PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA PECHE AU LAC KIVURWA/87/012/DOC/TR/48 (Fr)
DOCUMENT DE TRAVAIL
PNUD/FAO-RWA/87/012
 
Cover
Développement de la Pêche au Lac Kivu. Rapports
des voyages nos. 136-151
TABLE DES MATIERES
RWA/87/012/DOC/TR/48 (Fr)octobre 1991

du

Projet PNUD/FAO-RWA/87/012


DEVELOPPEMENT DE LA PECHE AU LAC KIVU

Le projet PNUD/FAO-RWA/87/012 est la troisième phase faisant suite aux phases précédentes, c'est-à-dire RWA/77/010 et GCP/RWA/008/NET. Elle a débuté en juin 1987 et doit prendre fin en décembre 1991. Le projet a pour objectifs essentiels l'exploitation rationnelle des ressources en poissons du lac Kivu en vue d'accroître la disponibilité nationale en protéines d'origine animale et de créer des emplois et des revenus monétaires pour les populations riveraines de ce lac.

Au cours de la réalisation de ce projet, ses membres sont appelés à de fréquentes visites sur le terrain. Après chaque voyage à l'intérieur ou à l'extérieur de la République, chaque membre de l'équipage du projet prépare un rapport de voyage ou aide-mémoire (TRAM). Comme ces rapports contiennent des informations utiles sur la pêche dans la République, ils sont réédités sous ce format, leur distribution est cependant restreinte.

Les conclusions et recommandations de ce rapport sont jugées appropriées à la date de préparation. Elles peuvent être modifiées au fur et à mesure que nos connaissances s'élargissent. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Joseph RUREMESHA George HANEK
Directeur National du Projet a.i.Directeur du Projet
Projet PNUD/FAO-RWA/87/012
B.P. 221 GISENYI
REPUBLIQUE RWANDAISE
Télex : 528 UNDP Tél. 40286
ou dir. 601 PUB GSYRW

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET
L'AGRICULTUREPROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
Gisenyi, octobre 1991


Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


TRAMSAUTEUR/SSUJET
136A. MUTAMBARapport de mission Premier cours international sur le traitement des données biologiques de captures et d'effort de pêche pour la gestion des pêcheries tropicales. Wageningen (PAYS-BAS) 05.01–16.02.1991.

ITINERAIRE

1   INTRODUCTION

2   ORGANISATION ET RESUME DU COURS

2.1   Présentation du cours
2.2   Eléments du cours
      2.2.1   Ordinateur et gestion des données
      2.2.2   Modèles spatial et temporel
      2.2.3   Capturabilité et sélectivité d'engin de pêche
      2.2.4   Echantillonnage
      2.2.5   Elaboration et traitement des systèmes statistique des pêches
      2.2.6   Analyse des données

3   EVALUATION DU COURS

4   CONCLUSIONS

LISTE DES ANNEXES

ANNEXE 1:   PROGRAMME DU COURS
ANNEXE 2:   COMITE ORGANISATEUR
ANNEXE 3:   CHARGES DE COURS
ANNEXE 4:   LISTE DES PARTICIPANTS

137P. MANNINIRapport sur la participation au cours FAO-DANIDA sur l'aménagement des stocks de poissons (Kariba-Zimbabwe) janvier-février 1991. de l'Expert Associé Biologiste des Pêches.

INTRODUCTION
RESULTATS ET CONCLUSIONS

138M. LAMBOEUFEstimation de l'abondance du stock d'Isambaza Limnothrissa miodon résultats de la prospection acoustique de novembre 1990.

1   INTRODUCTION

2   MATERIELS ET METHODES
2.1   Schéma de prospection et recueil des données
2.2   Traitement et analyse des données

3   RESULTATS DE LA PROSPECTION
3.1   Généralités
3.2   Biomasse de Limnothrissa miodon
3.3   Répartition géographique
3.4   Répartition par taille
3.5   Répartition bathymétrique

4   CONCLUSIONS

5   REFERENCES

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1   Biomasse du Limnothrissa miodon en novembre 1990

TABLEAU 2   Répartition de la biomasse en fonction de la taille des poissons et de la profondeur des concentrations

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1   Schéma de prospection et repérage des echantillons acoustiques, en novembre 1990.

FIGURE 2   Répartition de la densité de Limnothrissa miodon en kg/Ha, en novembre 1990.

FIGURE 3   Répartition du nombre de Limnothrissa miodon de moins de 6 cm, en novembre 1990.

139P. MANNINIRapport de voyage Atelier FAO sur l'utilisation des Systèmes d'Information Géographique et de la Télédétection dans l'Aquaculture et les Pêcheries Internes Naïrobi (Kenya) 02–19.04.1991.

1.   INTRODUCTION
2.   MATERIEL ET METHODES
3.   RESULTATS ET DISCUSSIONS

140B. FARHANI
L. MAHY
Enquête sur les consommateurs d'Isambaza ECISA: rapport préliminaire.

1.   Introduction
2.   Méthodologie
3.   Coûts estimatifs d'ECISA
4.   Durée estimative d'ECISA
5.   Conclusions

141J. RUREMESHARapport du premier trimestre janvier - mars 1991.

1.   INTRODUCTION
2.   PERSONNEL
3.   LES UNITES DE PECHE
4.   PRODUCTION
5.   COMMERCIALISATION

142A. MUTAMBARecensement des unités de pêche du lac Kivu (22–30.04.1991).

1.   INTRODUCTION
2.   MATERIEL ET METHODES
3.   RESULTATS
4.   CONCLUSION

143A. MUTAMBA
M. LAMBOEUF
Estimation de l'abondance du stock d'Isambaza (Limnothrissa miodon) résultats de la prospection acoustique d'avril 1991.

1   INTRODUCTION

2   MATERIELS ET METHODES
2.1   Schéma de prospection et recueil des données
2.2   Traitement et analyse des données

3   RESULTATS DE LA PROSPECTION
3.1   Généralités
3.2   Biomasse de Limnothrissa miodon
3.3   Répartition géographique
3.4   Répartition par taille
3.5   Répartition bathymétrique

4   CONCLUSIONS

5   REFERENCES

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1   Biomasse du Limnothrissa miodon en avril 1991

TABLEAU 2   Répartition de la biomasse en fonction de la taille des poissons et de la profondeur des concentrations

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1   Schéma de prospection et repérage des echantillons acoustiques, en avril 1991.

FIGURE 2   Répartition de la densité de Limnothrissa miodon en Kg/Ha, en avril 1991.

FIGURE 3   Répartition du nombre de Limnothrissa miodon de moins de 6 cm, en avril 1991.

144J. RUREMESHARapport de mission Voyage d'étude sur les lacs Cohoha et Rweru. Burundi, 12–27 avril 1991.

PREMIERE PARTIE: VOYAGE D'ETUDE SUR LES LACS COHOHA ET RWERU

I   INTRODUCTION

1   Le Projet PPEC

2   Exposé du problème

3   Rappel des recommandations proposées pour l'aménagement des lacs Cohoha et Rweru partagés entre le Rwanda et le Burundi lors de la consultation technique des 13–14 décembre 1989 à Bujumbura

4   La mission piscicole de la délégation burundaise au Rwanda en mars 1990

II   LA MISSION PISCICOLE DE LA DELEGATION RWANDAISE AU BURUNDI DU 12 AU 23 AVRIL 1991
2.1   Objet de la mission
2.2   Itinéraire
2.3   Le Département des Eaux, Pêches et Pisciculture de Bujumbura
2.4   La coordination du projet PPEC
2.5   La visite des lacs Cyohoha et Rweru
      2.5.1   Termes de référence

5   Réalisations effectuées à ce jour conformément aux recommandations de la consultation technique des 13 – 14 décembre 1989 à Bujumbura
5.1   Amélioration des connaissances sur les ressources
5.2   Contrôle de l'effort de pêche
5.3   Accroissement de la productivité biologique
5.4   Developpement de la coopération bilatérale
5.5   Visite effectuée dans la Province de Kirundo
5.6   Personnes rencontrées

6   Résumé des activités et observations
6.1   Etangs piscicoles
6.2   Lacs Cohoha et Rweru
      6.2.1   Lac Cohoha
      6.2.2   Lac Rweru

7   Principaux résultats
7.1   Enlèvement des sennes et remplacement de celles-ci par des filets maillants
7.2   Problèmes des refugiés
7.3   Recensement des pêcheurs individuels
7.4   Marquage des embarcations
7.5   Visite au Centre d'Aquaculture d'Isale
7.6   Visite des débarcadères du lac Tanganyika
7.7   Visite des étangs de pisciculture de la Province Bubanza
7.8   Visite des autres débarcadères au lac Tanganyika

ANNEXE 1:PROGRAMME DU VOYAGE D'ETUDE
ANNEXE 2:PERSONNES RENCONTRES
ANNEXE 3:LES LACS RWERU ET CYOHOHA
ANNEXE 4:SITUATION PISCICOLE DANS LA PROVINCE DE KIRUNDO
ANNEXE 5:CARTE SchémaTISANT LES PRINCIPAUX CENTRES DE DEBARQUEMENT

DEUXIEME PARTIE: SECONDE REUNION DU COMITE CONSULTATIF DU PROJET REGIONAL POUR LA PLANIFICATION DES PECHES CONTINENTALES (PPEC)

POINT 1:CEREMONIE D'OUVERTURE ET ELECTION DU PRESIDENT
POINT 2:ADOPTION DE L'AGENDA
POINT 3:MANDAT DU COMITE CONSULTATIF
POINT 4:RESULTATS OBTENUS EN 1990 ET EVALUATION
POINT 5:PROGRAMME DE TRAVAIL 1991
POINT 6:EVALUATION DU PROJET
POINT 7:BESOINS IMMEDIATS
POINT 8:AVENIR DU PROJET
POINT 9:DATE ET LIEU DE LA PROCHAINE REUNION
POINT 10:AUTRES QUESTIONS
POINT 11:ADOPTION DU RAPPORT

LISTE DES ANNEXES

ANNEXE 1:LISTE DES PARTICIPANTS
ANNEXE 2:DEUXIEME REUNION DU COMITE CONSULTATIF
ANNEXE 3:MANDAT DU COMITE CONSULTATIF
ANNEXE 4:PLAN DE TRAVAIL DU PROJET (1991)
ANNEXE 5:BUDGET DU PROJET COUVRANT LA CONTRIBUTION DU PNUD (EN US DOLLARS)

145B. FARHANI
L. MAHY
Compte-rendu de la formation des enquêteurs ECISA.

1.   INTRODUCTION
2.   PARTICIPANTS
3.   OBSERVATIONS
4.   CONCLUSIONS

146J. RUREMESHARapport de voyage au Projet Pêche au lac Kivu. Gisenyi, 13 mars 1991.

1.   INTRODUCTION
2.   REALISATIONS
3.   CONCLUSIONS

147A. MUTAMBA
A. MULINDABIGWI
Estimation de l'abondance du stock d'Isambaza (Limnothrissa miodon) résultats de la prospection acoustique de juin 1991.

1   INTRODUCTION

2   MATERIELS ET METHODES
2.1   Schéma de prospection et recueil des données
2.2   Traitement et analyse des données

3   RESULTATS DE LA PROSPECTION
3.1   Généralités
3.2   Biomasse de Limnothrissa miodon
3.3   Répartition géographique
3.4   Répartition par taille
3.5   Répartition bathymétrique

4   CONCLUSIONS

5   REFERENCES

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1   Biomasse du Limnothrissa miodon en juin 1991

TABLEAU 2   Répartition de la biomasse en fonction de la taille des poissons et de la profondeur des concentrations

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1   Schéma de prospection et repérage des echantillons acoustiques, en juin 1991.

FIGURE 2   Répartition de la densité de Limnothrissa miodon en kg/Ha, en juin 1991.

FIGURE 3   Répartition du nombre de Limnothrissa miodon de moins de 6 cm, en juin 1991.

148T. NGARUKIYEEtude de l'environnement hydrologique du lac Kivu.

1.   INTRODUCTION
2.   MATERIEL
3.   METHODES
4.   RESULTATS ET DISCUSSIONS
5.   CONCLUSIONS

149J. RUREMESHARapport du second trimestre avril - juin 1991.

1.   INTRODUCTION
2.   PERSONNEL
3.   LES UNITES DE PECHE
4.   PRODUCTION

150G. HANEKRapport de voyage à Bujumbura du 2 au 10 juillet 1991.

1.   INTRODUCTION
2.   RESULTATS ET CONCLUSIONS

151A. MUTAMBARapport de mission Atelier sur les Applications du Système d'Information Géographique et de la Télédétection à l'Aquaculture et à la Pêche Continentale en Afrique Abidjan (Côte d'Ivoire) du 16 septembre au 04 octobre 1991.

1   INTRODUCTION

2   ORGANISATION ET RESUME DE L'ATELIER

2.1   Présentation de l'atelier
2.2   Eléments de l'atelier

2.2.1   Ordinateur et gestion des données
2.2.2   Aperçu sur la Télédétection et le Système d'information Géographique
2.2.3   Principe de l'analyse numérique
2.2.4   Collecte des données
2.2.5   Pré-traitement des données

3   CAS D'ETUDE

3.1   Topographie et pentes
3.2   Aptitude des sols
3.3   Quantité de l'eau
3.4   Qualité de l'eau
3.5   Accessibilité du site
3.6   Intrants et marchés potentiels
3.7   Modélisation des lacteurs physiques

4   EVALUATION DE L'ATELIER

5   CONCLUSIONS

LISTE DES ANNEXES

ANNEXE 1:   Programme du cours

ANNEXE 2:   Liste des conférenciers

ANNEXE 3:   Liste des participants

LISTE DES DOCUMENTS DE TRAVAIL DU PROJET PNUD/FAO-RWA/87/012