7. M. Terje Lobach a présenté son document intitulé «Port State Control of Foreign Fishing Vessels» (Contrôle des navires de pêche étrangers par lÉtat du port). Il a exposé dans les grandes lignes les arguments en faveur dun système harmonisé de mesures du ressort de lÉtat du port et analysé la manière dont un système global et transparent pourrait être mis en place. M. Lobach a également passé en revue les éléments qui pourraient servir à lélaboration dun mémorandum daccord régional sur les mesures du ressort de lÉtat du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. En conclusion, il abordé la question de la transposition des mesures du ressort de lÉtat du port dans les législations nationales.
8. À lissue de la présentation de M. Lobach, les questions traitées dans le document ont fait lobjet dun large débat. Les participants ont indiqué que le document fournissait une excellente base de discussion sur les mesures du ressort de lÉtat du port. Ils ont reconnu quun mémorandum daccord sur de telles mesures constituait lun des nombreux moyens permettant de prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.