FAO.org
Food and Agriculture Organization of the United Nations

Главная страница > Генеральный директор Жозе Грациану да Силва > Мои выступления > detail
Генеральный директор  Жозе Грациану да Силва
Выступление Генерального директора ФАО Жозе Грациану да Силва
 Необходимо сверять с фактическим выступлением

161th Session of the FAO Council

 

Closing remarks  

Rome, 12 April 2019

 

Mr Khalid Mehboob, Independent Chairperson of the Council;
Members of the Council;
Distinguished delegates;
Excellencies;
Ladies and gentlemen;  

Let me start by commending all of you for another successful Council.

As I said on Monday, it was really important that the Council could reach a consensus on the level of the regular budget before the Conference.

The Council has done it for the third consecutive time. Congratulations.

This will allow the Conference to focus on other substantive issues.

I would also like to thank all of you for welcoming my proposal to allocate more funding to promote nutrition-sensitive and sustainable food systems, with a focus on tackling obesity, and also more funding to foster innovation, including digital and information technologies.    

I think that we, the Secretariat and member countries together, have prepared a very comprehensive and robust Programme of Work and Budget for the next biennium.

This paves the way for the next Director-General to start his or her functions with FAO’s moving forward based on clear strategic objectives and a solid framework.

Let me also commend the Council for the decision to develop a draft Conference Resolution on antimicrobial resistance (AMR), as well as for endorsing the Resolution on Sustainable Agricultural Approaches, including agroecology.

These two resolutions are a good example of how FAO membership and Management can work together successfully to address sensitive matters.

I am also pleased that the Council has agreed on the way forward to develop a strategy on biodiversity before 2020.

This will be a key instrument for FAO to promote sustainable agriculture, as well as an important contribution to the work of the Convention on Biological Diversity (CBD).

Furthermore, I want to thank the Council for welcoming the establishment of an award in relation to Zero Hunger actions from civil society.

I hope this award will inspire people and institutions in the fight against hunger and all forms of malnutrition.  

Since the onset of the Zero Hunger Programme, I have been highlighting that it is not a government who eradicates hunger, but the whole society. So the participation of civil actors, including family farmers, is essential.

And I am happy that now FAO will publically recognize this.   

Excelencias, Señoras y señores,

Como saben, esa es la última vez que participo de una Sesión del Consejo de la FAO antes de la elección del nuevo o nueva Director-General.

Quisiera destacar que en esos más de siete años, hemos logrado cambiar la forma de trabajo de FAO especialmente respecto a la asistencia técnica a los países miembros.

Antes, el trabajo de FAO en el terreno era muy limitado, teniendo por base casi que exclusivamente los recursos del Programa de Cooperación Técnica (TCP, en la sigla en inglés).

Asignábamos algunos recursos propios como “seed money” y preparábamos un piloto alrededor de USD 300 mil. Si los resultados de esa experiencia eran buenos, intentábamos aprobar un proyecto de unos USD 3 millones, financiado por algún donante o por el propio gobierno del país.

Ahora esa dinámica ha cambiado.

Hemos hecho una gran inversión en la descentralización, reforzando sobre todo las oficinas regionales y subregionales.

Para dar una idea del éxito del proceso de descentralización. Hoy en día, más de 90% delas contribuciones voluntarias de la FAO son movilizadas en el terreno.

Además, hemos buscado trabajar cada vez más en asociación no solamente con otras agencias, pero también con el sector privado y la sociedad civil.

Incluso nuestras principales publicaciones, como el Estado de la Seguridad Alimentaria y la Nutrición (SOFI, en su sigla en inglés), ahora son elaboradas en colaboración con otras agencias.

Todo ese esfuerzo está siendo reconocido.

Permítanme referirme nuevamente la evaluación del “Multilateral Organization Performance Assessment Network” MOPAN, y leer parte de ella.

“La FAO ha fortalecido su desempeño en términos de una gestión operativa más sólida, y un mayor compromiso con las asociaciones.

Internamente, eso ha sido acompañado por cambios profundos en la forma en que la FAO organiza su trabajo. Implementar esas reformas mientras se opera con un presupuesto regular de crecimiento cero ha requerido una adaptación significativa.

Externamente, el nuevo enfoque ha reforzado el compromiso de la FAO con la descentralización y el trabajo en asociación. Estas reformas aún están en marcha y llevarán algún tiempo implementarlas por completo. La evidencia de la evaluación sugiere que la FAO es altamente valorada entre sus socios.” (fin de la cita)

Eso significa, entre otras cosas, que no estamos más limitados a los pequeños proyectos pilotos.

Somos ahora una agencia que apoya sus miembros a elaborar e implementar grandes proyectos y programas, especialmente en lo que si refiere al cambio climático y sus impactos sobre la seguridad alimentaria.

Por ejemplo con respecto al “Global Environment Facility” (GEF): la FAO mantiene actualmente una cartera de 179 proyectos en 132 países, por un valor de USD 710 millones. Y la semana pasada, hemos sometido nuevos proyectos al GEF por más de USD 200 millones.

Con relación al Fondo Verde para el Clima, estamos apoyando más de 50 países. La FAO ha sometido seis grandes proyectos al Fondo Verde. Dos de ellos han sido ya aprobados por un valor de USD 200 millones.

El hecho es que FAO tiene hoy una mayor proyección y reconocimiento en el contexto internacional.

Quisiera concluir destacando que cuando asumí el cargo de Director-General hace más de siete años, dije que "no iba poder hacer nada excepto lo que podríamos hacer juntos", el secretariado y los países miembros.

Y juntos, hemos construido una nueva FAO.

Muchas gracias por el apoyo en todos esos años.

Thank you

Send
Print