Page précédente Table des matières Page suivante


ANNEXE 2

COEFFICIENTS DE CONVERSION DES UNITES DE POIDS UTILISEES PAR L'ASIE DE L'EST
EN EQUIVALENTS DES SYSTEMES “METRIQUE” ET “AVOIR DU POIDS”

1èe PARTIE

UnitéSystème nationalSystèmétriqueSystème “avoir du poids”Zone d'applicationUnitéSystème nationalSystèmétriqueSystème “avoir du poids”Zone d'application
PoidsUnitéGrammesKilog.OncesLivresPoidsUnitéGrammesKilog.OncesLivres
1Catty, shih, nouveau 5000,5017,61,10 1Arroba  11,50 25,35Philippines
1Liang nouveau 100 3,50,22Taiwan,1Picul  63,25 139,44Philippines
1Catty, ancien 604,80,6021,31,33Hong Kong1Picul, ancien   60,48 133,33Hong Kong
  (16 liangs)       (100 catties)    Chine
   100 3,50,22Chine        
        1Picul, shih, nouveau  50,00 110,23Hong Kong
1Liang, ancien 37,80,041,30,08        Chine
        1Pikul (Picul)  61,76 136,16Indonésie
1Catty 6000,6021,21,32 Taïwan        
       Thailande1Picul   60,00 132,28Thailande,
   100 3,50,22        Japon
1Catty 6320,6322,31,39Philippines1Picul (hap)  60,00–68,00 132,3–149,9Cambodge
   100 3,50,22 1Pyi  2,13 4,68Birmanie
        1Quintal, métrique  100,00 220,46Vietnam, Laos
               Cambodge
        1Quintal, ancien, espagnol  46,00 101,41 Philippines
               (4 arrobas)
        1Stone  6,35 14,00Birmanie
1Kati (catty) 617,60,6221,81,36Indoné       Malaisie
        Singapour1 Ta (Picul)  60,45 133,27Vietnam du Nord
   100 3,50,22 Malaisie        
        1Ta (Patty)  68,00 149,91Vietnam du Sud
1Kin 6000,6021,21,32Japon1Tao  11,00–15,00 24,25–33,07Cambodge
1  100 3,50,22 1Tonne, métrique  1.000,00 2.204,6Couramment utilisée dans la plupart des pays de l'Asie de l'Est
1Kun 6000,6021,21,32Corée        
   100 3,50,22         
        1Tonne, longue  1.016,05 2.240,00Birmanie,
               Malaisie
1Kwan (Kan) 3,7503,75132,38,27Japon, Corée1Tonne, courte  907,18 2.000,00Birmanie
  (1.000 momme)            Malaisie
1Momme 3,8 0,13 Japon, Corée1Tong  22,00–30,00  Cambodge
        1Viss (100 ticals)  1,63 3,59Birmanie
 Shib catty. Voir Catty, shih.            

Page précédente Début de page Page suivante