PROGRAMME DE TRAVAIL POUR LA PÉRIODE INTERSESSIONS 2004

70. Le Secrétariat a présenté un résumé du Programme de travail que le CSC avait élaboré en s'appuyant sur les documents GFCM/XXVIII/2003/6 et GFCM/XXVIII/2003/Inf.5. Il a en outre été fait mention d'une modification du calendrier de certaines activités du Comité de l'aquaculture et de la possibilité d'en ajouter de nouvelles.

71. A l'invitation du Président de la CGPM, le Président nouvellement élu du CSC a brièvement présenté quelques suggestions visant à mieux planifier les activités des organes subsidiaires du CSC et à encourager un renforcement de la participation des scientifiques. Il a suggéré en particulier d'inclure le président sortant du Comité parmi les membres participants à la Réunion de coordination des sous-comités et d'utiliser cet organe subsidiaire du CSC pour promouvoir la formulation d'avis de gestion pluridisciplinaires à présenter au Comité. Il a également suggéré que la sélection systématique de contributions scientifiques émanant des travaux des sous-comités aux fins d'édition et de publication dans la série Etudes et Revues de la CGPM. Il a souligné les propositions du Forum de CopeMed, formulées après la tenue de la sixième session du CSC, particulièrement le besoin de faciliter la participation aux travaux du CSC, de scientifiques du secteur privé liés à l'industrie.

72. Se référant au Cadre de référence pour le mandat du CSC pour 2003-2004, tel qu'approuvé à la vingt-septième session, les délégués de la CE, de la France, de la Grèce, de l'Italie et de l'Espagne ont suggéré la prise en compte des priorités suivantes pour le programme de travail intersession du CSC:

- évaluation des stocks dans les GSAs qui n'ont pas été couvertes par des évaluations en 2002 et 2003;

- activités relatives aux points de référence biologiques;

- identification des nurseries et des habitats sensibles;

- synthèse générale sur la pêche aux filets dérivants et aux filets maillants de surface, ventilée par grand bassin et par GSAs.

73. La Commission a approuvé le programme de travail proposé par le CSC et ses sous-comités.

74. La Commission s'est félicité des expressions de disponibilité suivantes, faite par le:

- délégué de la CE, de financer une session extraordinaire de la Commission qui se tiendrait après l'entrée en vigueur des amendements relatifs au budget autonome;

- délégué de l'Égypte, d' accueillir et financer la quatrième session du Comité de l'aquaculture, en ayant toutefois recours à des interprètes locaux;

- délégué du Maroc, d'accueillir et financer la septième session du CSC, en ayant toutefois recours à des interprètes locaux;

- délégué de l'Espagne, d'accueillir et financer la réunion des groupes de travail sur les espèces démersales et sur les petits pélagiques, de même que la session des quatre sous-comités et de leur réunion de coordination, avec l'appui de CopeMed;

- délégué de l'Italie, d'accueillir et financer la troisième session du Groupe de travail sur l'élevage durable du thon, qui serait ouverte à certains représentants du secteur, de même que l'Atelier sur les points de référence biologiques;

- délégué de la Tunisie, d'accueillir le séminaire du SELAM sur «les législations sur l'aquaculture dans les pays méditerranéens», avec si possible l'appui du CIHEAM.

75. Par ailleurs, CopeMed a confirmé son intérêt pour supporter les activités du Groupe ad hoc d'experts sur les études de cas sur les Unités opérationnelles, tandis qu'AdriaMed a confirmé la tenue d'un atelier sur les interactions entre les pêches de capture et l'aquaculture, qui aura lieu à Rome, au début du mois de novembre 2003.

76. L'observateur de la CICTA a rappelé l'importance qu'accorde son organisation à une coopération renforcée avec la CGPM. Il s'est référé a une recommandation du SRCS adressée à la Session Plénière de la CICTA prévue fin novembre 2003, selon laquelle la huitième session du Groupe de travail conjoint ad hoc CGPM/CICTA sur les stocks de grands pélagiques devrait se tenir en 2004. La Commission a entériné cette proposition et a demandé au Secrétariat d'assurer la liaison avec la CICTA pour déterminer la date et le lieu de cette réunion.

77. La Commission est convenue que l'évaluation externe du SIPAM mentionnée au paragraphe 43 devait être insérer dans une évaluation d'ensemble des réalisations du Comité de l'aquaculture, y compris de ses réseaux SELAM et TECAM.

78. Le Coordonnateur régional du SIPAM a informé la Commission que ce réseau pourrait avoir besoin d'un appui financier pour assurer la participation de tous les membres, aux réunions et aux activités de son Comité directeur et de sa réunion annuelle en 2004.

79. La Commission a approuvé la liste de réunions suivantes en appui aux programmes de travail du CSC et du CAQ: