Cet ouvrage n'est pas le résultat d'une nouvelle expérience sur le terrain, mais le fruit de la recherche et de l'expérience des 20 dernières années, remis à jour, lorsque cela a été possible, pour inclure les innovations techniques. L'auteur doit beaucoup à de nombreuses personnes, qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à la rédaction de ce document. Elles sont trop nombreuses pour les citer toutes, mais on peut dire que, sans leur aide et leur appui, la tâche eut été infiniment plus ardue.

La collecte des différents matériaux s'est révélée particulièrement difficile et je remercie tout spécialement les personnes suivantes, dont j'ai souvent éprouvé l'infinie patience:

Joan Baron - Bibliothécaire principale au CEMARE, Portsmouth, Royaume-Uni

Bundit Chokesanguan - Chef du Département de formation au Centre de développement des pêches du Sud-Est asiatique, Samuprakan, Thaïlande

Jean Collins - Bibliothécaire au Département des pêches de la FAO, Rome, Italie

Michael Martin - Westfair Limited, Yeovil, Royaume-Uni

Tony Molland et Phil Wilson - Département des sciences du bateau, Université de Southampton, Royaume-Uni

Gowan Mac Alister, Mac Alister Elliot et Associés, Lymington, Royaume-Uni

Brian O'Riordan - Groupe de développement de technologie intermédiaire, Rugby, Royaume-Uni

Dr K. Ravindran - Directeur de l'Institut central de technologie des pêches, Cochin, Inde

Linda Temprosa - Bibliothécaire, ICLARM, Philippines

Jeremy Turner - Département des pêches, FAO, Rome, Italie

Enfin, je remercie tout particulièrement mon père, Robin Wilson, pour sa patience devant le télécopieur et la masse de documents.

Note interprétative

Nomenclature

Procédés empiriques, indications et approximations rapides sont présentés dans des pavés:

Distribution:

• Département des pêches de la FAO

• Représentants régionaux de la FAO

• Fonctionnaires régionaux des pêches de la FAO

• Projets sur les pêches de la FAO