ANEXO 2

CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN AGROPECAURIA POR CATEGORÍAS GENERALES

ANEXO 3

CLASIFICACIÓN DE PAÍSES POR REGIÓN EN DESARROLLO

La siguiente clasificación se basa en los grupos regionales definidos en el Informe de Desarrollo Mundial (WDR, por sus siglas en inglés) publicado anualmente por el Banco Mundial, pero excluye a los países de altos ingresos y a las pequeñas dependencias (los territorios dependientes de gran extensión, no obstante, sí se incluyen). Este reporte identifica seis regiones a diferencia de las cinco regiones que el Informe Técnico Provisional "Agricultura Hacia el 2015/30" señala (este último excluye a la ECA). Nótese que como se indicó en esta publicación, Sudáfrica se incluye en AFR, Turquía se incluye en la ECA y Afganistán se incluye en SAS.

África Sub-Sahariana (AFR, por sus siglas en inglés)

Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, las Comoras, el Congo, República Democrática del Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mauricio, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, República de Sudáfrica, Reunión, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Swazilandia, República Unida de Tanzanía, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe.

Medio Oriente y África del Norte (MNA, por sus siglas en inglés)

Argelia, Egipto, Irán, Iraq, Jordania, Líbano, Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos, Omán, Arabia Saudita, República Árabe Siria, Túnez, Yemen, Flanco Occidental y Gaza.

Europa Oriental y Asia Central (ECA, por sus siglas en inglés)

Albania, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Estonia, Georgia, Hungría, Kazajstán, República Kirguísa, Letonia, Lituania, Macedonia (Antigua República de Yugoslavia), República de Moldova, Polonia, Rumania, Federación de Rusia, República Eslovaca, Eslovenia, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán, República Federativa de Yugoslavia.

Asia Meridional (SAS, por sus siglas en inglés)

Afganistán, Bangladesh, Bhután, India, Islas Maldivas, Nepal, Pakistán, Sri Lanka.

Asia Oriental y Pacífico (EAP, por sus siglas en inglés)

Camboya, China, Indonesia, República Popular Democrática de Corea, República de Corea, República Democrática Popular Lao, Macao, Malasia, Mongolia, Myanmar, Filipinas, Tailandia, Vietnam. Además de 22 naciones de las Islas del Pacífico: Samoa Americana, Islas Cook, República de las Islas Fiji, Polinesia Francesa, Guam, Kiribati, Islas Marshall, Estados Federados de Micronesia, Nauru, Nueva Caledonia, Niue, Islas Marianas Septentrionales, Palau, Papua Nueva Guinea, Isla Pitcairn, Samoa, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Islas Wallis y Futuna.

América Latina y el Caribe (LAC, por sus siglas en inglés)

Antigua, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Brasil, Islas Caimán, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Antillas Neerlandesas, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela.

ANEXO 4

BIBLIOGRAFÍA

Agarwal, A. (2000). Drought Try Water Harvesting. Centre for Science and Environment, Nueva Delhi, India.

Agarwal, A. (2001). `Captación de Aguas y Rehabilitación del Suelo en India: Potencial y Práctica'. Estudio de Caso para: Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Agarwal, A. (2001) En Comunicación Personal. Director, Centro para la Ciencia y el Medio Ambiente, Nueva Delhi, India.

Agarwal, A. y Narain, S. (1989). Towards Green Villages: A Strategy for Environmentally-Sound and Participatory Rural Development. Centre for Science and Environment, Nueva Delhi, India.

Agarwal, A. y Narain, S. (1997). Dying Wisdom: Rise, Fall and Potential of Traditional Water Harvesting System. Centre for Science and Environment, Nueva Delhi, India.

Amadu, H. (2000). `We'll Feed Our People as We See Fit'. Washington Post, 11 Sept. p. A23

Amstalden Sampaio, M.J. (2000). `Brazil: Biotechnology and Agriculture to Meet the Challenges of Increased Food Production'. En Persley, G.J. & Lantin, M.M. (eds): Agricultural Biotechnology and the Poor: Memorias de una Conferencia Internacional, octubre 1999. GCIAI, Washington, D.C., EUA pp. 74-78.

Anderson, J., Hazell, P., y Evans, L. (1987). `Variability in Cereal Yields: Sources of Change and Implications for Agricultural Research and Policy'. Food Policy 12 (3): 199-212.

Anderson, J.R. y Thampapillai, J. (1990). Soil Conservation in Developing Countries: Project and Policy Intervention. Banco Mundial, Washington, D.C. EUA.

Anderson, J.R. (1994). Agricultural Technology: Policy Issues for the International Community. CAB International en Asociación con el Banco Mundial, Wallingford, Reino Unido.

Anónimo. (2000). `Central Kenya Farmers Embrace Biotech Farming'. Africa News Service, 01 nov.

Apse, M.P., Aharon, G.S., Snedden, W.A., y Blumwald, E. (1999). `Salt Tolerance Conferred by Over-expression of a Vacuolar Na+/H+ Antiport in Arabidopsis'. Science 285: 1256-1258.

Arntzen, C.J. (1995). `Oral Immunization with a Recombinant Bacterial Antigen Produced in Transgenic Plants'. Science 268: 714-716.

Arntzen, C. J. (1996). Crop Biotechnology in the Service of Medical and Veterinary Science. National Agricultural Biotechnology Council, Universidad de Cornell, Ithaca, N.Y., EUA.

Asamblea General de las Naciones Unidas. (2000). Declaración del Milenio de las Naciones Unidas. Resolución 55/2 de la Asamblea General de las NNUU, Documento A/RES/55/2, 18 de septiembre, Nueva York, N.Y., EUA.

Banco Interamericano de Desarrollo. (1999). Seminario Latinoamericano sobre Desarrollo del Empleo Rural no Agrícola. Estudio de país, IADB-FAO-CEPAL-RIMISP, Santiago, Chile.

Banco Mundial. (1997). Rural Development - From Vision to Action. Study and Monograph Series 12, Environmental and Socially Sustainable Development Department, Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (1998). East Asia and the Pacific. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2000a). World Development Report 2000/2001. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2000b). Can Africa Claim the 21st Century? Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2000c). Voices of the Poor. Oxford University Press for Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2000d). Social Assessment and Agricultural Reform in Central Asia and Turkey. Technical Paper 461, Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2000e). Global Commodity Markets. Development Prospects Group, Banco Mundial, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2000f). World Development Indicators. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Banco Mundial. (2001a). African Rural Development Strategy: Vision to Action Update 2001. Draft Report, Banco Mundial, Washington D.C., EUA.

Banco Mundial (2001b). Global Economic Prospects and the Developing Countries, 2001. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Batello, C. (2001) `C. Sistemas de Producción Agropecuaria en Zonas Aridas de Pastoreo en Siria y Jordán'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Bayou, K. (1998). `Control of sheep and goat skin diseases' en Ian, B.L., y Kassa, B. (Ed): Memorias de un ejercicio de capacitación en servicio en la mejora de cuero y pieles. FAO, Addis Abeba, Etiopía, p. 13-20.

Bazza, M. (2001) `Manejo Participativo Hídrico Mejorado en Finca Dirigido a Reducir el Agotamiento del Agua Subterránea en Yemen'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Borroto, C. (2000). Biotechnology Seminar: Cuban National Program On Agricultural Biotechnology: Achievements, Present and Future. Seminario presentado el 11 de octubre en FAO, Roma, Italia.

Boserup, E. (1965). The Conditions of Agricultural Growth: The Economics of Agrarian Change under Population Pressure. Aldine, Nueva York, EUA.

Boyd, C. y Slaymaker, T. (2000). Re-examining the "More People Less Erosion" Hypothesis: Special Case or Wider Trend? Natural Resource Perspectives 63, ODI, Londres, Reino Unido.

Brinkman, R. (2001). `Desarrollo en la Zona de Sabana Húmeda de Africa Occidental'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Munidal/FAO, Roma, Italia.

Brooks, K., Krylatykh, E., Lerman, Z., Petrikov, A. y Uzun, V. (1996). Agricultural Reform in Russia: A view from the farm level. Documento de Discusión 327, Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Brush, S.B. (1987). `Diversity and Change in Andean Agriculture'. En Little, D., Horowitz, M. y Nyerges, A.E. (Ed): Lands at Risk in the Third World: Local Level Perspectives. Westview Press, Boulder, Colorado, EUA.

Burke, J.J., Oliver, M.J., y Velten, J.P. (1999). Pollen-Based Transformation System Using Solid Media Patente en los EUA N° 5,929,300. 27 de Julio, 1999. Oficina de Patentes de los EUA. (http://www.uspto.gov/patft/index.html)

Byerlee, D. y Fisher, K. (2000). `Accessing Modern Science: Policy and Institutional Options for Agricultural Biotechnology in Developing Countries'. IP Strategy Today No.1-2001.

Carloni, A. (2001). Global Farming Systems Study: Challenges And Priorities to 2030 - Regional Analysis: Sub-Saharan Africa. Documento de Consulta, FAO, Roma, Italia.

Cassman, K.G., Olk, D.C. y Dobermann, A. (1997). `Scientific Evidence of Yield and Productivity Declines In Irrigated Rice Systems of Tropical Asia'. Boletín de la Comisión Internacional del Arroz 46: 7-16.

CEPAL, FAO y GTZ. (1998). Agroindustria y Pequeña Agricultura: Vínculos, Potencialidades y Oportunidades. Santiago, Chile.

Cleaver, K.M. y Schreiber, G.A. (1994). Reversing the Spiral: The Population, Agriculture and Environment Nexus in Sub-Saharan Africa. Banco Mundial, Washington D.C., EUA.

Collinson, M. (Ed.) (2000). A History of Farming Systems Research. FAO, Roma, Italia y CABI, Wallingford, Reino Unido.

Comité de Acción para el Desarrollo Social y Económico de Centroamérica/ Comisión Europea 1990). Los Productores de Granos Básicos del Ismas Centroamericano. San José, Costa Rica.

Contreras, B. (1996). Estudio del Desarrollo de las Exportaciones de la Arveja China y el Brocolí en Guatemala en Base a la Producción de Pequeña Escala. Regional Unit for Technical Assistance (RUTA)/ Banco Interamericano de Desarrollo, Guatemala.

Conway, G. (1997). The Doubly Green Revolution: Food for All in the Twenty-First Century.Penguin Books, Londres, Reino Unido.

Csaki, C. y Lerman, Z. (1997). Land Reform in Ukraine: The First Five Years. Documento de Discusión 371, Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Chopra, K., Kadekodi, G. K. y Murthy, M.N. (1988). Sukhomajri and Dhamala watersheds in Haryana. A participatory approach to development. Institute of Economic Growth. Nueva Delhi, India.

Datt, G. y Ravallion, M. (1996). Macroeconomic Crises and Poverty Monitoring: A Case Study for India. Policy Research Working Paper 1685, Banco Mundial, Washington D.C., EUA.

Datt, G. y Ravallion, M. (1998). `Why Have some Indian States Done Better than others at Reducing Rural Poverty?' Economica 65: 17-38.

D'Avis, B. (2001). Comunicación Personal. Jefe, Subdirección de Asistencia en Materia de Políticas, Oficina Regional para Europa, FAO.

Dawe, D. y Dobermann, A. (2000). Yield and Productivity Trends in Intensive Rice-Based Cropping Systems in Asia. Expert Consultation on Yield Gap and Productivity Decline in Rice Production. 5-7 septiembre 2000. FAO, Roma, Italia.

de Datta, S.K. (1981). Principles and Practices of Rice Production. Wiley-Interscience, Nueva York, N.Y., EUA.

de Freitas, V.C. (2000). Soil Management and Conservation for Small Farms: Strategies and Methods of Introduction, Technologies and Equipment. Soils Bulletin 77, FAO, Roma, Italia.

de Grandi, J. `Generación de Ingresos Mejorada entre los Pequeños Agricultores en la Sierra Peruana'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon,

J., Gulliver, A., y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia. Deininger, K. y Binswanger, H. (1999). `The Evolution of the World Bank's Land Policy'. World Bank Research Observer 14 (2): 247-76.

de Janvry, A. y Sadoulet, E. (2000). `Rural Poverty in Latin America - Determinants and Exit Paths'. Food Policy 25: 389-409.

de la Cruz, R. E. (2000). `Philippines: Challenges, Opportunities, and Constraints in Agricultural Biotechnology'. En Persley, G.J. y Lantin, M.M. (Ed): Agricultural Biotechnology and the Poor: Proceedings of an International Conference, octubre 1999. GCIAI, Washington D.C., EUA, pp. 58-63.

de la Fuente, J.M., Ramirez-Rodriguez, J.J., Cabrera Ponce, L. y Hererra-Estrella. (1997). `Aluminum Tolerance in GM Plants by Alteration of Citrate Synthesis'. Science 276: 1566-8.

della Penna, D. (1999). `Nutritional Genomics: Manipulating Plant Micronutrients to Improve Human Health'. Science 16: 375-79.

Desta, L., Kassie, M., Benim, S. y Pender, J. (2001). Land Degradation and Strategies for Sustainable Development in the Ethiopian Highlands: Amhara Region. Socioeconomics & Policy Research Working Paper 32, International Livestock Research Institute, Nairobi, Kenya.

Dhar, S.K. (1997).Comunicación personal. Chief Conservator of Forests, Gobierno de Haryana, India.

Dillon, J., Plucknett, D. y Vallaeys, G. (1978). TAC Review of Farming Systems Research at the International Agricultural Research Centres. FAO, Roma, Italia.

Dixon, J. y Anandajayasekeram, P. (2000). Status of FSA Institutionalisation in East and Southern Africa and its Implications. Simposio Internacional sobre Extensión de la Investigación de los Sistemas de Producción Agropecuaria, noviembre 2000, Santiago, Chile.

Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. (2001). Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 - Synthesis and Global Overview. Documento de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Dugdill, B.T y Bennett, A. (2001). `Diversificación de los Ingresos en un Sistema Basado en la Producción Intensiva de Arroz -Leche Vita en Bangladesh'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Duwayri, M., Tran, D.V. y Nguyen, V.N. (1999). `Reflections on Yield Gaps in Rice Production'. Boletín de la Comisión Internacional del Arroz 49: 13-25.

Echevarria, Rubén. (2000). `Opciones para Reducir la Pobreza Rural en América Latina y el Caribe'. Revista de la CEPAL abril 70:147-160, Santiago, Chile.

Ellis, F. (2000). Rural Livelihoods and Diversity in Developing Countries. Oxford University Press, Oxford, Reino Unido.

Evenson, R.E. (2000). `Agricultural Productivity and Production in Developing Countries'. En FAO:

The State of Food and Agriculture. FAO, Roma, Italia.

Fagade, S.O. y Nguyen, V.N. (2000). Evolution of Irrigated Rice Yields in Sub-Saharan Africa. Consulta de Expertos sobre Disparidad de los Rendimientos y Disminución de la Productividad en la Producción de Arroz. 5-7 septiembre 2000, FAO, Roma, Italia.

Fan, D., Hazell, P. y Haque, T. (2000). Targeting Public Investments by Agroecological Zone to Achieve Growth and Poverty Alleviation Goals in Rural India. International Food Policy Research Institute. Washington, D.C., EUA.

FAO. (1990). Women in Agricultural Development: Gender Issues in Rural Food Security in Developing Countries. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1994). Structural Adjustment and the Provision of Agricultural Services in Sub-Saharan Africa. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1995). Evaluation of Forestry Resources in Tropical Countries, 1990. Forestry Study 112, FAO, Roma, Italia.

FAO. (1996a). World Food Security. Cumbre Mundial de la Alimentación, 13-17 de noviembre. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1996b). Synthesis of the Technical Documents. Cumbre Mundial de la Alimentación, 13-17 de noviembre, FAO, Roma, Italia.

FAO. (1997). Conservation Farming Handbook for Smallholders in Regions I and II., Zambia. Conservation Farming Unit, Integrated Crop Management Food Legume Project (ZAM/92/003), Lusaka, Zambia.

FAO. (1998a). The State of Food and Agriculture. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1998b). Trade Yearbook 1998. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1999). Agro-Ecological Zones, Farming Systems and Land Pressure in Africa and Asia. Environmental Research Group Oxford Ltd y TALA Research Group, Department of Zoology, University of Oxford, for the Animal Health Service of the Animal Production and Health Division, FAO, Roma, Italia.

FAO. (1999a). The Strategic Framework for FAO 2000-2015. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1999b). FAO Statistical Yearbook. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1999c). Integrated Crop and Land Management in the Hilly Terrains of Central America: Concepts, Strategies and Technical Options. Integrated Crop Management Series, Vol 2. FAO, Roma, Italia.

FAO. (1999d). Biotechnology. Committee on Agriculture (COAG), FAO, Roma, Italia.

FAO. (2000a). La Agricultura Hacia el 2015/30. Informe Técnico Provisional. Dependencia de Estudios de Perspectivas Mundiales. FAO, Roma, Italia.

FAO. (2000b). The State of Food and Agriculture. Lessons from the Past 50 Years. FAO, Roma, Italia.

FAO. (2000c). Irrigation in Latin America and the Caribbean in Figures. Water Report 20. FAO, Roma, Italia.

FAO. (2001). Memorias sobre el Taller de la Fijación Biológica de Nitrógeno. FAO, Roma, Italia.

FAO/IAEA (2001). `New FE/IAEA Co-ordinated Research Project'. FAO/IAEA Soils Newsletter. 23 (2): 27-40

Farrington, J. y Lewis, D.L. (1993). NGOs and the State in South Asia: Rethinking Roles in Sustainable Agricultural Development. Overseas Development Institute, Londres, Reino Unido.

Fe'D'Ostiani, L. (2001) `Manejo Integrado y Participativo de Cuencas Hidrográficas en las Areas Montañosas de Túnez'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

FIDA. (1992). Soil and Water Conservation in Sub-Saharan Africa: Towards Sustainable Production by the Rural Poor. FIDA, Roma, Italia.

FIDA. (1999). Assessment of Rural Poverty in West and Central Africa. FIDA, Roma, Italia.

FIDA. (2001). Rural Poverty Report: The Challenge of Ending Poverty. FIDA, Roma, Italia.

Fischer, G., Shah, M., van Velthuizen, H. y Nachtergaele, F.O. (2001). Global Agro-ecological Assessment for Agriculture in the 21st Century. IIASA, Viena, Austria y FAO, Roma, Italia.

Fondo de las Naciones Unidas para la Población. (2000). World Urbanization Prospects: The 1999 Revision. Key Findings. Naciones Unidas, Nueva York, N.Y., EUA.

Fresco, L. (1986). Cassava in Shifting Cultivation: A Systems Approach to Agricultural Technology Development in Africa. Royal Tropical Institute, Amsterdam, Países Bajos.

Fuglie, K., Zhang., L., Salazar, L.F. y Walker, T. (2001). Economic Impact of Virus-Free Sweet Potato Planting Material in Shandong Province, China. Future Harvest, Washington, D.C., EUA.

Gobierno de la India. (2000). Agricultural Statistics at a Glance. Directorate of Economics and Statistics, Department of Agriculture and Co-operation, Ministry of Agriculture, Nueva Delhi, India.

Gobierno de la India y Banco Mundial. (2001). Ground Water Component: From Development to Management. India Water Resources Sector Review. Gobierno de la India, Nueva Delhi, India.

Gobierno de Pakistán. (1998). Agricultural Statistics of Pakistan, 1997-98. Economic Wing, Ministry of Food, Agriculture and Livestock, Islamabad, Pakistán.

Goklany, I. M. (2000). Applying the Precautionary Principle to Genetically Modified Crops. Policy Study 157, Center for the Study of American Business. Universidad de Washington, St. Louis, EUA.

Goldman, I., Carnegie, J., Marumo, M., Munyoro, D., Kela, N., Ntonga, S. y Mwale, E. (2000). Institutional Support for Sustainable Rural Livelihoods in Southern Africa: Results from Zimbabwe, Zambia and South Africa. Natural Resource Perspectives 50, ODI, Londres, Reino Unido.

Greenland, D.J. (1997). The Sustainability of Rice Farming. IRRI y CAB Internacional, Oxfordshire, Reino Unido.

Grupo de Acción de las Naciones Unidas. (2000). The Elimination of Food Insecurity in the Horn of Africa: A Strategy for Concerted Governmnet and UN Agency Action. Informe Final, FAO, Roma, Italia.

Gulati, A. y Kelley, T. (1999). Trade Liberalization and Indian Agriculture: Cropping Pattern Changes and Efficiency Gains in Semi-Arid Tropics. Oxford University Press, Nueva Delhi, India.

Gulliver, A., Villeda de Garcia, B. y Rodriguez, F. (1996). Estrategia al Año 2020: Productos Agrícolas No Tradicionales. Gremial de Exportadores de Productos No Tradicionales (GEXPRONT)/Regional Unit for Technical Assistance (RUTA), Guatemala.

Gulliver, A., de Grandi, J.C., Spehar, C, y Lopes, M. G. (2001). Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 - Regional Analysis: Latin America and the Caribbean. Documento de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Gulliver, A. (2001). `Diversificación Dirigida por el Sector Privado entre los Productores Indígenas de Guatemala'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Guy, C. L., Irani, T., Gabriel, D. y Fehr, W. (2000). `Workshop Reports: Workshop C: Food And Environmental Issues Associated With The Bio-Based Economy Of The 21st Century'. National Agricultural Biotechnology Council 19: 8-11.

Gypmantasiri, P., Wiboonpongse, A., Rerkasem, B., Criag, I., Rerkasem, K., Ganjapan, L., Titayawan, M., Seetisarn, M., Thani, P., Jaisaard, R., Ongpraser, S., Radanachales, T. y Conway, G.R. (1980). An Interdisciplinary Perspective of Cropping Systems in the Chiang Mai Valley: Key Questions for Research. Faculty of Agriculture, Universidad de Chiang Mai, Chiang Mai, Tailandia.

Heath, J. & Binswanger, H.P. (1998). `Policy-Induced Effects of Natural Resource Degradation: The Case of Columbia'. En Lutz, E., Binswanger, H., Hazell, P. y McCalla, A. (Ed): Agriculture and the Environment: Perspectives on Sustainable Rural Development. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA. pp. 22-34.

Hobbs, P. (2001)Comunicación personal. Oficial Superior de Investigación, CIMMYT, Nueva Delhi, India.

Hoque, F. (2001). `Sistemas de producción Agropecuaria de Producción Intensificada e Integrada de Arroz en Bangladesh'. Estudio de caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

IIPA. (2001). IFPRI Applauds Syngenta's Policy to Share Genetic Discoveries with Poor Farmers. Washington, D.C., EUA.

IIPA. (1999). `Are We Ready for a Meat Revolution?' 20/20 Vision News & Views. IIPA, Washington, D.C., EUA.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistico. (1996). Censo Agropecuario. IBGE, Brasilia, Brasil.

Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática. (1995). Conteo de Población y Vivienda. INEGI, Aguascalientes, México.

Instituto Nacional de Estadística e Informática. (1996). Censo Agropecuario 1994. INEI, Lima, Perú.

Instituto Mundial sobre Recursos. (2000). Land Area and Use 1982-94. World Resources Institute, Washington, D.C., EUA.

International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications. (1999). Global Review of Commercialized GM Crops: International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications. Brief 12. ISAAA, Ithaca, N.Y., EUA.

Inversiones y Desarrollo Corporación. (1995). Análisis de la Competividad Internacional del Sector Exportador de Guatemala de 1980-1993. IDC, Ciudad de Guatemala, Guatemala.

Ishihara, Y. & Bachmann, T. (2001). `Cómo Estabilizar los Cultivos Itinerantes en las Tierras Altas e Lao'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Ivory, D. (2001). Global Farming Systems Study: Challenges And Priorities To 2030 - Regional Analysis: East Asia and Pacific. Documento de Consulta, FAO, Roma, Italia.

Jaglo-Ottosen K.R., Gilmour, S.J., Zarka, D.G., Schabenberger, O. y Thomashow, M.F. (1998). `Arabidopsis CBF1 over-expression induces COR genes and enhances freezing tolerance'. Science 280: 104-106.

James, C. (2000). Global Status of Commercialized Transgenic Crops: 2000. Brief 21, International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications, Ithaca, N.Y., EUA.

Jazairy, I., Alamgir, M. y Panuccio, T. (1992). The State of Rural Poverty. An Inquiry into its Causes and Consequences. New York University Press y FIDA, Nueva York, N.Y., EUA.

Kiff, E. y Pound, B. (2001). `Cómo Integrar las Interacciones Cultivo-Ganadería en los Sistemas de Producción Agropecuaria Mixtos de Colinas, Nepal'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Kobayashi, N.T., Yoshiba, M., Sanada Y. , Wada K., Tsukaya H., Kakubari Y., Yamaguchi-hinozaki K. y Shinozaki K. (1999). `Improving Plant Drought, Salt and Freezing Tolerance by Gene Transfer of a Single Stress-Inducible Transcription Factor'. Nature Biotech 17:287-291.

Kopeva, D. (2001). `Transferencia de Propiedad y Fragmentación de la Tierra en el Proceso de Transición hacia el Establecimiento de Fincas Familiares en Bulgaria'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Krueger, A.O., Schiff, M.W. y Valdes, A. (Ed) (1991). The Political Economy of Agricultural Pricing Policy. John Hopkins University Press, Baltimore, EUA.

Ladha, J.K., Fischer, K.S., Hossain, M., Hobbs, P.R., y Hardy, B. (2000). Improving the Productivity and Sustainability of Rice-Wheat Systems of the Indo-Gangetic Plains: A Synthesis of NARS-IRRI Partnership Research. Documento de Discusión 40, Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz, Los Baños, Filipinas.

Langridge, W.H.R. (2000). `Edible Vaccines'. Scientific American 283(3):66-71

Le, H. (2001) `Potencial de la Biotecnología Agrícola'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Lehman, V. (2000). `Cuban Agrobiotechnology: Diverse Agenda in Times of Limited Food Production'. Biotechnology and Development Monitor 42: 18-21.

Lerman, Z. y C. Csaki, C. (2000). Ukraine: Overview of Farm Restructuring Experiences, Technical Paper 459, Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Lewis, J. (2000). `Leveraging Partnerships between the Public and Private Sector - Experience of USAID's Agricultural Biotechnology Program'. En Persley, G.J. y Lantin, M.M. (Ed): Agricultural Biotechnology and the Poor: Memorias de una Conferencia Internacional, octubre 1999. GCIAI, Washington, D.C., EUA, pp. 196-199.

Li, T. y della Penna, D. (2001). `The Promise of Agricultural Biotechnology for Human Health'. Keystone Symposium Plant Foods for Human Health: Manipulating Plant Metabolism to Enhance Nutritional Quality. 6-11 April, Breckenridge, Colorado, EUA.

Lightfoot, C., Feldman, S. y Abedin, M.Z. (1991). Households, Agroecosystems and Rural Resources Management. A Guidebook for Broadening the Concepts of Gender and Farming Systems. Educational Series 12, Bangladesh Agricultural Research Institute and International Center for Living Aquatic Resources Management, Manila, Filipinas.

Lipton, M. (1977). Why Poor People Stay Poor: A Study of Urban Bias in World Development. Australian National University Press, Canberra, Australia.

Lutz, E., Binswanger, H., Hazell, P. y McCalla, A. (Ed). (1998). Agriculture and the Environment: Perspectives on Sustainable Rural Development. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

MAG/FAO/CIP/IICA (1996). Memorias del Seminario Regional para la Promoción de Sistemas de Producción Agrícola Sostenible para el sector Campesino en los Andes Centrales. Ministerio de Agricultura y Ganadería, Quito, Ecuador.

Martinenko, A. (2001). `Cómo la Transformación de los Sistemas de Producción Agropecuaria en Ucrania Meridional ha Influido sobre el Uso de los Recursos Naturales y Viabilidad Económica'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D.. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Mascaretti, A. (2001). `Tassas - Hoyos de Plantación Tradicionales Mejorados en Níger'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Maurice, S.B., Ku, D.C., Ranade, U., Hsu, T., Li, X., Jiao, D., Eherlinger, J., Miyao, M. y Matsuoka, .

(1999). `Photosynthetic performance of transgenic rice plants over-expressing maize C4 photosynthesis enzymes'. En: Sheehy, J., Mitchell, P., y Hardy, B. (Ed): Redesigning Rice Photosynthesis to Increase Yield. Memorias de un Taller, 30 de nov.-3 dic. 1999. Los Baños, Filipinas.

Meier, G.M. y Stiglitz, E. (2000). Frontiers of Development Economics. Banco Mundial, Oxford University Press, Nueva York, N.Y., EUA.

Mellor, J. W. y Johnston, B. F. (1984). `The World Food Equation: Interrelations among evelopment, Employment and Food Consumption'. Journal of Economic Literature 22:531-74. Mellor, J. (2000). Agricultural Growth, Rural Employment and Poverty Reduction - Non-Tradables, Public Expenditure And Balanced Growth. World Bank Rural Week 2000, Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Mellor, J. (2001). Reducing Poverty, Buffering Economic Shocks - Agriculture and the Non-Tradable Economy. Working Paper for the First Expert Meeting on the Documentation and Measurement of the Roles of Agriculture in Developing Countries (19-21 marzo 2001), FAO, Roma, Italia.

Meng, E. (2001). `Servicios de Asesoría para las Fincas Reestructuradas y Fincas Cooperativas en las Regiones de Cultivo-Ganadería Extensivo'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Milanovich, B. (1998). Income, Inequality and Poverty during the Transition from Planned to Market Economy. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Mishra, P.R., and others. (1980). Operational Research Project on Watershed Development for Sediment, Drought and Flood Control. Sukhomajri, Central Soil and Water Conservation Research and Training Institute, Chandigarh, India.

Mittal, S.K. (1998). Comunicación Personal. Investigador Principal, Central Soil and Water Conservation Research and Training Institute, Chandigarh, India.

Mitti, G. (2001) `Sistemas de Provisión de Semillas Basados en la Comunidad, Zambia'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Moench, M. (2001). The Question of Groundwater and Food Security. Uncertainty, Variability and Risk. Informe Técnico AGLW, FAO, Roma, Italia.

Muñoz, J. (1999). Los Mercados de Tierras en Bolivia. Series 61, CEPAL, Santiago, Chile.

Nachtergaele, F.O.N. y Brinkman, R. (1996). `Identification of Analogous Land for Agrotechnology Transfer in the Savanna Zones of the Developing World'. En FAO. Manejo Integrado de Cultivos. Vol. 1. Servicio de Cultivos y Pastos, Dirección de Producción y Protección Vegetal, FAO, Roma, Italia. pp. 29-42

Nambiar, K.M. y Ghosh, A.B. (1984). Highlights of Research of a Long-Term Fertilizer Experiment in India (1972-1982). LTFE Bulletin 1, Indian Council of Agricultural Research, Nueva Delhi, India.

National Academy of Sciences. (2000). Transgenic Plants and World Agriculture. National Academy Press, Washington, D.C., EUA.

Norman, D. W., Simmons, E. B. y Hays, H. M. (1982). Farming Systems in the Nigerian Savanna: Research and Strategies for Development. Westview Press, Boulder, EUA.

Paarlberg, R. (2000). Governing the GM Crop Revolution: Policy Choices for Developing Countries. Food, Agriculture, and the Environment. Documento de Discusión 33, IIPA, Washington, D.C., EUA.

Panel Internacional de Cambio Climático. (2001). Third Assessment Report. Working Group 2, Cambridge University Press, Reino Unido.

Pearson, C. J., Norman, D. W. y Dixon, J. (1995). Sustainable Dryland Cropping in Relation to Soil Productivity. FAO, Roma, Italia.

Pingali, P., Bigot, Y. y Binswanger, H.P. (1987). Agricultural Mechanization and the Evolution of Farming Systems in Sub-Saharan Africa. Johns Hopkins University Press para el Banco Mundial, Baltimore, Londres.

Pinstrup-Anderson, P., Pandya-Lorch, R. y Rosegrant, M.W. (1999). World Food Prospects: Critical Issues for the Early Twenty-First Century. Food Policy Report, IIIPA Washington, D.C., EUA.

PNUD. (2000). Human Development Report 2000. Oxford University Press, Nueva York, N.Y., EUA.

PNUD. (2001). Human Development Report 2001. Oxford University Press, Nueva York, N.Y., EUA.

Ponnamperuma, F.N. y Deturck P. (1993). `A Review of Fertilization in Rice Production'. Boletín de la Comisión Internacional del Arroz 42: 1-12.

Prakash, C. (2000). `A First Step Towards Engineering Improved Phosphate Uptake'. National Biological Impact Assessment Program News Report 2-3 mayo.

Pray, C. E., Ma, D., Huang, J. y Qiao, F. (2001). `Impact of Bt-Cotton in China'. Memorias de la Conferencia, International Consortium on Agricultural Biotechnology Research, 24-28agosto, Ravello, Italia.

Pretty, J.N. (1995). Regenerating Agriculture: Policies and Practice for Sustainability and Self-Reliance. Earthscan, Londres, Reino Unido.

Pretty, J.N. (2000). `Can Sustainable Agriculture Feed Africa? New Evidence on Progress, Processes and Inputs'. Environment, Development and Sustainability. Special issue on sustainable agriculture.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. (1997). Global Environment Outlook - 1. Global State of the Environment Report. PNUMA, Nairobi, Kenya.

Proyecto Estado de la Región (1999). Estado de la Región en Desarrollo Humano Sostenible. Informe 1999. PNUD/Unión Europea, San José, Costa Rica.

Pulver, E.L. y Nguyen, V.N. (1999). `Sustainable Rice Production Issues for the Third Millennium'. En: Memorias de la 19 Sesión de la Comisión Internacional del Arroz. FAO, Roma, Italia, pp 32-43

Purcell, D. y Anderson, J.R. (1997). Agricultural Extension and Research: Achievements and roblems

in National Systems. Banco Mundial, Washington, D.C., EUA.

Qaim, M. (1999). `Potential Benefits of Agricultural Biotechnology: An Example from the Mexican

Potato Sector'. Review of Agricultural Economics 21(2):390-408

Qaim, M. (2000). A Prospective Evaluation of Biotechnology in Semi-Subsistence Agriculture. XXIV Conference of the Asociación Internacional de Economistas Agrícolas (IAAE, por sus siglas en inglés), 20 de agosto, Berlín, Alemania.

Ramasamy, C. (1996). `Priority Setting for Rice Research in Southern India'. En: Memorias del Tercer Simposio Internacional sobre Genética del Arroz. IRRI, Los Baños, Filipinas, pp. 978-983.

Rausser, G., Simon, L. y Ameden, H. (2000). `Public-Private Alliances in Biotechnology - Can they Narrow the Knowledge Gaps between Rich and Poor?' Food Policy 25: 499-513.

Reij, C., Scoones, I. y Toulmin, C., (Ed.) (1996). Sustaining the Soil: Indigenous Soil and Water Conservation in Africa. Earthscan, Londres, Reino Unido.

Reijntjes, C., Haverkart, B. y Waters-Bayer, A. (1992). Farming for the Future: An Introduction to Low External Input and Sustainable Agriculture. ILEIA & MacMillan, Londres, Reino Unido.

Rodriguez, A., Salahieh, H., Badwan, R. y Khawan, H. (1999). Groundwater Use and Supplemental Irrigation in Atareb, Northwest Syria. SSP 7. ICARDA, Aleppo, Siria.

Rolls, M. (2001). Review of Farm Management in Extension Programmes in Central and Eastern European Countries. Servicio de Gestión Agraria y Economía de la Producción, FAO, Roma, Italia.

Roy, R.N. y Hardarson, G. (2001). Technical Expert Meeting on Increasing the Use of Biological Nitrogen Fixation (BNF) in Agriculture. FAO, Roma, Italia.

Ruthenberg, H. (1971). Farming Systems in the Tropics. Clarendon Press, Oxford, Reino Unido.

Samayoa Urrea, O. (1994). Las Implicaciones de la Nueva Tecnología del Comercio Internacional. PNUD, Ciudad de Guatemala, Guatemala.

Sarin, M. (1996). Joint Forest Management: The Haryana Experience. Centre for Environment Education, Ahmedabad, India.

Saunders, J.A. y Matthews, B.F. (1997). Plant Transformation by Gene Transfer into Pollen. Patente en los EUA N° 5,629,183, Oficina de Patentes de EUA, 13 de mayo de 1997. (http://www.uspto.gov/patft/index.html)

Sayre, R. (2000). `Cyanogen Reduction in GM Cassava: Generation of a Safer Product for Subsistence Farmers'. Information Systems for Biotechnology News Report. agosto 2000.

Schuh, G.E. (2000). `The Household: The Neglected Link in Research and Programs for Poverty Alleviation'. Food Policy 25: 233-241.

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. (1998). Datos Básicos. SAGAR, Distrito Federal, México.

Serova, E.V. (1998). The Impact of Privatisation and Farm Restructuring on the Russian Agriculture, USAID, Moscú, Rusia.

Shaner, W.W., Philipp, P. F. y Schmehl, W. R. (1982). Farming Systems Research and Development: Guidelines for Developing Countries. Westview Press, Boulder, Colorado, EUA.

Shmaefsky, B.R. (2000). `GM Tobacco Requires Less Phopsphorus Fertilizer'. Information Systems for Biotechnology News Report 7-9.

Simpson, A.J.G. y otros (2000). `The Genome Sequence of the Plant Pathogen Xylella Fastidiosa'. Nature 406: 151 - 157. Sittenfeld, A., Espinoza, A.M., Muñoz, M. y Zamora, A. (2000). `Costa Rica: Challenges and Opportunities in Biotechnology and Biodiversity'. En Persley, G.J., y Lantin, M.M. (Ed.): Agricultural Biotechnology and the Poor: Memorias de una Conferencia Internacional. octubre 1999.

GCIAI. Washington D.C., pp.79-89.

Somerville, C. y Somerville, S. (1999). `Plant Functional Genomics'. Science 285: 380-383.

Spehar, C. (2001) `Mejora de los Sistemas de Producción Agropecuaria en las Zonas de Sabana de Brasil'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Spillane, C. (1999). Recent Development in Biotechnology as they Relate to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. Background Study Paper 9, FAO, Roma, Italia.

Steele, P. (2001). Comunicación Personal. Oficial Superior, Servicio de Agroindustrias y Gestión Poscosecha, FAO, Roma, Italia.

Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste. (1999). Região Nordeste do Brasil em Números. SUDENE, Gobierno del Brasil, Brasilia, Brasil.

Swallow, B.M. (2000). Impacts of Trypanosomiasis on African Agriculture. Programme Against African Trypanosomiasis, Technical and Scientific Series 2, FAO, Roma, Italia.

Tabashnik, B., Patin, A.L., Dennehy, T. J., Liu, Y.B., Carrière, Y., Sims, M.A., y Antilla, L. (2000). `Frequency of Resistance to Bacillus Thuringiensis in Field Populations of Pink Bollworm'. Memorias de la National Academy of Science. 97 (24): 12980-12984.

Takahashi, M. H., Nakanishi, S., Kawasaki, N., Nishizawa, K. y Mori, S. (2001). `Enhanced Tolerance of Rice to Low Iron Availability in Alkaline Soils Using Barley Nicotianamine Aminotransferase Genes'. Nature Biotechnology. 19 (5): 466 - 469.

Tanic, S. y Dauphin, F. (2001). Global Farming Systems Study: Challenges And Priorities To 2030 - Regional Analysis: Eastern Europe And Central Asia. Documento de Consulta, FAO/ Banco Mundial, Roma, Italia.

Tanner, C. (2001) `Reforma de la Tenencia de la Tierra Basada en la Comunidad en Mozambique'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Teng, P.S. (2000). Agricultural Biotechnology: What is in it for Developing Countries - A Perspective from the Private Sector. Conferencia Regional sobre Biotecnología Agrícola, SEAMEO-SEARCA, Bangkok, Tailandia.

Tiffen, M., Mortimore, M. y Gichuki, F. (1994). More People, Less Erosion: Environmental Recovery in Kenya. John Wiley & Sons, Chichester, Reino Unido.

Torres, R. (1997). Linkages between Tourism and Agriculture in Quintana Roo, México. Inorme no Publicado de la Investigación de Campo, Universidad de California, Davis, California, EUA.

Tran, D. y Nguyen, N. (2001) `Estudio de Caso: `Disminución de la Productividad y Disparidad en los Rendimientos de Arroz'. En Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Traxler, G., Godoy-Avila, S., Falck-Zepeda, J., y Espinoza-Arellano, J.D.J., (2001). Transgenic Cotton in Mexico: Economic and Environmental Impacts. Quinta Conferencia Internacional sobre Biotecnología, Ciencia y Agricultura Moderna ICABR, 15-19 junio, Ravello, Italia.

Unidad Sectorial de Planificación Agropecuaria y de Alimentación. (1996). Estadísticas Nacionales Agropecuarias, 1995-96. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Ciudad de Guatemala, Guatemala.

Valdes, A. (2000). Developing a Rural Poverty Alleviation Strategy for Latin America: Evidence from Case Studies with Emphasis on Brazil. Seminario dictado en FAO, Roma, 12 de diciembre.

Wambugu, F. (1999). `Why Africa Needs Agricultural Biotech'. Nature 400 (6739): 15-16.

Wang, Z. (2001). `Z. Desarrollo de Sistemas de Producción Agropecuaria Innovadores Basados en la Producción de Arroz: Provincia de Zhejiang, China'. Estudio de Caso para el Global Farming Systems Study: Challenges and Priorities to 2030 de Dixon, J., Gulliver, A. y Gibbon, D. Documentos de Consulta, Banco Mundial/FAO, Roma, Italia.

Weatherhogg, J., Dixon, J. y d'Alwis, K. (2001). Global Farming Systems Study: Challenges And Priorities To 2030 - Regional Analysis: South Asia. Documento de Consulta, FAO/Banco Mundial, Roma, Italia.

Webster, J. (2000). Enabling Biotechnology in Africa: Current Situation and Future Needs. Seminario presentado el 8 de diciembre en FAO, Roma, Italia.

Ye, X., Al-Babili, S., Kloti, A., Zhang, J., Lucca, P., Beyer, P. y Potrykus, I. (2000). `Engineering the Provitamin A (Beta-Carotene) Biosynthetic Pathway into (Carotenoid-Free) Rice Endosperm'. Science 287: 303-305.

Yoon, C. K. (2000). `Agriculture Takes its Turn in the Genome Spotlight'. The New York Times. 18 de julio.

Zhang, H. X. and E. Blumwald (2001). `Transgenic Salt-Tolerant Tomato Plants Accumulate Salt in Foliage but not in Fruit'. Nature Biotechnology 19(8): 765-768.

Zhang, S. P., y otros. (1998). `Expression and Inheritance of Multiple Transgenes in Rice'. Nature Biotechnology 16:1060-1064.

ANEXO 5

ACRÓNIMOS, ABREVIATURAS
Y TÉRMINOS ESPECIALES

ACRÓNIMOS

ABREVIATURAS

GLOSARIO DE ALGUNOS TÉRMINOS ESPECIALES EMPLEADOS EN ESTA PUBLICACIÓN

1.1 Población agrícola

La población agrícola se define como aquellas personas que dependen de la agricultura, de la pesca, caza o forestería para su subsistencia. Este estimado comprende a todas las personas involucradas directamente en la agricultura y a sus dependientes que no son económicamente activos.

1.2 Tierra agrícola cultivada anual y permanentemente/área cultivada

La suma de la tierra dedicada a la producción de cultivos temporales (las áreas cultivadas secuencialmente se han contabilizado una sola vez), los prados temporales destinados a la siega o para pastizales, la tierra destinada a los huertos que proveen alimentos para el hogar y el comercio y la tierra bajo barbecho temporal (la tierra abandonada por un período inferior a cinco años y como resultado de la agricultura itinerante, no se incluye en esta categoría), sumada a la tierra dedicada a la producción de cultivos que ocupan el suelo por períodos extensos y que no necesitan volver a plantarse después de cada cosecha como el cacao, café y caucho (esta categoría incluye la tierra dedicada al cultivo de plantas leñosas ornamentales, árboles frutales, y de frutos secos y viñedos, pero excluye a la tierra en donde se han plantado árboles para obtener madera).

Zonas Agroecológicas (ZAE)

La FAO ha definido y delineado las zonas agroecológicas basándose en el promedio anual de la duración del ciclo de cultivo para cultivos, y estas dependen, entre otras cosas, de la precipitación y temperatura. La duración del ciclo de cultivo para estas zonas es: húmeda, mayor a 270 días; subhúmeda entre 180 y 269 días; subhúmeda seca, entre 120 y 179 días; semiárida, entre 60 y 119 días; árida, entre 0 y 59 días.

1.3 Línea Internacional de Pobreza/ Pobreza Medida en el Parámetro de 1 dólar/día

Las líneas de referencia de la pobreza se establecieron en el consumo de US$ 1 y US$2 per cápita al día en la paridad del poder adquisitivo (PPP) de 1993. La línea de referencia se emplea por lo general cuando se analiza la pobreza, que al situarse en este nivel muchas veces se hace referencia como pobreza medida en el parámetro de un dólar/día. Muchos países también establecen líneas nacionales de pobreza que por lo general difieren de la línea internacional de pobreza.

Área irrigada

Los datos sobre riego se relacionan con áreas equipadas para suministrar de agua a los cultivos. Estos incluyen áreas equipadas para controles de riego totales y parciales, áreas de riego por desviación de aguas por avenidas, y valles de tierras húmedas equipadas para riego y los valles interiores.

Área regional

El área total de la región comprendida en el sistema de producción agropecuaria o región que excluye áreas de masas de agua interior.

Total de la Población Económicamente Activa

Esto se refiere al número de personas empleadas y desempleadas (incluyendo aquellos que buscan empleo por primera vez). Incluye a empleadores; trabajadores independientes; empleados que perciben sueldos; trabajadores asalariados; trabajadores sin paga que ayudan en una familia; aquellos dedicados a las actividades agropecuarias o comerciales; miembros de cooperativas de productores; y miembros de las fuerzas armadas. La población económicamente activa también se denomina fuerza de trabajo.