This page is produced in original language only. All session documents are available in all official languages.

КВПБ 38 (специальная сессия)

Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности

Добровольные руководящие принципы были разработаны по итогам состоявшихся в 2011-2012 годах под эгидой КВПБ межправительственных переговоров с широким кругом участников, представляющих международные учреждения, организации гражданского общества, частный сектор и научно-исследовательские учреждения.

Добровольные руководящие принципы призваны обеспечить гарантированные права владения земельными, рыбными и лесными ресурсами, а также права на их использование в качестве средства искоренения голода и нищеты, поддержки устойчивого развития и активизации мер по защите окружающей среды.

Документ устанавливает принципы и международно признанную практику. Эти принципы обеспечивают общую основу, на которой государства могут развивать собственные стратегии, политику, законодательство и программы. Они позволяют органам государственной власти, частному сектору, гражданскому обществу и общественности оценивать регулирование вопросов владения и пользования ресурсами, определять средства его совершенствования и реализовывать их на практике.

Для получения дополнительной информации о Руководящих принципах и о регулировании вопросов владения и пользования ресурсами можно выйти на сайт www.fao.org/nr/tenure или связаться с сотрудниками секретариата, занимающимися Добровольными руководящими принципами, по адресу VG-tenure@fao.org.