Apéndices

Apéndice 1
COMPOSICIÓN DEL CUADRO DE EXPERTOS FAO EN RECURSOS GENÉTICOS FORESTALES
Período l^o de diciembre de 1989 – 30 de noviembre de 1992

MEMBERSHIP OF THE FAO PANEL OF EXPERTS ON FOREST GENE RESOURCES
Period 1 December 1989 – 30 November 1992

COMPOSITION DU GROUPE D'EXPERTS FAO DES RESSOURCES GÉNÉTIQUES FORESTIÈRES
Période ler décembre 1989 – 30 novembre 1992

¹ Reemplazado en esta reunión por el Sr. J.C. Doran, CSIRO, Australia

Apéndice 2
AGENDA

CUADRO DE EXPERTOS DE LA FAO EN RECURSOS GENETICOS FORESTALES

Séptima Reunión
Roma, Italia, 4–6 de diciembre de 1989
(German Room, C-269)

1. Apertura de la reunión

2. Elección del Presidente y del Vice-Presidente

3. Adopción de la Agenda

4. Progresos desde la Sexta Reunión del Cuadro (dic. 1985)

   1. Información breve de los miembros del Cuadro (regional/sub-regional - tópicos)
   2. Programa Regular de la FAO
   3. Fondos fiduciarios y programas del campo

   4. Otras actividades e iniciativas internacionales

5. Puntos de interés particular

   1. conceptos y terminología usados para origen de semillas
   2. sistemas computerizados de información para centros de semillas

   3. biotecnología vegetal

6. Revisión de prioridades para las actividades futuras (trabajo en plenario y grupos pequeños)

   1. Prioridades de especies
   2. Prioridades operativas
      • Conservación in y ex situ
      • Prospección, recolección, evaluación
      • Utilización (incluyendo estrategias convencionales y avanzadas)
      • Documentación, divulgación de información y entrenamiento

      • Coordinación internacional (incluyendo también coordinación a nivel interdisciplinario)

7. Proposiciones para las actividades del Programa Regular de la FAO

   1. a corto plazo

   2. a medio/largo plazo

8. Proposiciones para otros proyectos y actividades

9. Miscellanea y otros

10. Recomendaciones para la próxima reunión

11. Clausura de la reunión

Apéndice 3
LISTA DE LAS NOTAS DEL SECRETARIADO

1. Agenda Provisional

2. Calendario Provisional

3. Lista de las Notas del Secretariado

4. Lista de las Notas del Secretariado por cada punto de la Agenda

5. Documentos enviados a los miembros del Cuadro de Expertos en junio de 1989

6. Documentos enviados a los miembros del Cuadro de Expertos en octubre de 1989

7. Documentos distribuídos para información general

8. Lista de los miembros del Cuadro de Expertos

9. Financial Contributions in the Forest Genetic Resources Field (FAO/RP), 1984–1989

10. Seed Distribution in coordination with FAO/RP

11. Provenance Trials coordinated with FAO collaboration

12. Proyecto FAO de recursos genéticos para zonas áridas y semi-áridas

13. FAO/UNEP Project on in situ Conservation of Forest Genetic Resources

14. FAO/France Project on Coordination of Genetic Resources Work in the Sahelian/North Sudanian Zones of Africa

15. Recent Developments in Forestry Research

16. Concepts and Terminology Used for Seed Sources

17. Computerized Information Systems for Seed Centres

18. Biotecnología vegetal para los países en desarrollo

19. Recomendaciones de la Sexta Reunión del Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales

Apéndice 4
CONTRIBUCIONES FINANCIERAS AL CAMPO DE LOS RECURSOS GENETICOS FORESTALES EFECTUADAS POR EL PROGRAMA ORDINARIO DE LA FAO (SEE.UU.) 1984–1989 ¹

NOTAS
¹ Los gastos de viaje y personales para el personal de la Sede no están incluídos en las cifras que se indican.
² Las cifras en paréntesis se refieren a Fondos Fiduciarios para actividades implementadas a través del Programa Ordinario.
³ Cifras aproximadas para la divulgación de información, consultorías, reuniones y misceláneos.

Apéndice 5
PRIORIDADES PARA LOS RECURSOS GENETICOS FORESTALES (POR REGIONES, ESPECIES Y OPERACIONES)

Notas:

Generalidades: Este Apéndice es una versión revisada y actualizada de los cuadros aparecidos anteriormente en el Apéndice 5 del Informe de la Sexta Reunión del Cuadro de Expertos (1985). El Cuadro reconoció que muchas de las prioridades establecidas, tienen que considerarse provisionales, y que en muchos casos no se tienen informaciones suficientes para poder establecer ni siquiera una clasificación provisional (ver listas adicionales al final del presente apéndice) ¹.

Orden de importancia de las especies (columnas 1 a 3). Es de esperar que el orden de importancia de las especies no varíe durante uno o varios decenios, mientras que el orden de prioridad de las operaciones podrá cambiar como consecuencia de los progresos realizados en los trabajos sobre recursos genéticos. Es también probable que se añadan nuevas especies, como consecuencia de las nuevas prioridades que se establezcan: v.gr., en este cuadro se concede gran importancia a las especies idóneas para la producción de energía y alimento/forraje, por lo que se han añadido muchas de tales especies a las ya identificadas en reuniones anteriores del Cuadro de Expertos.

Puntuación . En las columnas 1–3 se emplea la puntuación siguiente:

Uso final. La clasificación según la importancia está dividida en tres categorías de uso final, como sigue:

Información suplementaria se da, a veces, en la columna de “Observaciones”.

Orden de prioridad para las operaciones (columnas 4–13).

Se establecen las cuatro prioridades siguientes:

Relación entre el orden de prioridad para las operaciones y la importancia de las especies. El orden de prioridad de una especie para una determinada operación no es superior, por lo general, a su orden de importancia, salvo que se trate de una especie que se haya que conservar por estar en peligro o ser vulnerable. Otras excepciones pueden ser aquellas especies potencialmente importantes para las cuales se considera probable el aumento de su orden de importancia, ya sea en su habitat nativo o fuera de él, como consecuencia de ulteriores estudios sobre su distribución, variación y utilización; así como aquellas especies que se usan para la selección genética, por ejemplo, con miras a la resistencia a las enfermedades.

A las especies cuyo orden de importancia es l se les atribuye también, normalmente, el orden de prioridad 1, aunque también se les ha atribuído el orden 4, al menos en una operación.

(E) significa especie en peligro de extinción o de grave agotamiento del fondo de genes.

(Ver también listas adicionales sobre Argentina, Chile, Perú, Centroamérica, Djibouti, Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán, Tanzanía, Mauricio, India, Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Guinea Bissau, Malí, Mauritania, Níger, Senegal y Chad, en las páginas 79–81).

¹ A la presente sesión el Panel decidió que se hiciera una revisión de esta lista cada año o cada dos años, envolviendo vigorosamente institutos regionales que cubran la región a la que pertenecen.