El Acuerdo sobre la Agricultura de la Ronda Uruguay: Repercusiones en los países en desarrollo : Manual de capacitación



Prólogo

 

Desde la conclusión de la Ronda Uruguay, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha emprendido varias actividades de asistencia técnica, entre ellas la organización de talleres regionales y seminarios nacionales de capacitación relacionados con las repercusiones de la Ronda Uruguay y la necesidad de adoptar medidas complementarias. Estas actividades de capacitación han permitido acumular una experiencia considerable con respecto a los distintos tipos de problemas con que tropiezan los países en desarrollo y la necesidad de reforzar la capacidad analítica a nivel regional y nacional para afrontar las cuestiones relacionadas con la Ronda Uruguay. Además, dichas actividades destacaron algunas de las políticas necesarias para aprovechar las oportunidades de mercado resultantes de la Ronda Uruguay, y las políticas que es menester adoptar para reducir los costos que supone el ajuste a los cambios producidos por el Acuerdo. Se ha tratado de una valiosa experiencia que vale la pena compartir con otras personas.

El presente manual se propone contribuir en este sentido. Fue preparado conjuntamente por la Dirección de Asistencia en materia de Políticas (TCA) y la Dirección de Productos Básicos y Comercio (ESC) de la FAO, como parte de una colección de materiales de capacitación destinada a utilizarse en los programas de creación de capacidad para la formulación y el análisis de políticas.

El manual facilitará al lector la comprensión del contenido del Acuerdo sobre la Agricultura y las funciones principales de la Organización Mundial del Comercio. Aún más importante, será de utilidad para los analistas de las políticas agrícolas de los países en desarrollo y los encargados de la formulación de políticas comerciales y macroeconómicas que evalúan las consecuencias económicas y administrativas del Acuerdo sobre la Agricultura. En particular, contribuirá a la formulación de políticas agrícolas nacionales y comerciales compatibles con la OMC, y al fortalecimiento de la capacidad analítica para examinar las nuevas oportunidades comerciales y mejorar la comprensión de las repercusiones del Acuerdo en la seguridad alimentaria de los países.

Las nuevas negociaciones comerciales multilaterales, que deberían reanudarse en 1999, afectarán a todos los países en desarrollo, sean o no miembros de la Organización Mundial del Comercio. Tenemos la esperanza de que el presente manual contribuya a la comprensión de las cuestiones relativas a la Ronda Uruguay y ayude a los países en desarrollo a prepararse para las futuras negociaciones comerciales. La FAO está decidida a seguir prestando asistencia técnica a fin de que los países en desarrollo estén bien informados y participen en condiciones de igualdad en el proceso de reforma.

Deseamos agradecer a todos los que contribuyeron a la preparación del material incluido en el presente manual, así como a los revisores que participaron en la elaboración de este volumen.

Roma, noviembre de 1997

M. Cox
Director
Dirección de Asistencia en Dirección de Productos Materia de Políticas

J. N. Greenfield
Director
Básicos y Comercio