Le Groupe d'experts:
demande que soit dûment reconnu l'accroissement considérable de responsabilités dans le domaine des ressources génétiques forestières lors de l'allocation globale de ressources affectées à l'accomplissement des multiples et diverses tâches actuellement regroupées au Département des forêts sous l'appellation générale de “ressources génétiques forestières”;
demande à la FAO d'accorder une égale importance à l'attention portée, et aux fonds alloués, aux zones arides et aux zones humides d'une part, à la conservation et autres activités concernant les ressources génétiques forestières d'autre part; une attention particulière devra être apportée au développement de méthodologies et aux activités pilotes en matière de conservation in situ;
recommande que la liste mondiale régulièrement mise à jour des espèces prioritaires par types d'espèces et priorité opérationnelle élaborée par lui depuis un certain nombre d'années soit soumise au Secrétariat de la Commission FAO des ressources phytogénétiques en tant qu'apport en vue de l'examen périodique de la situation des ressources phytogénétiques mondiales, comme requis par ladite Commission;
recommande que soient exploités au maximum les mécanismes offerts par le Plan d'action forestier tropical en vue d'assurer que les efforts dans le domaine des ressources génétiques forestières soient convenablement coordonnés et pleinement intégrés dans les plans de développement nationaux, au plus haut niveau;
recommande que l'information et la connaissance acquises au cours des dernières années dans le domaine de la conservation des ressources génétiques soient traduites en programmes d'action et en réalisations sur le terrain, grâce à un appui aux organisations nationales (et éventuellement sous-régionales ou régionales) et en collaboration avec elles;
réitère sa recommandation antérieure concernant un relevé des peuplements pilotes de conservation ex situ, et demande en outre à la FAO de rassembler sous une forme aisément accessible l'information technique relative à la création et à la gestion des peuplements de conservation ex situ, complétée par une information sur les nouvelles technologies pouvant être utilisées pour rationaliser et accélérer les procédures et les actions dans ce domaine;
demande à la FAO de continuer à collaborer aux efforts nationaux et internationaux en vue de développer des méthodologies pratiques pour définir, évaluer et gérer la biodiversité, et à jouer un rôle de premier plan dans ces travaux;
recommande que l'attention voulue soit portée à la diffusion de l'information et à la promotion de méthodes scientifiquement rigoureuses de reproduction et de caractérisation rapides des ressources génétiques présentes dans les arbres et autres plantes et animaux forestiers, faisant ainsi progresser l'utilisation de ces ressources pour répondre aux besoins nationaux immédiats, et que l'attention des responsables du développement soit attirée sur le fait que la conservation des ressources génétiques procurera des avantages tant à court terme qu'à moyen terme, au plan national aussi bien qu'au plan mondial;
recommande que la FAO continue de suivre de près et rapporter les innovations techniques et découvertes scientifiques en matière de biotechnologie se rapportant ou susceptibles d'être appliquées aux actions concernant les ressources génétiques forestières;
recommande que la FAO continue d'harmoniser les méthodologies de récolte, évaluation et documentation des ressources génétiques forestières au plan régional et international, en accordant l'attention voulue aux efforts en cours, et d'aider à uniformiser la terminologie dans ces domaines ainsi que dans les activités connexes relatives au commerce et à l'échange de semences, et de publier des manuels et guides techniques appropriés à l'appui de ce travail;
recommande qu'un registre de catalogues de semences et de l'information existante soit tenu à jour par la FAO, et que les informations correspondantes soient régulièrement communiquées aux pays, instituts et chercheurs intéressés;
demande à la FAO de continuer à faciliter les contacts entre pays qui désirent échanger du matériel de reproduction forestier, et à collaborer, en leur fournissant une assistance, avec les instituts nationaux et régionaux pour la récolte et la diffusion internationale de semences en vue de recherche et de conservation;
demande à la FAO de fournir à l'intention des pays en développement des programmes informatiques facultatifs mais compatibles pour les centres de semences, et d'attirer l'attention sur la nécessité d'une information concernant l'origine, la provenance et la base génétique, non seulement à l'échelon des banques de semences, mais aussi tout au long de la chaîne d'activités qui va de la pépinière à la plantation et à la conduite des peuplements;
recommande que la FAO révise le document sur la conservation des semences publié dans le rapport de la 5ème session du Groupe, et que cette étude soit complétée par une analyse actuelle des autres méthodologies de conservation ex situ des essences forestières;
recommande que la FAO porte l'attention voulue à des activités de formation appropriées, et continue de collaborer avec des institutions telles que l'IUFRO et le Programme spécial de l'IUFRO pour les pays en développement ainsi qu'avec des instituts nationaux et régionaux ou sous-régionaux dans ce domaine;
recommande qu'une priorité élevée soit attribuée également dans l'avenir à la diffusion de l'information et à la facilitation des échanges de savoir-faire et de matériel génétique, soulignant l'utilité en particulier du bulletin annuel “Information sur les ressources génétiques forestières” (IRGF), et recommandant qu'un maximum d'attention soit porté à sa publication en temps voulu et à sa distribution rapide.
