Jacques Vercueil, Director de Agricultura en la División de Análisis del Desarrollo Económico, fue el iniciador y el mayor impulsor del ejercicio CUREMIS, tanto en sus aspectos intelectuales como en su ejecución. Este primer volumen del proyecto CUREMIS está dedicado a su persona.
El documento que presentamos es el resultado de incansables esfuerzos realizados por un grupo de personas, tanto dentro como fuera de FAO. Ante todo es preciso agradecer al personal de las oficinas descentralizadas de FAO, por sus oportunas y completas respuestas al cuestionario y por sus comentarios y sugerencias, especialmente en las etapas iniciales de esta empresa. Franco Viciani manejó con gran habilidad la redacción, distribución, recolección y síntesis del cuestionario y de las respuestas de los expertos. Willi Meyers organizó el mini-simposio de CUREMIS en Berlín y aportó sugerencias en varias etapas del proceso. Se recibieron contribuciones muy útiles de Alberto Zezza, Aysen Tanyeri-Abur, Sumiter Broca, Malerne Maetz y Rodrigo Santa Cruz. Merecen igualmente nuestro reconocimiento los expertos externos que ayudaron a identificar los temas que se debía analizar en profundidad: Yoginder Alagh, Michel Griffon, Yair Mundlack, Roger Norton, Urlich Koester, Simon Maxwell, Joachim Von Braun y Feng Lu.
Kostas G. Stamoulis
Editor