FAO.org

Главная страница > Связь с нами > Положения и условия

Положения и условия

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВЕБ-САЙТА ФАО

Содержание веб-сайта ФАО защищено авторским правом. В целях обеспечения широкого распространения своей информации ФАО стремится сделать его содержание общедоступным и приветствует использование, воспроизведение и распространение размещенных на сайте текстовых, мультимедийных и информационных продуктов. Если не указано иное, данные материалы разрешается адаптировать, переводить на другие языки, копировать, распечатывать и скачивать в целях частного обучения, научных исследований и преподавательской деятельности, а также для использования в некоммерческих продуктах или услугах при условии, что ФАО будет надлежащим образом указана в качестве источника и обладателя авторского права и что при этом не утверждается или иным образом не предполагается, что ФАО одобряет пользовательские мнения, продукты или услуги. ФАО приветствует неограниченное использование новостных материалов, размещаемых на веб-сайте ФАО; никакого официального разрешения для воспроизводства этих материалов не требуется.

Для получения прав на перевод и адаптацию, а также на перепродажу и другие виды коммерческого использования, следует направить запрос по адресу: copyright@fao.org, либо заполнить электронную форму Заявки на предоставление лицензии при скачивании материалов.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ССЫЛКА:

[© FAO] [год опубликования] [название материала] [номер страницы (для публикаций)] [местонахождение материала на веб-сайте ФАО] [дата просмотра и/или скачивания]

Переводы -  При переводе данного материала необходимо сопроводить его, наряду со ссылкой, следующим заявлением об ограничении ответственности: Данный перевод выполнен третьей стороной и не должен рассматриваться как официальный перевод ФАО. ФАО не несет ответственности за содержание этого перевода и содержащиеся в нем ошибки.

Адаптация — При создании адаптации к данному материалу необходимо сопроводить ее, наряду со ссылкой, следующим заявлением об ограничении ответственности: Данный материал представляет собой адаптацию оригинального материала ФАО. Мнения, выраженные в адаптированном материале, являются мнениями его авторов и не получили одобрения со стороны ФАО.

Материалы, авторские права на которые принадлежат третьим сторонам — ФАО не обязательно является правообладателем всех компонентов содержания данного материала. Поэтому ФАО не гарантирует, что использование любого отдельного компонента или части данного материала, права на которые принадлежат третьим сторонам, не нарушит прав этих третьих сторон. Это означает, что пользователи полностью берут на себя риски, связанные с получением исков, которые могут быть  предъявлены в результате таких нарушений. Если пользователь желает использовать какой-либо компонент данного материала, то вся ответственность, связанная с определением необходимости получения разрешений на такое использование и получением этого разрешения от правообладателя, ложится на пользователя. Такими компонентами могут быть, без ограничений, таблицы, рисунки и изображения.

Все запросы относительно получения прав и лицензий следует направлять по адресу:

copyright@fao.org.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ

Фотографии, размещенные на веб-сайте ФАО, используются на тех же условиях , что и другие материалы, за исключением того, что фотографии не могут быть изменены без предварительного разрешения.

Разрешение необходимо запрашивать для любого коммерческого использования, рекламирования, маркетинга и хранения фотографий ФАО, либо для их распространения третьей стороной. ФАО оставляет за собой право запретить распространение и/или отказать в разрешении на воспроизведение фотоматериалов ФАО, если их планируемое использование будет сочтено ненадлежащим. При каждой публикации фотографий ФАО следует указывать их правообладателя. Рекомендуемый формат ссылки для фотографий – ФАО/[фамилия фотографа].

Для получения разрешений просьба сообщить URL-адрес сайта, на котором размещена фотография/фотографии, по адресу: photo-library@fao.org.

МАТЕРИАЛЫ ВЕБ-САЙТА, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЕСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ФАО

На веб-сайте ФАО могут размещаться материалы, авторские права на которые принадлежат третьим сторонам; права и разрешения в этой связи следует запрашивать у указанного обладателя/обладателей авторских прав.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛОГОТИПА ФАО

Логотип ФАО является корпоративным идентификатором и официальной печатью Организации; он защищен в соответствии с международными договорами и конвенциями об охране интеллектуальной собственности. Его использование крайне ограничено и без предварительного разрешения запрещено. Запросы на любое использование логотипа ФАО, как вместе с другими логотипами, так и отдельно от них, должны направляться по адресу logo@fao.org. В случае получения разрешения на использование логотипа ФАО необходимо строго следовать инструкциям в отношении его размещения и изображения, включая соответствующие заявления об ограничении ответственности. Использование и воспроизведение содержания с логотипом ФАО не должно быть связано с рекламой или с названиями патентованных продуктов и в любом случае не должно подразумевать одобрения соответствующих продуктов и услуг со стороны ФАО. ФАО оставляет за собой право потребовать немедленного удаления своего логотипа с веб-сайтов или продуктов, в отношении которых не было получено соответствующее разрешение.

ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТ ФАО

ФАО рекомендует пользователям создавать гиперссылки на веб-сайт ФАО; предварительного разрешения для этого не требуется. Логотип ФАО можно размещать на ссылке на веб-сайт FAO только после получения предварительного разрешения (см. раздел «Использование логотипа ФАО»).

ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Используемые обозначения и представление информации на веб-сайте ФАО не означают выражения какого-либо мнения со стороны ФАО относительно правового статуса или уровня развития той или иной страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ или рубежей. Упоминание конкретных компаний или продуктов определенных производителей, независимо от того, запатентованы они или нет, не означает, что ФАО одобряет или рекомендует их, отдавая им предпочтение перед другими компаниями или продуктами аналогичного характера, которые в тексте не упоминаются.

Размещенная на этом веб-сайте информация представлена в том виде, в котором она имеется или доступна. ФАО делает все возможное для обеспечения точности, полноты и достоверности информации, размещаемой на веб-сайте, но не гарантирует этого. ФАО оставляет за собой право по собственному усмотрению изменить, ограничить или прекратить предоставление данной услуги в любой ее части. ФАО ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, потери, обязательства или расходы, которые якобы стали результатом использования информации, размещенной на этом веб-сайте, включая, без ограничений, любые нарушения, ошибки, упущения, перерывы или задержки.

Гиперссылки на веб-сайты, не относящиеся к ФАО, не означают официального одобрения или ответственности со стороны ФАО в связи с мнениями, идеями, данными или продуктами, размещенными в этих ресурсах, или гарантии достоверности представленной информации. Единственной целью ссылок на веб-сайты, не относящиеся к ФАО, является указание на дополнительные информационные ресурсы по соответствующим темам. Информация предоставляется при том понимании, что пользователи, получающие доступ к ресурсу, берут на себя ответственность за оценку ее актуальности, точности и пригодности к использованию.

Никакая часть настоящих Положений и условий не представляет собой или не может быть истолкована как отказ от привилегий и иммунитетов ФАО.

ДИСКУССИОННЫЕ ФОРУМЫ И ИНСТРУМЕНТЫ КОММУНИКАЦИИ

Веб-сайт ФАО содержит специальные дискуссионные форумы и инструменты для коммуникации. Пользователи, участвующие в этих форумах, обязуются:

  • не допускать клеветы, злоупотреблений, домогательств, угроз и не нарушать иным образом права других пользователей;
  • не публиковать, не размещать, не рассылать и не распространять материалы клеветнического, непристойного, неподобающего или незаконного характера;
  • не загружать и не направлять в приложениях файлы, содержащие программное обеспечение или иные материалы, защищенные законодательством об интеллектуальной собственности, за исключением случаев, когда соответствующий пользователь владеет авторскими правами или контролирует их и имеет все необходимые разрешения;
  • не загружать, не пересылать, не направлять или не распространять иным способом незатребованную рекламу каких-либо товаров или услуг, не проводить и не направлять материалов для опросов или конкурсов, "спама", писем для последующей рассылки и т. п.

Отдельным образом пользователи признают, что ФАО не несет ответственности за поведение других пользователей. Пользователям, неоднократно замеченным в размещении материалов, подпадающих под указанные выше категории, будет отказано и/или запрещено участвовать в соответствующих форумах и пользоваться инструментами коммуникации.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Для обеспечения безопасности сайта и постоянной доступности информации для всех пользователей ФАО использует программное обеспечение, позволяющее отслеживать трафик сети с целью выявления попыток несанкционированной загрузки или изменения информации, а также нанесения иного ущерба.

Кроме случаев санкционированного расследования и поддержания необходимых для ведения корреспонденции файлов не предпринимается никаких других попыток установить отдельных пользователей или характер их пользовательской деятельности. Для определения числа пользователей и периодического выяснения того, какие общие домены обращаются к веб-сайту ФАО, используются журналы необработанных данных (Raw Data Logs). На веб-сайте ФАО не применяются постоянно хранимые идентификационные файлы, а собранные данные регулярно удаляются в соответствии с руководящими принципами Организации Объединенных Наций и ФАО.

ФАО самым тщательным образом обеспечивает защиту всей информации, предоставляемой ей пользователями, и использует ее точно в соответствии со своей политикой конфиденциальности или правилами, дополнительно устанавливаемыми для отдельных сайтов, и лишь с явно выраженного согласия пользователей.

Все сотрудники ФАО, имеющие доступ к информации личного характера или занимающиеся ее обработкой, обязаны соблюдать конфиденциальность в отношении официальных деловых вопросов, включая личные данные.

Уведомление об изменениях

ФАО оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику по своему усмотрению. Уведомления обо всех существенных изменениях будут размещаться на этой странице.