Cubierta - FAO Estudio Legislativo No. 75

FAO ESTUDIO LEGISLATIVO
75

Las montañas y el derecho
Tendencias actuales

A. Villeneuve, A. Castelein M., A.Mekouar

para el
Servicio del Derecho para el Desarrollo
Oficina Jurídica de la FAO

Indice


ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, 2003



Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

ISBN 92-5-304830-1
ISSN 1020-4377

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fhes educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohibe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Gestión de las Publicaciones de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright@fao.org

© FAO 2003


Indice

PREFACIO

INTRODUCCIÓN

PARTE I. PANORAMA GENERAL

I. MARCO INTERNACIONAL: PRINCIPALES INSTRUMENTOS

1.1. Derecho convencional

1.1.1. Ausencia de un convenio mundial sobre las montañas
1.1.2. Un tratado regional específico sobre las montañas: el Convenio Alpino
1.1.3. Otros proyectos de acuerdos regionales

1.2. Instrumentos jurídicos sin fuerza obligatoria

1.2.1. Una plataforma mundial para las montañas: el capítulo 13 del Programa 21
1.2.2. El proyecto de carta mundial para los pueblos de las montañas
1.2.3. Otros instrumentos no vinculantes: algunos ejemplos

II. LEGISLACIÓN NACIONAL: PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

2.1. Objetivos y alcance

2.1.1. Objetivos de las leyes
2.1.2. Alcance de las leyes: demarcación de las montañas
2.1.3. Complementariedad con otras leyes relacionadas

2.2. Mecanismos institucionales

2.2.1. Instituciones especializadas para las montañas
2.2.2. Instituciones no específicas de las montañas

2.3. Desarrollo económico

2.3.1. Fondos para las montañas
2.3.2. Agricultura en las montañas
2.3.3. Turismo de montaña
2.3.4. Productos locales

2.4. Políticas sociales

2.4.1. Expansión de la infraestructura y las comunicaciones
2.4.2. Promoción de la cultura y la educación
2.4.3. Elevar el nivel de vida

2.5. Protección ambiental

2.5.1. Protección de los bosques
2.5.2. Lucha contra la erosión
2.5.3. Protección del agua

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
Anexo - Principales ejemplos de legislación nacional específica para las montañas

PARTE II. ESTUDIOS DE CASO

I. BULGARIA

1.1. Introducción
1.2. Demarcación de las montañas
1.3. Instituciones de las montañas

1.3.1. Consejo Nacional de las Regiones de Montaña
1.3.2. Consejos de los municipios de las montañas
1.3.3. Asociaciones de municipios de las montañas

1.4. Desarrollo en las montañas

1.4.1. Desarrollo económico
1.4.2. Desarrollo social

1.5. Protección de las montañas

1.5.1. Bosques
1.5.2. Agua
1.5.3. Áreas protegidas

1.6. Conclusiones
Bibliografía

II. FEDERACIÓN DE RUSIA: REPÚBLICA DE OSETIA DEL NORTE-ALANIA

2.1. Introducción
2.2. Demarcación de las montañas
2.3. Instituciones de las montañas
2.4. Desarrollo en las montañas

2.4.1. Utilización de los recursos naturales: derechos y obligaciones del usuario
2.4.2. Ordenación de los recursos naturales: instrumentos económicos y de financiación

2.5. Protección de las montañas
2.6. Conclusiones
Bibliografía

III. FRANCIA

3.1. Introducción
3.2. Demarcación de las montañas

3.2.1. Francia metropolitana
3.2.2. Departamentos de ultramar
3.2.3. Cordilleras

3.3. Instituciones de las montañas

3.3.1. Consejo Nacional de las montañas
3.3.2. Comités de las cordilleras

3.4. Desarrollo en las montañas

3.4.1. Desarrollo económico
3.4.2. Desarrollo social

3.5. Protección de las montañas

3.5.1. Bosques
3.5.2. Agua
3.5.3. Suelos

3.6. Conclusiones
Bibliografía

IV. GEORGIA

4.1. Introducción
4.2. Demarcación de las montañas
4.3. Instituciones de las montañas
4.4. Desarrollo en las montañas

4.4.1. Desarrollo económico
4.4.2. Desarrollo social

4.5. Protección de las montañas
4.6. Conclusiones
Bibliografía

V. ITALIA

5.1. Introducción
5.2. Demarcación de las montañas
5.3. Instituciones de las montañas

5.3.1. Un marco institucional descentralizado
5.3.2. Importancia de las comunidades de las montañas

5.4. Desarrollo en las montañas

5.4.1. Desarrollo económico
5.4.2. Desarrollo social

5.5. Protección de las montañas

5.5.1. Medio ambiente
5.5.2. Bosques

5.6. Conclusiones
Bibliografía

VI. SUIZA

6.1. Introducción
6.2. Demarcación de las montañas
6.3. Instituciones de las montañas
6.4. Desarrollo en las montañas

6.4.1. Desarrollo económico
6.4.2. Desarrollo social

6.5. Protección de las montañas
6.6. Conclusiones
Bibliografía

ESTUDIOS LEGISLATIVOS DE LA FAO

CUBIERTA POSTERIOR


Copies of FAO publications can be requested from:
Sales and Marketing Group
Information Division
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
E-mail: publications-sales@fao.org
Fax: (+39) 06 57053360