En este capítulo se ofrece una selección de referencias a documentos y sitios Web que podrían ser útiles para las personas interesadas en obtener más información sobre la biotecnología agrícola en general o sobre los temas concretos de las seis conferencias.
10.1 Referencias sobre la biotecnología en general (muchas de éstas son útiles para más de una conferencia)
a) Documentos
Centro para el Desarrollo Internacional. Enlaces con una
amplia lista de documentos básicos sobre la biotecnología en los
países en
desarrollo.
www.cid.harvard.edu/cidbiotech/links/biotech_dev-rp.htm
FAO. 1999. Biotecnología. www.fao.org/unfao/bodies/COAG/COAG15/X0074s.htm.
(Documento presentado al
COAG en el que se tratan las principales aplicaciones de la
biotecnología, las principales actividades realizadas con anterioridad
por la FAO en el ámbito de la biotecnología, los problemas y
preocupaciones de los países en desarrollo y las esferas de
actuación de la FAO)
FAO. 1999. Biosafety issues related to biotechnologies for sustainable agriculture and food security. ftp://ext-ftp.fao.org/waicent/pub/cgrfa8/8-i11-e.pdf (Presentado en la octava reunión ordinaria de la CRGAA)
FAO. 2001. Glossary of biotechnology for food and agriculture. FAO Research and Technology Paper 9. www.fao.org/DOCREP/004/Y2775E/Y2775E00.HTM
FAO. 2001. Los organismos modificados genéticamente, los consumidores, la inocuidad de los alimentos y el medio ambiente. Estudios FAO: Cuestiones de Ética, N° 2. www.fao.org/DOCREP/003/X9602S/X9602S00.HTM
PNUD. 2001. Informe sobre el Desarrollo Humano 2001. Poner el adelanto tecnológico al servicio del desarrollo humano. www.undp.org/hdr2001/spanish/
b) Sitios Web
Biotechnology and Development Monitor. www.biotech-monitor.nl/
(Revista trimestral publicada por la Universidad de
Amsterdam, Holanda, con artículos breves y fácilmente
comprensibles sobre investigación, desarrollo, reglamentación y
aplicaciones relacionadas con la biotecnología pertinente para los
países en desarrollo).
Centro para el Desarrollo Internacional. Enlaces con una
amplia lista de sitios Web sobre la biotecnología en los países en
desarrollo.
www.cid.harvard.edu/cidbiotech/links/biotech_dev.htm
Electronic Journal of Biotechnology www.ejbiotechnology.info/
FAO. Sitio Web sobre biotecnología www.fao.org/biotech/index.asp
OCDE. Base de datos sobre ensayos de campo. www.olis.oecd.org/biotrack.nsf
(Esta base de datos incluye información
sobre ensayos de campo de organismos modificados genéticamente (cultivos,
especies arbóreas forestales, animales, hongos, bacterias y virus) que se
han realizado en países miembros de la OCDE. También incluye datos
de otros países, facilitados por la Organización de las Naciones
Unidas para el Desarrollo Industrial).
10.2 Conferencia sobre el sector agrícola
a) Documentos
Anónimo. 2000. Transgenic Plants and World Agriculture. National Academy Press. www.nap.edu/html/transgenic/index.html (Informe preparado bajo los auspicios de la Real Sociedad de Londres, la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, la Academia de Ciencias del Brasil, la Academia China de Ciencias de China, la Academia de Ciencias de la India, la Academia Mexicana de Ciencias y la Academia de Ciencias del Tercer Mundo).
Brink J.A., Woodward, B.R. and E.J. DaSilva. 1998. Plant
biotechnology: a tool for development in Africa. Electronic Journal of
Biotechnology. 1 (3).
ejb.org/content/vol1/issue3/full/6/index.html
Drew, R.A. 1997. The application of biotechnology to the conservation and improvement of tropical and subtropical fruit species. www.fao.org/ag/agp/agps/pgr/drew1.htm
James, C. 2000. Global status of commercialized transgenic crops: 2000. ISAAA Briefs No. 21: Preview. ISAAA, Ithaca, United States. (Las secciones fundamentales del documento pueden obtenerse en www.isaaa.org/publications/briefs/Brief_21.htm).
Mann, C.C. 1999. Crop scientists seek a new revolution. Science, 283, 310-314.
Paarlberg, R. 2000. Governing the GM crop revolution: Policy
choices for developing countries. Food, Agriculture, and the Environment
Discussion Paper 33.
IFPRI.
http://www.ifpri.org/2020/dp/2020dp33.pdf
Saxena, D., Flores, S. and G. Stotzky. 1999. Transgenic plants: Insecticidal toxin in root exudates from Bt corn. Nature, 402, 480.
Somerville, C. y S. Somerville. 1999. Plant functional
genomics. Science, 285,
380-383.
www.biotech-info.net/plant_functional.html
Spillane, C. 1999. Recent developments in biotechnology as
they relate to plant genetic resources for food and
agriculture.
ftp://ext-ftp.fao.org/waicent/pub/cgrfa8/BSP/bsp9E.pdf.
(documento preparado para la CRGAA).
b) Sitios Web
Crop Biotech Net. Dirigido por el International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications (ISAAA). www.isaaa.org/kc/
Recursos para la enseñanza sobre biotecnología
vegetal. Facilitado por la Texas A & M University, Estados
Unidos.
aggie-horticulture.tamu.edu/tisscult/biotech/biotechteach.html
Red de Cooperación Técnica sobre Biotecnología Vegetal en América Latina y el Caribe (REDBIO/FAO). www.redbio.org/
10.3 Conferencia sobre el sector forestal
a) Documentos
Burdon, R.D. 1994. Contribución de la biotecnología a la mejora genética de los árboles forestales. Recursos Genéticos Forestales N° 22. FAO, Roma.
Burdon, R.D. 1999. Risk-management issues for genetically engineered forest trees. New Zealand Journal of Forestry Science, 29, 375-390.
Burdon, R.D. 2001. Genetic aspects of risk - species diversification, genetic management and genetic engineering. New Zealand Journal of Forestry, 45, 20-25.
Burke, W.S. 2001. New trees on the horizon: anticipating forest biotechnology. The Forestry Chronicle, 77, 19-22.
Butcher, P.A., Glaubitz, J.C. and G.F. Moran. 1999. Applications for microsatellite markers in the domestication and conservation of forest trees. Forest Genetic Resources, 27. www.fao.org/forestry/FOR/FORM/FOGENRES/genresbu/web27-en/micr-e.stm
Carlson, M. 2001. ERMA hearing for applications to field trial genetically-modified Pinus radiata. New Zealand Journal of Forestry, 46, 8-9.
Di Fazio, S.P., Leonardi, S., Cheng, S. and S.H. Strauss. 1999. Assessing potential risks of transgene escape from fiber plantations. In P.W. Lutman (ed.) Gene flow and agriculture: relevance for transgenic crops. Symposium Proceedings No. 72. British Crop Protection Council, Farnham, United Kingdom. pp. 171-176. www.fsl.orst.edu/tgerc/bcpcpres.doc
Espinel, S. and E. Ritter (Eds.). 1999. Proceedings of the meeting on “Applications of Biotechnology to Forest Genetics”. BIOFOR-99. 22-25 September 1999, Vitoria-Gasteiz, Spain
EU. 1999. Which DNA marker for which purpose? Final compendium of the research project ‘Development, optimization and validation of molecular tools for assessment of biodiversity in forest trees’ - European Union DGXII Biotechnology FW IV Research Programme. webdoc.sub.gwdg.de/ebook/y/1999/whichmarker/index.htm
FAO. 1994. Biotechnology in forest tree improvement. FAO Forestry Paper 118.
FAO. 2001. El estado de los bosques del mundo. www.fao.org/forestry/fo/sofo/sofo-e.stm
FAO. 2001. Evaluación de los recursos forestales 2000. www.fao.org/forestry/fo/fra/index.jsp
Forest Biotechnology ‘99. 1999. users.ox.ac.uk/~dops0022/conference/abstracts.htm
(Resumen de una
reunión conjunta del Simposio Internacional sobre Biotecnología de
la Madera y el Grupo de Trabajo de la IUFRO sobre genética molecular de
los árboles, celebrada en Oxford, Reino Unido, del 11 al 16 de julio de
1999).
Franclet, A. 1989. Biotechnology and the genetic improvement of trees. In: Proceedings of the International Symposium on Plant Biotechnologies for Developing Countries. Organized jointly by CTA and FAO. Luxembourg, 26-30 June, 1989. Ebenezer Baylis, The Trinity Press, United Kingdom.
Haines, R.J. 1994. La biotecnología en el mejoramiento de especies arbóreas forestales: tendencias y prioridades de la investigación. Unasylva 177, Vol 45. FAO, Roma. www.fao.org/docrep/t2230E/t2230e0a.htm#biotechnology
Haines, R.J. and B.E. Martin. 1997. Biotechnology and the
sustainable production of tropical timber. Forest Genetic Resources,
25.
www.fao.org/forestry/FOR/FORM/FOGENRES/genresbu/125/125e/arte11.stm
International Union of Forestry Research Organizations
(IUFRO). 1999. Position statement on benefits and risks of transgenic
plantations (September
1999).
www.fsl.orst.edu/tgerc/iufro_pos-statm.htm
Krutovskii, K.V. and D.B. Neale. 2001. Forest genomics for conserving adaptive genetic diversity. Forest Genetic Resources Working Papers, Working Paper FGR/3E (July 2001), FAO. www.fao.org/DOCREP/003/X6884E/X6884E00.HTM
Ledig, F.T. 1989. The relevance of biotechnology to forestry in developing countries. In: Proceedings of the International Symposium on Plant Biotechnologies for Developing Countries. Organized jointly by CTA and FAO. Luxembourg, 26-30 June, 1989. Ebenezer Baylis, The Trinity Press, United Kingdom.
McLean, M.A. and P.J. Charest. 2000. The regulation of transgenic trees in North America. Silvae Genetica, 49, 233-239.
Mullin, T.J. and S. Bertrand. 1998. Environmental release of transgenic trees in Canada - potential benefits and assessment of biosafety. The Forestry Chronicle, 74, 203-219.
Owusu, R.A. 1999. An overview of GM technology in the forest sector. - a scoping study for WWF-UK and WWF International. www.wwf-uk.org/news/n_0000000172.asp
Sederoff, R.R. 1999. Tree genomes: what will we understand about them by the year 2020? In: Matyas, C. (Ed.), Forest Genetics and Sustainability. Forestry Science, Volume 63, 23-30. Kluwer Academic Publishers.
Sedjo, R.A. 2001. The role of forest plantations in the world’s future timber supply. The Forestry Chronicle, 77, 221-225.
Strauss, H.S., DiFazio, S.P. and R. Meilan. 2001. Genetically modified poplars in context. The Forestry Chronicle, 77, 271-279.
Szmidt, A.E. and X.R. Wang. 1999. Genetic markers in forest genetics. In: Forest Genetics and Sustainability. C. Matyas (Ed.). Kluwer Academic Publishers.
Wang X.R. and A.E. Szmidt. 2001. Molecular markers in population genetics of forest trees. Scandinavian Journal of Forest Research, 16, 199-220.
Whiteman, A. and C. Brown. 1999. The potential role of forest plantations in meeting future demands for industrial wood products. International Forestry Review, 1, 143-152.
Yanchuk, A.D. 2001. Los instrumentos biotecnológicos en la silvicultura. Unasylva 204, Vol. 52, 53-61. www.fao.org/DOCREP/003/X8820E/x8820e10.htm#P0_0
b) Sitios Web
Dendrome (Base de datos sobre genoma de especies arbóreas forestales) dendrome.ucdavis.edu/
Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO) iufro.boku.ac.at/
Tree Genetic Engineering Research Cooperative. www.fsl.orst.edu/tgerc
10.4 Conferencia sobre el sector ganadero
a) Documentos
Cunningham, E.P. 1999. Recent developments in biotechnology as
they relate to animal genetic resources for food and
agriculture.
ftp://ext-ftp.fao.org/waicent/pub/cgrfa8/BSP/bsp10E.pdf
(Preparado para la CRGAA)
Delgado, C., Rosegrant, M., Steinfeld, H., Ehui, S. and C. Courbois. 1999. Livestock to 2020: The next food revolution. Food, Agriculture, and the Environment Discussion Paper 28, IFPRI. www.ifpri.cgiar.org/2020/dp/dp28.pdf
FAO. 1997. Report of a working group on the implications of new developments in biotechnology for conservation of animal genetic resources - reversible DNA quiescence and somatic cloning, Rome. pp. 33. dad.fao.org/en/refer/library/reports/dna.pdf
FAO. 2000. Modern biotechnology and the management of animal genetic resources: Policy issues. dad.fao.org/en/refer/library/reports2/itwg/2-00-4.pdf (Preparado para la segunda reunión del Grupo Técnico Intergubernamental de Trabajo sobre Recursos Zoogenéticos de la CRGAA, Roma, 4 - 6 de septiembre, pp.14.)
Rege, J.E.O. 1996. Biotechnology options for improving
livestock production in developing countries, with special reference to
sub-Saharan
Africa.
www.fao.org/wairdocs/ilri/x5473b/x5473b05.htm
(Documentado basado
en las actas de la Tercera Conferencia Bienal de la Red Africana de
Investigación sobre Pequeños Rumiantes, Uganda, 5-9 de diciembre
de 1994)
Wagner, H-G. and K. Hammond. 1997. Animal production improvement in developing countries: issues concerning the application of biotechnology. Proceedings of an international workshop on Transgenic Animals and Food Production, Stockholm, Sweden, 22-24 May, 1997. www.kslab.ksla.se/s81s90.pdf
b) Sitios Web
Sociedad Internacional de Genética Animal. Enlaces con
sitios Web sobre genómica
animal.
http://www.isag.org.uk/links.htm
Roslin Institute. Información en línea sobre
clonación y transferencia
nuclear
www.ri.bbsrc.ac.uk/library/research/cloning/
10.5 Conferencia sobre el sector pesquero
a) Documentos
Bartley, D.M. 1998. Genetics and breeding in aquaculture: current status and trends, 13-30, in D.M. Bartley and B. Basurco (Eds.), Genetics and Breeding of Mediterranean Aquaculture Species. Cahiers OPTIONS Vol. 34, 297 pp.
Bartley, D.M. 1999. International instruments for the responsible use of genetically modified organisms. FAO Aquaculture Newsletter, 23, 11-16. www.fao.org/fi/newslet/fan23e.asp
Bartley, D.M. 1999. Ex situ conservation, genebanks and responsible fisheries. Pages 45-56 in B. Harvey, C. Ross, D. Greer and J. Carolsfeld (Eds.), Action Before Extinction - Conserving Fish Genetic Diversity. World Fisheries Trust, Vancouver, Canada.
Devlin, R.H., Biagi, C.A., Tesaki, T.Y., Smailus, D.E. and J.C. Byatt. 2001. Growth of domesticated transgenic fish. Nature, 409, 781-782.
FAO. 2000. Los organismos modificados genéticamente y
la pesca, en El estado mundial de la pesca y la
acuicultura.
http://www.fao.org/DOCREP/003/X8002S/x8002s05.htm#P412_117107
Muir, W.M., and R.D. Howard. 1999. Possible ecological risks
of transgenic organism release when transgenes affect mating success: sexual
selection and the trojan gene hypothesis. Proceedings of the National Academy of
Sciences of the USA, 96,
13853-13856.
www.biotech-info.net/trojan_gene.pdf
NACA/FAO. 2000. Aquaculture development beyond 2000. The
Bangkok Declaration and Strategy. Conference on Aquaculture Development in the
Third
Millennium.
ftp://ftp.fao.org/fi/document/aqdeclar/declarat.pdf
NACA/FAO 2001. Aquaculture development beyond 2000. Proceeding
of the Conference on Aquaculture Development in the Third
Millennium.
http://www.fao.org/DOCREP/003/AB412E/AB412E00.HTM
Naylor, R.L., Goldburg, R.J., Primavera, J.H., Kautsky, N., Beveridge, M.C.M., Clay, J., Folke, C., Lubchenco, J., Mooney, H. and M. Troell. 2000. Effect of aquaculture on world fish supplies. Nature, 405, 1017-1024.
Pullin, R.S.V., D.M. Bartley and J. Kooiman (Eds.). 1999. Towards policies for conservation and sustainable use of aquatic genetic resources. FAO/ICLARM. Conference Proceedings No 59, Manila.
Reichhardt, T. 2000. Will souped up salmon sink or swim? Nature, 406, 10-12.
Tave, D. 1995. Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio. Documento Técnico de Pesca de la FAO N° 352.
Walker, P. and R. Subasinghe (Eds). 1999. DNA-based molecular diagnostic techniques. FAO Fisheries Technical Paper 395. FAO, Rome.
b) Sitios Web
Centro para la Genómica Acuática, Universidad de New Hampshire, Estados Unidos. tilapia.unh.edu/_(Contiene información sobre una gran variedad de temas, incluida la genómica de cíclidos y tilapias)
Centro para el Desarrollo Internacional. Enlaces con sitios
Web sobre
acuicultura.
www.cid.harvard.edu/cidbiotech/links/aquaculture.htm
FAO. Código de Conducta para la Pesca
Responsable.
www.fao.org/fi/agreem/codecond/codecon.asp
FAO. Glosario sobre pesca www.fao.org/fi/glossary/default.asp
Enlaces con documentos de investigación sobre la acuicultura y la genética y conservación pesqueras, y observaciones al respecto, proporcionados por Genetic Computation Limited, Canadá. www.genecomp.com/
10.6 Conferencia sobre los DPI
a) Documentos
Barton, J.H. 2000. Reforming the patent system. Science, 287,
1933-1934.
www.biotech-info.net/reforming.html
Barton, J.H. and J. Strauss. 2000. How can the developing world protect itself from biotech patent-holders. Nature, 406, 455. www.biotech-info.net/protection.html
Bobrow, M. and S. Thomas. 2001. Patents in a genetic age. Nature, 409, 763-764.
Byerlee D. and K. Fischer. 2001. Accessing modern science: policy and institutional options for agricultural biotechnology in developing countries. IP Strategy Today, No. 1-2001. http://www.biodevelopments.org/ip/ipst1n.pdf
Centro para el Desarrollo Internacional. Enlaces con una
amplia lista de documentos básicos sobre la biotecnología y los
DPI.
www.cid.harvard.edu/cidbiotech/links/intellectual_property-rp.htm
Cohen J.I., Falconi, C., Komen, J. and M. Blakeney. 1998.
Proprietary biotechnology inputs and international agricultural research. ISNAR
Briefing Paper No.
39.
www.cgiar.org/isnar/publications/briefing/Bp39.htm
CSRD. 2001. Actas de un taller sobre servicios de información sobre
los derechos de propiedad intelectual para la agricultura. www.cnr.berkeley.edu/csrd/technology/ipcmech/
(Taller organizado
por el Dentro de Desarrollo Sostenible de los recursos de la Universidad de
California Berkley, y la Oficina de Transferencia de Tecnología de la
Universidad de California, 16 de febrero de 2001)
IPGRI. 1999. Key questions for decision-makers. Protection of plant varieties under the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. (Búsqueda en “WTO” en www.ipgri.cgiar.org/system/page.asp?frame=catalogue/select.asp)
Kryder, R.D., Kowalski, S.P. and A.F. Krattiger. 2000. The
intellectual and technical property components of pro-vitamin A rice
(GoldenRiceTM): A preliminary freedom-to-operate review. ISAAA Briefs
No. 20. ISAAA, Ithaca, United States. 56
p.
www.isaaa.org/publications/briefs/Brief_20.htm
Salazar S., Falconi C., Komen J. and J.I. Cohen. 2000. The use
of proprietary biotechnology research inputs at selected Latin American NAROs.
ISNAR Briefing Paper
44.
www.cgiar.org/isnar/publications/briefing/Bp44.htm
b) Sitios Web
Centro para el Desarrollo Internacional. Enlaces con una
amplia lista de sitios Web sobre la biotecnología y los
DPI.
www.cid.harvard.edu/cidbiotech/links/intellectual_property.htm
Unión Internacional para la Protección de las
Obtenciones Vegetales (UPOV).
www.upov.int/
IP Strategy Today. www.biodevelopments.org/ip/index.htm (Revista electrónica gratuita sobre estrategias de propiedad intelectual, sobre todo en el contexto de la tecnología).
Enlaces con bases de datos consultables y con fuentes de
información sobre patentes y derechos de propiedad intelectual.
Facilitados por
AgBiotechNet.
www.agbiotechnet.com/links/patents.asp
Glosario sobre patentes de la Oficina de Patentes del Reino
Unido.
www.patent.gov.uk/patent/glossary/
Material sobre los ADPIC en el sitio Web de la
OMC
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/trips_s.htm
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) http://www.wipo.int/index.html.es
10.7 Conferencia sobre el hambre y la seguridad alimentaria
a) Documentos
Anónimo. 1999. Access issues may determine whether agri-biotech will help the world’s poor. Nature, 402, 341-345.
Chrispeels, M.J. 2000. Biotechnology and the poor. Plant
Physiology, 124, 3-6.
www.plantphysiol.org/cgi/reprint/124/1/3
FAO. 2001. El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo
2001.
http://www.fao.org/sof/sofi/index_es.htm
Guerinot, M.L. 2000. The green revolution strikes gold. Science, 287, 241-243.
Persley, G.J. and M.M. Lantin. (Eds.) 2000. Agricultural biotechnology and the poor. www.cgiar.org/biotech/rep0100/contents.htm. (Actas de una conferencia internacional, celebrada en Washington D.C., los días 21 y 22 de octubre de 1999, y organizada por el CGIAI y la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos).
Serageldin, I. and G.J. Persley. 1999. Promethean Science:
Agricultural Biotechnology, the Environment, and the
Poor.
www.worldbank.org/html/cgiar/publications/prometh/pscont.html
Ye, X., Al-Babili, S., Kloti, A. Zhang, J., Lucca, P., Beyer, P. and I. Potrykus. 2000. Engineering the Provitamin A (b-Carotene) biosynthetic pathway into (carotenoid-free) rice endosperm. Science, 287, 303-305.
b) Sitios Web
Food First/The Institute for Food and Development
Policy
www.foodfirst.org/index.html
Instituto Internacional de Investigaciones sobre
Políticas Alimentarias (IFPRI)
www.ifpri.cgiar.org/
