applications. Il constitue une source pratique de références pour les chercheurs, étudiants, techniciens et traducteurs, et pourrait également servir dans des discussions intergouvernementales. Le CD-ROM est équipé d'un moteur de recherche facile à utiliser, offrant la possibilité de faire des références croisées en quatre langues.
|
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | |
|
Réforme agraire 2006/2. Colonisation et coopératives agricoles
Rome, 2007, 108 p., trilingue (En/Fr/Es) Les articles du présent numéro traitent d'une vaste gamme de sujets techniques, reflétant la diversité des activités réalisées sous le thème général des régimes fonciers, et examinent les effets de pressions exercées sur les régimes fonciers traditionnels dans des situations de conflit, sur l'enregistrement et la sécurité des biens fonciers, la bonne gouvernance en matière d'administration des terres, le développement des marchés fonciers dans des zone d'Afrique où s'applique le droit coutumier, et les stratégies adéquates de communication dans les projets d'enregistrement des terres.
|
STATISTIQUES | |
 |
Système intégré de recensements et d'enquêtes agricoles, (Un). Volume 1. Programme mondial du recensement de l'agriculture 2010
Collection FAO: Développement statistique nº 11 Le Programme mondial du recensement de l'agriculture 2010 se propose d'aider les pays à procéder à leur recensement de l'agriculture. Ce programme expose l'approche du système intégré de recensements et d'enquêtes agricoles et recommande, pour la première fois, une approche modulaire selon laquelle le module de base du recensement est mené par dénombrement exhaustif, alors que les modules complémentaires sont menés par sondage. Cette publication fournit une liste détaillée des rubriques recommandées pour le recensement agricole national ainsi que des définitions, des concepts et des normes à adopter. Pour la première fois, le Programme recommande de collecter des données communautaires additionnelles afin d'examiner les infrastructures et les services dont disposent à ce niveau les exploitations.
|
 |
|
AGRICULTURA | |
|
Glosario multilingúe de biotecnología para la agricultura y la alimentación (CD-ROM)
Rome, 2007, multilingüe (En/Fr/Es/Ar) Este cederrón contiene las versiones árabe, inglesa, francesa y española del Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación de la FAO (ISBN 978-92-5-104683-8). El Glosario multilingüe ofrece un elenco completo, revisado, actualizado y accesible de términos y siglas que se utilizan cotidianamente en biotecnología, entendida en sentido amplio, y en sus aplicaciones a la agricultura y la alimentación. El Glosario pretende ser una fuente de referencia y consulta para investigadores, estudiantes y técnicos, y puede también ser de utilidad en los debates intergubernamentales. El cederrón incorpora sencillas opciones de búsqueda que permiten útiles referencias cruzadas entre los cuatro idiomas.
|
 |
Guía técnica para producción y análisis de almidón de yuca
Por: Johanna Aristizábal, Teresa Sánchez, Danilo Mejía Lorío El cultivo de la yuca es sumamente importante en las regiones tropicales de todo el mundo, especialmente en África, América, y Asia, tanto en los trópicos húmedos y cálidos de las tierras bajas, en los tópicos de altitud media y en los subtrópicos con inviernos relativamente fríos y lluvias de verano. La yuca constituye un alimento básico de más de 1 000 millones de personas, pero además el aprovechamiento industrial es una importante fuente de puestos de trabajo para millones de personas en el ambiente rural. Uno de los derivados más importantes de cultivo de la yuca es el almidón. La extracción del almidón puede realizarse a escala artesanal o pasando por tecnologías a mediana escala. En esta publicación se describen los aspectos generales de la producción de yuca a distintas escalas, la importancia mundial, los principales productos alimenticios tradicionales e industriales obtenidos de la misma y detalles sobre los procesos de extracción del almidón, los distintos tipos de análisis requeridos y los factores de calidad.
|
DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL | |
|
Reforma agraria 2006/2. Colonización y cooperativas
Roma, 2007, 108 págs., trilingüe (En/Fr/Es) Los artículos de este número abarcan una vasta gama de ámbitos técnicos, reflejando la gran variedad de actividades comprendidas en la esfera de la tenencia agraria, y examinan los efectos de la tensión sobre la tenencia consuetudinaria en situaciones de conflicto, el registro de tierras y la seguridad, el buen gobierno en la administración de tierras, el desarrollo del mercado de la propiedad agraria en zonas de África donde imperaba la tenencia consuetudinaria, y las estrategias de comunicación apropiadas para los proyectos de registro de tierras.
|
ESTADÍSTICA | |
 |
Sistema integrado de censos y encuestas agropecuarios, (Un). Volumen 1. Programa Mundial del Censo Agropecuario 2010
Colección FAO: Desarrollo estadístico Nº 11 El Programa del Censo Agropecuario Mundial 2010 (CAM 2010) ha sido concebido con la intención de apoyar a los países en el levantamiento de sus censos agropecuarios nacionales. El programa ofrece una guía sobre el sistema integrado de censos y encuestas agropecuarios y recomienda, por primera vez, un enfoque modular para los censos agropecuarios mediante la implementación de un módulo censal principal, para ser conducido por enumeración total, y módulos complementarios para enumeración por muestreo. Esta publicación ofrece una lista detallada de ítems adecuados para su inclusión en el programa del censo agropecuario de los diferentes países, al igual que definiciones y estándares que pueden ser adoptados. Por primera vez, también, se recomienda la recolección de datos adicionales a nivel comunitario para examinar la infraestructura y servicios disponibles para las explotaciones agrícolas a ese nivel.
|
 |
|
AGRICULTURE | |
|
Multilingual glossary of biotechnology for food and agriculture (CD-ROM)
Rome, 2007, Multilingual (En/Fr/Es/Ar) This CD-ROM contains the Arabic, English, French and Spanish versions of the FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture (ISBN 978-92-5-104683-8). It provides consolidated, comprehensive, up-to-date and accessible list of terms and acronyms used regularly in biotechnology and its application to food and agriculture. The Multilingual Glossary provides a convenient reference source for researchers, students, technicians and translators and it can also be of value in discussions at intergovernmental level. The CD-ROM is equiped with user friendly searching facilities which allow easy cross reference among the four languages.
|