ANNEXE 1
DOCUMENTS RELATIFS AUX SEMENCES (suite)

ANNEXE 1B
EXEMPLES CHOISIS DE FICHES D'ORIGINE DE SEMENCES

Source: Norvège
(fondé sur le programme de l'OCDE)

Certificat N^o . . . . . . . . . . . . . .

CERTIFICAT DE PROVENANCE*

CERTIFICAT D'IDENTITE CLONALE*

(établi en accord avec le programme de l'OCDE relatif au matériel forestier reproducteur)

NOM BOTANIQUE:		NOM COURANT:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (genre, espèce, sous-espèce, variété, cultivar)		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NATURE DU PRODUIT*:	SEMENCES	PLANTES		PARTIES DE PLANTES
CATEGORIE*:	IDENTIFIE A LA SOURCE	SELECTIONNE	VERGER A GRAINES	SOUMIS A L'EPREUVE

Provenance ou région de provenance:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N^o de réf./courte description (suivant la liste nationale): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (peuplement sélectionné, verger à graines, clone, cultivar - préciser)

ALTITUDE:		LONGITUDE:	LATITUDE:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ORIGINE*	(1) INDIGENE	(2) INCONNUE	(3) EXOTIQUE
(3) Introduit à partir de:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SEMENCES:	Quantité . . . . . . . . . . . . . . . kg	Année de maturité: . . . . . . . . .	N^o du lot: . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLANTES/PARTIES DE PLANTES: Nombre, âge, type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres renseignements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre et nature des emballages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOURNISSEUR:		EXPEDITEUR:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il est certifié que le matériel forestier reproducteur décrit ci-dessus a été produit en accord avec le programme de l'OCDE relatif à ce matériel.
CACHET DE L'AUTORITE QUALIFIEE (Nom et adresse)			. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . (Lieu et date)
			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Signature)
			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rang)
Rayer les mentions inutiles.

1B2

Source: Tanzanie
(fondé sur le Certificat d'origine des semences de la FAO, mentionné dans Baldwin et Holmes, 1955)

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Coopératives Station de recherche sylvicole, sylvicole, Lushoto

CERTIFICAT D'ORIGINE

Espèce	Nom latin: Tectona grandis
Espèce	Nom courant: Teck
Récolté le: mars 1972
Localisation du peuplement semencier
Région:	Tanga	District: Korowe
Localité:	Kihuhwi
Latitude:	50° 12 S	Longitude: 38° 39' E
Altitude: 257 m		Orientation: vallonné
Inclinaison:	moyenne
Association:	peuplement pur
Caractéristiques géologiques et types de sols:
limon brun à grisâtre
Remarques:
Description du peuplement semencier
Origine:	planté en 1906
Age actuel:	66 ans
Traitement actuellement appliqué:
éclaircie
Porte-graines: Diamétre: 40 cm en moyenne		Hauteur: 30 m
Forme du tronc:	droit
Nature, taille et inclinaison des branches:		branches de taille moyenne faisant un angle d'environ 35 à 60°
Remarques:

Certificat: Les renseignements ci-dessus sont certifiés exacts par l'autorité forestière compétente.

. . . . . . . . . . Signature . . . . . . . . . .

Les renseignements ci-dessus ont été soumis à:

1B3

Source: Colombie-Britannique (Dobbs et col., 1976)

1B4

Source: Colombie-Britannique (Dobbs et col., 1976)

1B5

Source: Colombie-Britannique (Dobbs et col., 1976)

1B6

Source: Centre des semences forestières de la DANIDA, Humlebaek DANIDA N^o; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FICHE DE RECOLTE DE SEMENCES - CENTRE DES SEMENCES FORESTIERES DE LA DANIDA

Nom botanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	N^o provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom vernaculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LIEU

Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Province/Etat . . . . . . . . . . . . . . . .	Région/division administrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Longitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordonnées géographiques, localisation précise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SITE

Type de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pH . . . . . . . . . . .

Pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jan.

Fev.

Mars

Avril

Mai

Juin

Juil.

Aout

Sept.

Oct.

Nov.

Déc.

Total/moyenne

Précipitation

Température

Station météorologique la plus proche . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latitude . . . . . . . . . . . . . Longitude . . . . . . . . . . . . . Altitude . . . . . .

PEUPLEMENT

Densité: clair . . . . . . . . irrégulier . . . . . . . . . . . . dense . . . . . . . . . . . . . Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur . . . . . . . . . . . . Diamètre . . . . . . . . . . . Qualité des arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Age . . . . . . . . . . . .
Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etat du peuplement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RECOLTE

Méthode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Récolté le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre d'arbres concernés par la récolte . . . . . . . . . . . . . .	Espacement des arbres concernés par la récolte. . . . . . . . . . .
Quantité de graines ou de cônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Etat des graines ou des cônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possibilités de récolte commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANIPULATION DES SEMENCES (SUR LE TERRAIN)

Entreposage sur place (cônes ou fruits): . . . . . . . . . . . . . . . jours Méthode d'extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rendement par unité de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Entreposage sur place (graines): . . . . . . . . . . . . . . . . jours
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rédigé par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Récolteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1B7
Sources: Station forestière expérimentale de Petawawa

REGISTRE DE SEMENCES FORESTIERES

1B8 Source: Sompherm, 1975a		Espèce. . . . . . . . . . Source de semences . . . . . . . . . . .
	RECOLTE DE SEMENCES
	Projet thaïlando-danois pour les pins

1B9

Source: Institut forestier du Commonwealth, Oxford (Burley et Wood, 1976)

Espèce: Pinus oocarpa Schiede		Semences N^o: K31 Magasin N^o: 1/71
Pays: Nicaragua		Département: Nueva Segovia
District: Dipilto		Site: El Junquillo
Latitude: 13° 42' N	Longitude: 86° 35' O	Altitude: 1 000 m

Situation: A l'extrémité ouest et sur les pentes méridionales de la Cordillera de Dipilto, qui délimite la frontière nord du Nicaragua en cet endroit. Les peuplements, qui se trouvent à environ 5 km au nord de Macuelizo et à 8 km à l'ouest de Dipilto, font partie d'une zone d'environ 150 000 hectares de forêt de pins claire, qui s'étend approximativement d'est en ouest sur plus de 70 km le long de la cordillère et rejoint vers le nord les forêts de pins du Honduras. Les précipitations augmentent à mesure qu'on se déplace vers l'est, où les pentes basses situées à une altitude inférieure à 800 m se couvrent progressivement de P. caribaea, Tandis que P. pseudostrobus et les feuillus tendent à dominer sur les pentes au-dessus de 1 500 m. A l'extrémité ouest, dans la région de Macuelizo, le bas des versants et les vallées portent presqu' exclusivement des broussailles sèches épineuses; la seule espèce de pin présente est P. oocarpa, dont est en fait constituée la plus grande partie de la forêt de pins présente dans la cordillère.

Sol: Le sol, sableux ou graveleux, est très bien drainé; il contient beaucoup de quartz provenant de l'altération in situ des roches granitiques, qui affleurent d'ailleurs fréquemment dans les pentes escarpées et sur les crêtes. L'érosion est active. Les sols sont généralement très superficiels, sauf dans les dépressions et les vallées, et contiennent très peu d'humus. Leur pH est de 5,7.

Climat: A Macuelizo (à 5 km au sud), la précipitation annuelle moyenne atteint 904 mm et se répartit de la façon suivante:

J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
4	1	21	16	113	180	110	85	149	163	49	13

Aucun relevé de température n'a été effectué à Macuelizo, mais à Ocotal, à environ 20 km à l'est et à 400 m plus bas qu'El Junquillo, la moyenne mensuelle des températures maximales pendant la saison sèche oscille entre 28 °C et 32 °C.

Description du peuplement: Pineraie très claire sur des pentes prononcées (20 à 35°), alternant avec une couverture herbacée clairsemée à Andropogon sp. et Pennisetum sp. On trouve quelques Quercus dans certaines vallées plus humides. Les plus grands pins ont plus de 30 m de haut et leur diamètre à hauteur de poitrine peut atteindre 80 cm. Leur régénération est en général limitée, quoique bonne par endroits. Toute la zone présente des traces de feux violents et fréquents pendant une longue période. Les anneaux de croissance se distinguent mal et sont difficiles à interpréter, mais la croissance est apparemment lente, à raison de 3 à 5 anneaux par cm.

Porte-graines:	diamètre à hauteur de poitrine:	40 à 60 cm	hauteur: 25 à 30 m
	angle d'insertion des branches:	70 à 80°	fûts: rectilignes, cylindriques, sains

Méthodes de récolte: sur des arbres sélectionnés dans des coupes (36 arbres)

Date de récolte: janvier 1971.

1B10

Source: CSIRO, Canberra

CSIRO Division of Forest Research		FICHE DE SEMENCES
PO Box 4008
Canberra ACT 2600

Espèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lot de semences N^o . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu de récolte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latitude . . . . ° . . . . 'S Longitude . . . . . ° . . . . . 'E Altitude (m) . . . . . Orientation . . . . . Inclinaison . . . . . .
Zone climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Station météorologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espèces associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Géologie et sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Récolte N^o	Espèce botanique	Photo N^o	Hauteur (m)	DHP* (cm)	Description des arbres	Poids de semences (g)	Nombre de graines viables/10 g











Travail supervisé par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date . . . . . . . . . .

* Diamètre à hauteur de poitrine

1B11

Source: Banque de semences - ESNACIFOR - COHDEFOR République du Honduras - Amérique centrale

FORMULAIRE DE DESCRIPTION DE LA SOURCE DE SEMENCES (formulaire 9, partie 1)

1.	ESPECE					Nom courant
	N^o d'identification du lot de semences
	Provenance					Pays
	Région de provenance
	Origine de la forêt
	District forestier
	Latitude: de	à				Longitude: de à
	Altitude: de	à		mètres
	Récolteur
	Date de récolte

2.	SOL		Type
	Roche mère
	Epaisseur: de	à		cm	pH
	Texture
	Drainage
	Topographie
	Exposition

3.	CLIMAT	Type (Holdridge)			Type (Koppen)
	Station mét. la plus proche
	Latitude	Longitude			Altitude: mètres
	Durée d'observation (années)
	Diagramme de Gaussen

P/a

Durée de la saison sèche:			mois
Différence entre site et station
	précipitation
	température
	saison sèche
	altitude

4.	DESCRIPTION DU PEUPLEMENT
	Composition par âge
	Taux de croissance
	Forme
	Densité			Superficie totale
	Feu
	Pâturage
	Exploitation

5.	DESCRIPTION DES PORTE-GRAINES
	Nombre de porte-graines par hectare				Nombre total
	Age: de	à	années
	Diamètre à hauteur de poitrine: de			à
	Hauteur: de	à	mètres
	Méthode de récolte

6.	DESCRIPTION DE LA VEGETATION

ANNEXE 1C
EXEMPLES CHOISIS D'AUTRES FORMULES RELATIVES AUX SEMENCES

1C1
Source: Colombie-Britannique (Dobbs et col., 1976)

FRAIS DE RECOLTE DE CONES

n.b.: Utiliser une formule par numéro provisoire de lot de semences
(c'est-à-dire par espèce récoltée).

N^o provisoire de lot de semences: N-2-1	Espèce: sapin de Douglas
District forestier: Nelson	Quantité récoltée: 84, 5 hectolitres

1.	Coûts indirects (salaires du personnel du Service forestier)
		Reconnaissance avant récolte:	½ journée à $E.-U. 35,00					= $E. -U. 17,50
		Supervision:	10 jours à $E. -U. 35,00					= $E. -U. 350,00
		(véhicule de reboisement):	400 miles à 30 cts					= $E. -U. 120,00
		Transport du service forestier:	640 miles à 25 cts					= $E.-U. 160,00
		Total						= $E. -U. 647,50

2.	Coûts directs (salaires du personnel n'appartenant pas au Service forestier et autres factures)
		Salaires	contremaîtres
			bûcherons					$E. -U. 750,00
			ramasseurs					$E. -U. 1 860,00
		Location de véhicules de transport
		Fournitures						$E. -U. 88,04
		Dépenses diverses
			Total					$E. -U. 2 698,04

3.	Coût total		(somme de 1 et 2)					$E. -U. 3 345,54

4.	Coût par hectolitre (station forestière f.o.b.)				$E. -U. 39,59
						. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
						Superviseur

5.	Frais de transport additionnels
		de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		à . . . . . . . . . . . . .			$E. -U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		à . . . . . . . . . . . . .			$E. -U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 octobre 1974			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date			Responsable du reboisement
F.S. 736

1C2
Source: Cooling (1971)

REGISTRE DES NUMEROS D'IDENTIFICATION

SECTION I: INDEX DES NUMEROS ORDINAUX D'IDENTIFICATION

N^o d'identification		Espèce	Origine	N^o du COS*	Référence du registre des stocks de semences
Code du pays	N^o d'ordre	Espèce	Origine	N^o du COS*	Référence du registre des stocks de semences

* Certificat d'origine des semences

1C3
Source: Cooling (1971)

REGISTRE DES NUMEROS D'IDENTIFICATION

SECTION II: INDEX DES ESPECES

N^o d'identification		Origine	N^o du COS*	Référence du registre des stocks de semences
Code du pays	N^o d'ordre	Origine	N^o du COS*	Référence du registre des stocks de semences

* A certificat d'origine des semences

1C4
Source: Bryndum (1975)

EXTRACTION DES SEMENCES	Espèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projet thaïlando-danois pour les pins	Source de semences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réception des cônes

Début de l'exposition

Extraction

Cônes reçus le

Commencée le

Etat des cônes

Quantité: kg litres

date

fermés

ouverts

vides

Etat des cônes

verts . . . . . . . . . . . . %

brun vert . . . . . . . . . %

bruns . . . . . . . . . . . .%

Terminée le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bruns et ouverts . . . %

Rendement en semences

Méthode d'entreposage

Nombre de cônes par litre

quantité de semences (g)

grammes par litre

nombre de semences par cône

Méthode d'extraction

Station

Nombre de plateaux

Remarques

Référence
Espèce

Quantité: g

Pureté: %

Poids de 1 000 graines: g

Essai d'incision: %

Nombre de graines pleines par gramme

ANNEXE 1 DOCUMENTS RELATIFS AUX SEMENCES (suite)

ANNEXE 1B EXEMPLES CHOISIS DE FICHES D'ORIGINE DE SEMENCES

ANNEXE 1C EXEMPLES CHOISIS D'AUTRES FORMULES RELATIVES AUX SEMENCES

ANNEXE 1
DOCUMENTS RELATIFS AUX SEMENCES (suite)

ANNEXE 1B
EXEMPLES CHOISIS DE FICHES D'ORIGINE DE SEMENCES

ANNEXE 1C
EXEMPLES CHOISIS D'AUTRES FORMULES RELATIVES AUX SEMENCES