Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
Téléphone: +39 06 57051
Fax: +39 06 570 53152
Telex: 625852/610181 FAO I /
Télégrammes: FOODAGRI ROME
Courrier électronique:
FAO-HQ@fao.org

EnglishEspañol

 

Allocutions

Curriculum vitae du Dr Jacques Diouf

 


Discours à l'occasion de la Journée internationale des femmes
Rome (Italie), le 12 mars 1997

 

Il y a un an, j'ai soutenu l'initiative de la Division de la femme et de la population de célébrer la Journée internationale des femmes, pour la première fois au siège de la FAO. Cette année, j'ai décidé d'institutionnaliser cette célébration et tenu à y participer personnellement pour marquer, si besoin est, mon engagement à la cause des femmes.

Permettez-moi tout d'abord de saluer la présence, à cette Journée placée sous le titre de la "Participation des femmes à la sécurité alimentaire du monde", de représentantes du gouvernement et de la société civile de l'Italie: le Sénateur Tana de Zuleida, l'Onorevole Giovanna Melandri, l'Onorevole Silvia Costa, Madame Mariapia Fanfani. Je voudrais, une fois de plus, dire que le Sommet mondial de l'alimentation, en novembre dernier, doit en grande partie son succès au soutien du gouvernement italien, sans oublier l'enthousiasme de la population romaine si chaudement exprimé par sa participation massive aux nombreuses manifestations, notamment au concert public organisé peu avant le Sommet.

Au delà de la cérémonie formelle à laquelle nous participons, je voudrais que la Journée internationale des femmes 1997 contribue à ce que les deux sexes aient une chance égale à tous les niveaux et en particulier la nourriture, l'éducation, l'emploi, l'accès à la culture et au développement.

Je voudrais à cet égard souligner que la présence dans cette salle de femmes italiennes qui sont au premier plan dans la vie de ce pays est la preuve de l'importance de plus en plus grande que les femmes y prennent dans le domaine politique et culturel. Une donnée chiffrée calculée chaque année par le Programme des Nations Unies pour le Développement en témoigne; il s'agit de l'indicateur de participation des femmes: Sur les 104 pays membres répertoriés en 1996, l'Italie se situe au treizième rang, juste après les Etats du Nord de l'Europe et de l'Amérique du Nord.

En saluant les participants à cette célébration, je voudrais, en cette Journée internationale des femmes, adresser tout particulièrement mes hommages aux femmes que quinze Etats membres ont choisi pour les représenter auprès de la FAO.

Je saisis également l'occasion de remercier les membres de la Guilde des femmes des Nations Unies pour leur participation régulière à la vie de l'Organisation et leur contribution au programme de cette journée. Je suis heureux de noter que les organisations internationales non gouvernementales et les mouvements associatifs en général ont répondu nombreux à l'invitation à participer à la célébration d'aujourd'hui. Nous apprécions les échanges avec eux, notre collaboration et notre coopération sur le terrain, et il n'est que justice que les grandes conférences internationales, et avec elles le Sommet mondial de l'alimentation, leur accordent la place qui leur est due.

Au personnel féminin de la FAO, je tiens à réitérer combien le recrutement et la promotion des femmes me tient à coeur. Au sein de l'Organisation, j'ai pris, pour changer une situation de grand déséquilibre, une série de dispositions. Lorsque j'ai eu à nommer un Secrétaire général pour la préparation du Sommet mondial de l'alimentation, c'est à une femme que j'ai confié cette tâche importante, et elle l'a remplie avec la compétence et le succès que l'on connaît. Une des premières nominations à laquelle j'ai procédé, après ma prise de fonction au poste de Directeur général de cette Organisation a été celle de la directrice de la nouvelle Division des femmes et de la population. Je suis également fier de voir sur le podium une femme que j'ai nommé à la direction de la Division de l'Information. En outre, j'ai le grand plaisir d'annoncer aujourd'hui que j'ai retenu la candidature d'une quatrième femme Directeur à la tête d'une autre Division. Avec la nomination d'une représentante au Bureau sous-régional d'Afrique, ceci a porté de six à onze le nombre de femmes nommées à des postes de direction, au cours des trois premières années de mon mandat; et j'ai l'intention de poursuivre ce mouvement.

En ce qui concerne le recrutement à des postes qui dépendent des divisions, je rappelle solennellement, en cette Journée internationale des femmes, les instructions que j'ai déjà données selon lesquelles le sexe féminin doit être considéré comme un atout pour le progrès de l'Organisation.

Le mois dernier, j'ai présenté aux Etats Membres et à la presse les profondes réformes structurelles auxquelles j'ai procédé depuis le début de mon mandat, dans le triple objectif d'une décentralisation, d'une rationalisation et d'une modernisation de l'Organisation. J'ai mentionné dans mon rapport la création de la Division des femmes et de la population au sein d'un nouveau département du Développement durable, dont le röle a été précisé par le Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement, voté par la dernière Conférence de la FAO.

Ce Plan impose, pour toutes les politiques, pour tous les projets de l'Organisation, tant au niveau mondial qu'au niveau national, de prendre en compte des composantes socioéconomiques et des questions liées à l'égalité des sexes. Les interventions des orateurs précédents ont illustré l'engagement des divisions techniques à travailler non pour une population masculine, mais pour une humanité composée de deux moitiés également actives et équitablement intégrées. Les objectifs du Plan d'action pour les femmes et des projets qui en découlent sont présentés dans la publication illustrée que j'ai le plaisir de lancer aujourd'hui et qui est à votre disposition.

La Déclaration finale du Sommet mondial de l'alimentation a longuement rappelé que la participation essentielle des femmes dans l'agriculture vivrière, notamment dans les pays à bas revenu et à déficit vivrier, doit être reconnue et donc quantifiée. Le Plan d'action pour la sécurité alimentaire a également précisé que les femmes doivent recevoir l'aide financière et technique dont elles ont besoin et bénéficier d'un environnement législatif, administratif, associatif qui leur soit favorable. De même, le Programme spécial pour la Sécurité alimentaire s'attache à reconnaître et promouvoir le röle et la participation des femmes rurales dans la production agricole et la sécurité alimentaire.

Mesdames et Messieurs, je renouvelle mes remerciements à vous tous quiavez tenu, avec nous, à honorer les femmes rurales en cette Journée internationale des femmes et j'espère que, dans un an, nous serons à nouveau réunis pour rendre hommages aux femmes qui nourrissent le monde et à celles, qui doivent être toujours plus nombreuses, qui le conseillent et qui le dirigent.

 


Cherchez | Page d'accueil de la FAO | Anglais | Arabe | Espagnol

[ Commentaires?: Webmaster@fao.org ]