FAO Fisheries Report No. 726

ũ֯ҵ726

ƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻ᱨ

2003101417գ

   
Ϲʳũҵ֯
2003꣬
   
 
Ŀ¼

ʹõƺͽܵIJϣζϹʳũҵ֯κιҡ ءС䵱ֵķɵλ߽Ļֱʾκ


ISBN 92-5-104968-2

ȨСΪͷҵĿĸƺʹϢƷеIJϲȵõȨߵ׼ֻ˵ԴɡδȨɣΪۻҵĿĸƱϢƷеIJϡӦºϹʳũҵ֯˾ַViale delle Terme di Caracalla, 00100ԵӺcopyright@fao.org

© ũ֯ 2003


ũ֯

ƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻ᱨ

2003101417գ

ũ֯ҵ726šũ֯2003ꡣ37ҳ

Ҫ

ƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻ᣬũ֯200322428еҵίԱڶʮҪٿ

רҴ̻øԴʱ׼֯йָϣⶨ˺ҵƷ̬ǩ׼ݰԭʵҪ󡢱׼ͳЩԭ漰롶ҵΪ򡷵һԡȨijϡطɺء̬ǩƻԸʡ͸ȺͷԣѿѧݡʵԵΪ

ΪǷijҵ̬ǩʵҪͱ׼̬ǩƻӦöĻϸҪͱ׼ΪϵͳĿԴ̬ϵͳÿ涨ʵҪ󡣶Թϵͳ˵г˸Ӿı׼

׼ݰκ̬ǩƻӦҪͻ(1) ƶ֤׼ (2) Ͽɶ֤ (3) ֤ijҵͲƷ׼ͳ

ΪһԿǣ̬ǩƻӦǵԷҡת͹ҺͷչйƽӦЩԭʵҪ󡢱׼ͳ򣻻Ӧǹ֮׼ĵͬԡ

׼ݰ뷢չйҺת͹ҲúҵƷ̬ǩҪйصķ档



Ŀ ¼





ζ


ļıд

ļΪ2003101417ٿĹƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻ı档רҴ̻ũ֯200322428еҵίԱڶʮҪٿ

ַΧ

ũ֯гԱ

ũ֯ҵ

ũ֯ҵԱ

ũ֯

ƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻ᱨ档

2003101417գ

ũ֯ҵ726šũ֯2003ꡣ37ҳ

鿪Ļͱİ

ƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻2003101417С

רҺ¼Bύ̻ļڸ¼CС

ҵܸIchiro NomuraĻ¿Ļʡ俪Ļʼ¼D

Kristjan ThorarinssonʿMaria Teresa Bandala MedinaŮʿֱϯ͸ϯ

רҴ̻ͨ˸¼Aʾ̡

ҵҵũҵӦ̬ǩ

鴦йرһݲοļרҪũ֯ҵTina Vanhanen Ůʿṩ˹ɭֺɭֲƷ֤ͱǩ·չ仯IJ

ע⵽ܲò֤ͬ׼Ĵҵ֤̬ǩƻijķա黹ע⵽ũ֯Ϊҵ֤ƻ֤׼໥Ϻ͵ͬԵṩһ̳Ŭ

ע⵽ҵ֤̬ǩƣϤ˺ίԱĻ͹ṹ·չ仯

ó֯ʱ׼֯ʳƷ
ίԱ̬ǩйصĹķͽ

鴦Ҫó֯(ó֯)ʱ׼֯ʳƷίԱдṩ̻ĸֲϡЩҪΪר鹤IJοԴ黹Ϥڿеó֯й̬ǩķս

ҵƷ̬ǩ׼Ҫݰ

鴦ļݰA) ںҵƷ̬ǩԭͱ׼Ĺ׼ҪݰB) ںҵƷ̬ǩͻĹ׼Ҫݰݲݰʾ͡

ȫС͹۹Уⶨ˸¼EеĺҵƷ̬ǩ׼ݰЩ׼ݰ뷢չйҺת͹ҲƷ̬ǩҪйصݡ

չйҺת͹ҲƷ̬ǩҪ

鴦˹ڷչйҺת͹ҲƷ̬ǩҪһݲοļǿ˴ٽչйҺת͹ͨʵʩ͹ֲ֧̬ǩҪԡ

ж

ע⵽20032еҵίԱᣨίڶʮҪ󣬼䱨ӦύίƷó׷ίԱὫ200421014ڲ÷еһ飬Աκκжʱ޲ṩһָ

רҴ̻Ὠ黹Ҫչйشˮҵ̬ǩƻ׼Ĺ

ͨ

רҴ̻ı20031017յõͨ

¼A

1 ѡϯ͸ϯͨ

2 ҵҵũҵӦ̬ǩ

רעũ֯鴦ܽɭֺʳƷƷ̬ǩƵļ

3 ó֯ʱ׼֯ʳƷίԱ̬ǩйصĹͽ

ר鴦ṩó֯ʱ׼֯ʳƷίԱдģ漰ҵƷ̬ǩĹЭ顢׼͹涨IJϡ

4 ҵƷ̬ǩ׼Ҫݰ

ίڶʮ鱨53ҪͰ54εݣר۲ҵƷ̬ǩ׼Ҫݰ

ΪҪݰΪֽܣ

A. ںҵƷ̬ǩԭͱ׼Ĺ׼Ҫݰ

B. ڲҵƷ̬ǩͻĹ׼Ҫݰ

ЩҪⶨʱǵ3IJϺ1998꺣ҵƷ̬ǩ̻ᱨ11ԭЩ̬ǩԭ£

5 չйҺת͹ҲƷ̬ǩҪ

רоչйҺת͹ҲƷ̬ǩҪ󣬲δʩ顣

6 ж

רҴ̻ᱨ潫ύ20042µίƷó׷ίԱ½飬ԱͽһָκκжʱޡרҴ̻κκж飬ΪɺҵƷ̬ǩ׼кʵʵʱޡ

¼B

Vronique ANGOT Ms

Administrator

Common Organisation of Markets and Trade Unit

DG Fisheries J99 3/21

European Commission

1049 Brussels Belgium

Phone + 32-2 296.64.06

Fax + 32-2 295.97.52 / 98355

E-Mail Veronique.Angot@cec.eu.int

Mara Teresa BANDALA MEDINA (Ms)

Directora General de Cooperacin Internacional

Unidad Coordinadora de Asuntos Internacionales

Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Ave. San Jeronimo No. 458 Tercer Piso

Col. Jardines del Pedregal

C.P.01900

Delegacion Alvaro Obregon

Mexico D.F

Mexico

Phone +52 55 5490-21-27

Fax +52 55 5490-21-94

E-Mail teresa.bandala@semarnat.gob.mx

Yuichiro HARADA

Managing Director

Organization for Promotion of Responsible Tuna Fisheries OPRT

7F Sankaido Bldg

9-13 Akasaka 1-Chome

Minato-ku Tokyo

107-0052 Japan

Phone +81-3-3568-6388

Fax +81-3-3568-6389

E-mail harada@oprt.or.jp

Justin LEBLANC

Executive Secretary

International Coalition of Fisheries Associations (ICFA)

1901 N. Fort Myer Dr. Suite 700

Arlington VA 22209 USA

Phone: +1- 703-524-8880

Fax: +1- 703-524-4619

E-Mail jleblanc@nfi.org

John KURIEN

Fellow

Centre for Development Studies

Thiruvananthapuram 695011

Kerala State India

Phone +91.471.448881

Fax +91.471.447137

E-Mail john.kurien@vsnl.com

Will MARTIN

Senior Fellow of World Wildlife Fund-USA

5141 Granny White Pike

Nashville TN 37220 USA

E-Mail willmartin@comcast.net

Burger OELOFSEN

Director Resource Management

Ministry of Fisheries

Private Bag 13355

Windhoek Namibia

Phone +264 61 246318

Fax +264 61 220558

E-Mail boelofsen@mfmr.gov.na

Oluyemisi Yemi Oloruntuyi Ms

Marine Stewardship Council MSC

119 Altenburg Gardens

London SW11 1JQ UK

Phone ++44 020 7350 4000

Fax ++44 020 7350 1231

E-mail Oluyemisi.Oloruntuyi@msc.org

Mohammad POURKAZEMI

Director

International Sturgeon Research Institute

P.O.Box 41635-3464 Rasht Iran

Phone +98 131 6606503

Fax +98 131 6606502

E-Mail pkazemi_m@yahoo.com

Ramiro SANCHEZ

Director

Instituto Nacional de Investigacon y Desarrollo Pesquero INIDEP

P.O. Box 175

Mar del Plata 7600 Argentina

Phone +54 0223 451 7442

Fax +54 0223 486 1830

E-Maildirector@inidep.edu.ar

rSanchez@inidep.edu.ar

Anthony D.M. SMITH

Senior Scientist

CSIRO Marine Research

GPO Box 1538

Hobart TAS

7001 Australia

Phone +61 3 6232 5222

Fax +61 3 6232 5000

E-Mail Tony.D.Smith@csiro.au

Kristjan THORARINSSON

Scientific Advisor

Federation of Icelandic Fishing Vessel Owners

Borgartuni 35

IS-105 Reykjavik Iceland

Phone+354 591 0300

Fax +354 591 0301

E-Mail k@liu.is

ũ֯Աͼ鴦

Ichiro Nomura Assistant Director-General Fisheries Department

Grimur Valdimarsson Director Fishery Industries Division

Benedict Satia Chief International Institutions and Liaison Service

Douglas Butterworth Fisheries Advisor Consultant

Kevern Cochrane Senior Fishery Resources Officer Fishery Resources Division

Helga Josupeit Fishery Industry Officer Fishery Industries Division

Audun Lem Fishery Industry Officer Fishery Industries Division

Henning Teigene Legal Officer Legal Office

Rolf Willmann Technical Secretary of Consultation Fishery Policy and Planning Division

Florence Poulain Consultant-Observer

Elizabeth Mercado Secretarial Clerk

¼C

ļ嵥

ݶ

鴦ݰ

ںҵƷ̬ǩԭͱ׼Ĺ׼Ҫݰ

ںҵƷ̬ǩͻĹ׼Ҫݰ

οļ

PoulainF. 2003ꡣҵҵлũҵǩ֤

չйҺת͹ҲƷ̬ǩҪ󡣱Brian O'RiordanȵĹΪ2003

WessellsC.R.CochraneK. DeereC. WillmannP. WillmannR. 2001ꡣƷ֤̬ǩٽҵɳԡũ֯ҵļ422šũ֯2001ꡣ83ҳ

鴦̻ṩԭʼ

ũ֯1995ꡣҵΪ

ũ֯1996ꡣԲҵƷȡũ֯ҵ׼2

ũ֯1997ꡣҵũ֯ҵ׼4

ũ֯2003ꡣҵ2. ҵ̬ϵͳũ֯ҵ׼4Ų2

֯- WT/CTE/82003711֯鱨

ʳƷίԱũ֯/֯ʳƷ׼ƻ2001ꡣлʳƷӹۺͱǩ׼򣬵һ޶档2001꣬

ʳƷίԱũ֯/֯ʳƷ׼ƻ

ƶҵƷ̬ǩԼ׼ĿԵļ̻ᣬ98102123գ

ISEAL뻷֤ͱǩˣISEALƶͻ׼Ϊ淶ָϡP020ڲݰ1/07/03

ISEALP005ƶͻ׼Ϊ淶ڲݰ200372

ISEALƶԸ׼ѹ淶鱨棬2003611

ISO/IEGָ2׼йػһʻ㡱

ISO/IEGָ59"׼Ϊ淶"

ISO/IEGָ61"Ͽ֤/עһҪ"

ISO/IEGָ62"֤/עϵͳĻһҪ"

ISO/IEGָ65"Ʒ֤ϵͳĻһҪ"

ר̻ṩԭʼ

ίԱ᣺ҵ̬ǩȫ쵼

B. W. OelofsenB. W. 2003ꡣ̬ǩչйҵĹ۵

ҵ̬ǩ׼ıŷ顣2000ꡣɳ̲ƷԸ֤šʽ棬籾2000621ա

ҵЭϻᣨICFA2001̬ǩ顣

¼ D

ũ֯ҵܸICHIRO NOMURAĿĻ

Ůʿǡǣ

ӭλӭλũ֯

ҷdzмλͬΪרΪ̻һԹ֯͹ͬμӴ̻ʾл

ҼҪعһũ̬֯ǩʷͱ̻ıλ˽⣬ũ֯й̬ǩʼ1997ũ֯ҵίԱĵڶʮ顣һۻӦȻUnileverίԱᣨMSCľٴСʱŶMSC̵͸ȡƶɳҵԭͱ׼κԼѧ֤ݵԴԼһеʹʡһЩŻἰгϿܶԲƷӣΪMSC̿ܶԷչйҲвγʹijЩһгƵһDZڵóױݡŲһ᰸δܴɹʶ᰸ίԱҪũ֯ﱸйҵƷ̬ǩзʽۡ

һ19986·ݵίƷó׷ίԱϣһ˱仯ίԱ˱ŷҵĽ飬ũ֯ٿһμ̻ᣬоƶƷ̬ǩķԡȫõļ׼ĿԺʵԡ199810£ũ֯ٿһ̻ᡣô̻Ϊҵ̬ǩƻƶһЩָԭ򣬵δܾƶʼ׼ʵԺͿԴһЭ顣һ1999ίϺ2001ίֽۡũ֯˼һķչ仯Ϊũ֯ԱϢȨδܾƶ׼κιʶ

˽ίڶʮϣԱҪũ֯ƶ̬ǩ׼򣬶Դ޳Աȷԡίָʾũ֯Ӧͨ֯һרҴ̻УרҴ̻ȻίƷó׷ίԱ½鱨档˺ίԱܽũ֯ͨٿһμ̻ƶ׼

вϤũ֯ͳЩ˵һӦἰ̻ɸ߾ͷ֯ԣɿΪ۲Աϯĸ֯רһΪũ֯ίũ֯Ͼijһ춨˻ἰһ㣬ĿdzλԸݶΪ֯ϯרҴ̻áΪԱΪ˽˻ʵ幤Ա֮䲢޵λ

λڽеũ֯ҵͨҵίƷó׷ίԱίͺҵƷ̬ǩ׼ṩѯѾŬΪλĹṩһϣõĻԼڹʵİⶨ˴׼һЩҪݰλǺǵһЩͬ¸ṩļע⵽ЩҪݰеָϡܿûбҪȫͷʼλĹпܰҪѡıͻڽϴεij̶ɳҵ֤ԭͱ׼йصĺ̬ǩƻijͻйصָϡ

ףԸλԲɹȤڴλĹڽʱһ£̻ᱨ潫ũ֯棬ṩҳϡ

¼ E

ҵƷ̬ǩ׼ݰ

ΧԭʵҪ󡢱׼ͳ

Χ

׼Ŭ֤ʹٽƹĺҵƷıǩעҵԴɳйص̬ǩƻ

ԭ

ԭ[Ӧ]ںҵ̬ǩƻ

͸ԭӦ̬ǩз棬֯ṹͲš

һԿ

̬ǩƻӦǵļԭʵҪ󡢱׼ͳӦƽڷҡת͹ҺͷչйңƻӦǹҼ׼ĵͬԡ

μ̬ǩƻʵҪͱ׼漰ҵҵȨʶIJǿȡģӦӦáʵʱӦҵ̬֯ǩƻӦá

աҵΪ򡷵5ʶйӦͬȻᣬڷչйҵԹƷó׵ҪףΪӦ̬ǩƻ棬չйҽҪͲԮԱƶͱʵͼ⡢ƺͼӰţʹܹЩƻԮӦֱ֧ԼϿɺ֤ķú塣

̬ǩƻʹӦΪչйƷӹƷڵļֵٽг׼һһDZڵֶΡ

Ͷ

ڱ׼УͶ 1

Ȩʽijִضij

ISO/IECָ2199612.11

Ͽɻ

͹ϿϵͳϿɵĻ

ISOָ217.2

Ͽϵͳ

ӵнϿɵ͹ϵͳ

עͨڽгɹ֤֮Ͽɣʵļӡ

ISOָ217.1Σ

Ϊһĸ˻ijӰʵҪС鸴ͽƽ޹صУ֤Ͽɻ/̬ǩƻһίԱᴦ

ϵõϵһֺơ

йؽǷϼƻĿһϵͳ͹϶顣

ʳƷίԱʳƷ֤ͼԭCAC/GL20

֤

ɵijƷ̻Ϲ涨Ҫ֤ͬij֤һϵеļɰ顣

ISOָ215.1.2ʳƷ֤ͼԭCAC/GL20

֤

֤Ļ֤ɼලе֤

ISOָ215.2

ز趼õ֤֤Ʒϵͳĸ

IFOAM2002ꡣIFOAMлũҵ˶ϻᣩ֤лͼӹĻϿɱ׼

ɸ˻йϿɡȡϿɡ֤ȡ֤ľ顣

ֱӻȷҪйصκλ

עĵdzͼ⣻Ե֤ۡͱ֤Ӧ̵֤עᡢϿɺ׼ϡ

ISOָ212.2

Ͽɻ֤Źڸ˻Ȩκξ顣

̬ǩ

̬ǩƷıǩṩйܵĻʡijضκμϢߺDZڵĹ߿һϢݻѡϲIJƷƷṩϣ̬ǩЧӰƷĹ̬ǩãòƷгݶӣӦ߿ӦĽƷĻ棬ʹƷܹ̬ǩ¸òƷԻɵѹ١׼ʹ̬ǩecolabelecolabellingһʲδκβƷڵ

ıISO140201998ԣ

׼

õϵ֯׼ļļԲƷйع̺涨ڹó׹ǿصĹ׼ص㣬ͬͷʹáļҲɰרŴڲƷ̻־װǻǩҪ

TBTЭ飬12Σ

׼ƶ֯

ϱ׼֯š

ISOָ24.3Σ

ĿԴ

׼ָЩȡƷ̬ǩԴ

йԣΪĸ˻

ISO/IECָ21996

̬ǩʵҪͱ׼

¹涨Ƿijҵ̬ǩʵҪͱ׼̬ǩƻӦöĻϸҪͱ׼

ΪϵͳĿԴ̬ϵͳеÿ涨Ҫ󡣹ڹϵͳг˸Ӿı׼ȻûΪĿԴ̬ϵͳκξ׼̬ǩƻһ㽫涨׼ԼɺļЧָ꣬ЩָҵǷҪ[]׼ĸϸҪ

֤λ

֤λΪһҵҵɲ֣̬ǩԴԸҵ/ɲֵһֻĿԴIJƷڱļУĿԴһϵָΪȡƷ̬ǩЩԴǷ֤׼ʱӦǵЩԴҵ/ɲֶĿԴӰ졣

ϵͳ

Ҫҵȷ¹涨Ҫͱ׼Ĺϵͳвùϵͳ͸ҵIJϵطҺ͹ʷҪͱ׼ĿԴκҵ֯Ҫͱ׼

±׼κҵĹϵͳϹϵͳͬ͹ģҵֹҵֱģҵҵش죺

ĿԴ

ҪĿԴܹỴ̄ˮƽϺ;ϿеˮƽϣǵȻ仯/Ӱ죬ʿֽܳϳڵı仯½ڴĿˮƽӦԴʵʱڻָˮƽ

̬ϵͳ

Ҫ󣺶Բҵ̬ϵͳIJӰʵЧǵҵûԴĹȲ̡ˮ̬ϵͳԵõ档ĶԱƷ֡ΣƷֻܵвƷԼIJӰõ١

ĿԴ״

Դ״Ƶ෽ûдﵽҴҵʹõĸ߶ȶҪݵԴҪʹþȷ̶Ƚϵ͵ԴӦҵп̬ܵǩ֤ȻӦַָӦõйԴ״ȷӣҪЩԴĹȡӽķСͻͼֵҵгʹõĶֹʩйԴ״ȷʱȻܹʵ൱㹻Դ̶ȡȻһ˵ʹþϸ̶ȽϴεķбҪԴó̶ȡ

ҵ̬ϵͳIJӰ

ҵ̬ܶϵͳӰ췽ĿѧȷԣԤƽĿԴ״Ĵöࡣһͨȡ/չԴǣڶԷӦ÷֪ʶݵרȷ˹עӰ졣ĿȷܲӰ죬ʵϽһоܷܿܺصӰ졣ʵϣַܿųܵӰ죬һǣ۽ϵͣȻַҪǿܵӰõʵǣֱӱӻȫᡣȷҪһӵģͨٵһЩӰ죬һܲȡֱӹӦΪӰȺпܲʮشʱܹ׵Ľ취ʱһķյʽںһ£Ҳȷоͼص㡣

ͻ

ָϣǹʱ׼֯ƶЩָϣ׼һ´κ̬ǩƻӦҪͻ(1) ƶ֤׼(2)Ͽɶ֤(3) ֤ijҵͲƷ׼ͳ֤׼һƻ׷ĿꡣͨΪijƷ/̺ͷõ֤ľ׼

֤ϿɣĿǺ˲ûǷʺϺܷʤ֤Ͽɽ϶֤Ͷ֤ijҵϼȶ׼ļͲƵҪϿɻϿɻҪϿӺͶʽִЩļͲ

ڽһ̬ǩƻе裬ͨҪͬ˳̽Уƻһ(2) Ͽɺ(3) ֤ΪüƻƻҲɶڻϳʱ䣬µ֪ʶ;޸֤׼

ȼҪ̬ǩƻܵĹΪ˵ڸн˺ίԱᣨMSCŷ˹ҵƷ̬ǩƻEU EcolabelĹ

Ȼֽ˳׼򣬱Ϊ 1) ɳҵ׼ƶ׼2) Ͽ׼3) ֤׼ֵÿֽһΪĽڣi) ּii) 淶οiii) ְܺͽṹiv) ҪЩҪΪһ˻бΪͿɿӦҪ󡣱׼ǰеԭͬںҵ̬ǩƻijͻ档

ṹѡ

̬ǩƻĹиֱѡƶһƻľٴ֯ҵ֯֯˽ӪҵЭᡢ˽Ӫҵ֯ȵȲȡһƻĵΧҲڸֱѡ䷶ΧǹԡԻԵġ

һƻĴٽ/߿δֱӴִЩΪרһ֯֯ſǹġĻ˽ӪġƻĴٽ/߿ɹ涨̬ǩŻIJصĹûִijضţҵһ̬ǩƻ߿ɸ𼸸ţ֯Ʒֽŵȣ

ٽ߻ִлɸ֤Ͽɣ纣ίԱᣩߣίרϿɻлϿɻIOASлũҵ˶ϻᣨIFOAMϿɼƻϿɻ˽ӪɹԼλ

ɳҵ׼ƶ׼

ּ

ƶ׼ǿɳҵƷκ̬ǩƻһҪЩ׼ӳϣ̬ͨǩƻʵֵĿꡣ׼ҵϵͳƶָָԼɳҵҵԴй̬ϵͳָָɡ

׼涨Ŀ겻ȫķʽŤȫгóס

ҵļõĹΪɳҵ׼춨淶йعҵļ1982꡶Ϲ󷨹Լ1995꡶ϹȺЭ1995꡶ҵΪ򡷡

ڳϣ׼ƶĹ淶ļ

ְܼ֯ṹ

׼ƶŵƶ顢޸ġ֤׼׼Щͨһרű׼ƶͨһʵɡ

ûб׼ƶ£׼ƶŵ֯ṹӦһרίԱȷһ̳ίԱ̳Ӧʵ壬һҵ֯֯ҵϻЭᡢһ֯֯ύ档

Ҫ

͸

ƶ׼ʱ͸ȣȷϹʱ׼ԼиرǷչйҷ롣

׼ƶӦ͸ķʽ¹ִл¹Ӧһƹؽڴ׼ƶκʵԻˡ

ƶ޸һ׼ֱ׼ͨΪ׼ƶ޸ģ׶Ρ

׼һõͨӦṩϡ

׼ƶӦÿһιƻ

ƶ˹ƻ֪ͨӦڹһʱ׼й/ڿܵϿԻȡ

κйطҪ󣬱׼Ӧṩ߰ṩһ׼ƶ¹ƻ׼ݰ׼

Ҫ󣬱׼ƶӦΧṩ׼ƶ¹ƻ׼ݰ׼ӢġĻķı

йط

׼ƶŻӦȷרҺйطƽز׼ƶ޸ĺ׼̡ɳҵ׼ƶֻҪпӦ·Ĵ룺ҵšҵ֯ѧ硢塢Ʒӹߡ˺ԼЭᡣ

Ӧͨʵ̳ʹйط׼ƶʹйط˽ǿԲʵơ̳һӦȷЩ̳ЭҪ

׼ŻӦָ߹

֪ͨĹ涨

ͨһ׼֮ǰ׼Ӧйط90ʱ͸׼ݰһʼ׼żӦڹһʱ׼к/Ϸ֪ͨ˵ڿʼ

׼֯ڽһ׼ʱӦǵյӦΪʲôƫйعһʱ׼ɡ

ּ¼

ڱ׼ͷչӦʵ¼Щ¼׼ƶӦȷһԱ㴦йر׼ѯʺһϵϢӦ׻ãϻá

鼰޸ı׼ͱ׼ƶ

ҪʱӦб׼飬ÿݱ׼ִйõľ飬Ӧ޸ġ

κйط޸׼ƶӦͨһ͸ԹЩ

ӦݿƼͿɳҵ׼ƶȡõľ飬±׼ƶͷʽ

ȷϱ׼

ƶ޸ı׼ʱӦʵЩ׼涨ĿɳҵҪȷϱ׼Ҫȷȷ׼ûаɳҵ޹صı׼ҪͿܲҪóױݻߵı׼Ҫ

Ͽ׼

ּ

ϿΪ˱֤ҵɳԱ׼ͼҪзִ֤дϿɻͨһ֤Ͽɣ֤֤ܹ֤ƷԷϿɳԱ׼ҵ

淶ο

ISO ָ61Ͽ֤/עһҪ1996ꡣ

ְܼṹ

ϿǸԼĹ͹һϵϿϵеġϿɵӦʤεϿɻִСΪӡ׼ȷķ汻ΪʤκͿɿϿɻرӦﵽҪ

Ҫ

ϿɻķӦ֤ţ֤ĸҡϿɷӦܵģκЭԱӰ죬ҲӦܵѾϿɵ֤Ӱ졣

Ӧʶչй֤Ҫ󣬰ͼԮתáѵͿѧ

ԡԺ͸

ϿɻӦ͹Ϊ˹ͶϿɻӦ

ͲԴ

ϿɻӦһϿϵ㹻ԴȶԣӦʵ֧ҵ/ֵծ

ϿɻӦƸþҵϿְĽѵ֪ʶ;㹻Ա

ϿɻӦڲϿɹ̵ÿԱʸѵ;鷽ϢӦѵ;¼

ϿɻйϿɹתһⲿԱʱһⲿҪӦڸϿɻҪӦⶨʵصԼЭЭйرԺͻİš

μ

ϿɻӦһʵ壬ӦƶȷЧϿɳ롣رǣϿɻӦߺͱϿʵṩ

Ӧⶨ˵βʵصԼЭЭ

ϿɻӦ

ϿɻӦмƻϵͳضгڽڲƣȷϿϵõʵʩЧ

ϿɻӦϿɻСеĺϸԱԱϿҪ

ԱӦϿɻύڱĻǷϿҪ档ñӦṩ·ijϢ

ϿɻӦƶߺͳԱԼɻڶڼ¼Щ¼ӦϿɳõЧִУرǹйظ衢֡ӳ١ͣϿɵļӦȷԺϢԵķʽȷʹЩ¼

Ͽ֤2

ϿɻӦߺͳԴйض֤ϿɻȡϿɷκߡ

ЩӦʱһίԱߡпܣίԱӦŬͨۻκߡûпܣίԱӦϿɻύһþϿɻӦþתһйط

ϿɻӦ

  1. ¼߼йϿɵIJж
  2. ȡʵжԤж
  3. жЧ
  4. ڵͽ߹õϢбܡ

ӦṩڶϿɵߴϢ

취ųùҷɻʷ涨Ϸ

ϿɻӦз÷ɵʵţ֯иίԱἰûչⲿϿɻлõϢбܡ

Ҫû֤ͬ£ڸûϢӦ͸¶ҪϢ͸¶ʱӦҪ֪ͨûṩЩϢ

ֺӳϿ

ϿɻӦȷϿɵ֤״ҵı䶯֪ͨϿɻ

ϿɻӦг򵱷ʱı仯Ӱ챻ϿɻϿɻΧϿɻ涨κй׼ķ

ϿɽļڲӦ̫֤Ͽɵ֤ȻϿҪ󡣽ļڲӦꡣ

ͣͳϿ

ϿɻӦϸ˵¿ֻܲȫͣϿɷΧ򲿷ϿɷΧϿɡ

ϿҪı䶯

ϿɻӦʵ֪ͨϿҪҪκα䶯

ھ䶯ȷʽЧ֮ǰϿɻӦйط

ھ䶯Ҫ֮ϿɻӦȷÿϿɻǷϿɻΪʱ䷶ΧڸκαҪ

ԷչйҵıϿɻӦ⿼ǡ

Ͽʶ־߻3

Ϊһʶ־߻ߴϿɼƻмʹõϿɻӦмصij˵ʹ

ϿɻӦϿɻ׼һ֤֤IJƷϵķʽʹϿɱǻ־

ϿɻӦȡʵжڹ桢ƷĿ¼зֵĶϿϵᷨʹϿɱ־

֤׼

ּ

֤ϵָʽʽ֤ƷջϹ涨Ҫij֤ǿɳҵƷκ̬ǩƻвɻȱɲ֤֡߱ƷԷϿɳ̱׼IJҵڶؽп͹ĻϽеĹ֤ȷ̬ǩʵϢ̬ǩƻʵĿһҪ

Χ

ڲ̱ƷӲ̵ߵļҪ֤Ϊ̺ͼֱ䷢֤顣

֤Ҫ

  1. ԲǷϱ׼й֤׼
  2. ǷʵʩȷƷԾ֤IJԼƷӹ۽׶Ƿֿ

бǩ߱Կɳ̵ƷҪ֤

淶ο

ISOָ62ϵ֤/עĻһҪ1996ꡣ

ISO/IECָ65ִвƷ֤ϵĻһҪ1996ꡣ

ó֯óױЭ

ְܼṹ

ڷԺͼӦɾϿɵĹ֤СΪ˱Ϊӡ׼ȷʽʤβҿɿһ֤رҪﵽҪ

Ҫ

֤ӦڷɺͲ϶̬ǩƻĴٽ/ߡ

֤֤Աֱ֤Ƹû֤ͨתҪIJ̻Ӧûҵκ档

֤Ӧȷ֤δμԱ

֤Ӧ衢֡ӳ١֤ͣȨԱ

֤ķӦֲҵţٷҵ֯Żɷҵ֯ŹIJҵ֤ӦܵҵģӰ죬ҲӦܵѾ֤IJҵӰ졣

ͲԴ

֤Ӧһ֤ϵ㹻ԴȶԣӦʵ֧ҵ/ֵծ

֤ӦƸþҵзԺ/Ľѵ֪ʶ;㹻Ա

֤Ӧڲ̵֤ÿԱʸѵ;鷽ϢӦѵ;¼

֤й֤ĹתһⲿԱʱһⲿҪӦڸ֤ҪӦⶨʵصԼЭЭйرԺͻİš

μ

֤Ӧһʵ壬ӦƶȷЧڲ̺/֤롣رǣ֤Ӧߺͱ֤ʵṩ

֤ͻ֮Ӧⶨ˵βʵصԼЭЭ

֤Ӧ

֤Ӧмƻϵͳضгڽڲƣ֤֤ϵõʵʩЧ

֤ӦƶߺͳԱԼɻڱ¼Щ¼Ӧ֤õЧִУرǹйظ衢֡ӳ١֤ͣļӦȷԺϢԵķʽȷʹЩ¼

֤Ӧȷбʱ֪ͨйط

֤ӦҪṩʵļ

֤

֤ӦΪߺͱ֤ҵһýṹӦҪṩýṹȷýṹȷһ֤ľʱ֤رӦǵȷкʵҪ󡢲ҵĹģ͸ԡκοͻҪ󡢷չйҵҪ

֤Ӧз÷ɵʵţ֯и֤лõϢбܡ

Ҫûпͻͬ£ýijƷҵϢ͸¶ҪϢ͸¶ʱӦҪ֪ͨͻṩЩϢ

֤

֤Ӧ϶ʱ䶨ڽмӺͼ⣬֤֤IJҵ/֤ļǷ֤Ҫ

֤ӦҪͻԲ̻Ĺκα䶯߿ӰԵ䶯Ѹ֪֤ͨ

ı仯Ӱ챻֤̻״͹ʱ߻κķ֤̺/ٷ֤Ҫı׼/йҪʱ֤Ӧг

֤Чڲó֤꣬Чڲóꡣ˲֤Чڲó䷢֤鿪ʼЩʱڡ

ӳ֤

ȾԼһȫĻϣ֤Чڿӳ֤꣬Чڿӳꡣ

ͣͳ֤

֤Ӧϸ˵Щ¿ֻܲȫ֤ͣΧ򲿷֤Χ֤

֤ӦҪ֤ͣı֤̺/ֹͣʹκἰ֤й棬֤Ҫ˻κ֤ļ

ּ

ҪתƵִСÿתƵ㣨Ʒ಻ͬ죩о֤Ʒȷ/ͬδ֤Ʒֿ

֤Ӧȷ֤ƷܵλӦйؼ¼װˡջͷƱм¼

֤ӦмصijȷƷڡӦȡڣ

ڼ/ڼĴƻԴƼӦͬȷ/Ʊ棺

м/Ƽ¼Ӧ/Ʊ棬ñйطṩ֤칫Ҵ浵

/ƱӦ

֤˵ʶ־ʹúͿ

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ӧмصij˵ڱƷԿɳ̵ıʶ־ʹõҪơرҪ̬ǩƻȷʶ־Ӧ漰ɳҵ޹ء𲻱Ҫóױݻߵ˵

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/߲Ӧ䷢/˵/־κ֤߰䷢̻̲Ʒκ֤飬ȷб/˵/־IJƷȷʵԾ֤Դ

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ӧʵ֤Ǻͱ־Ȩʹúչʾ

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ȩʹñʶ־Ա̵ֲ֤̺κƷʹȨľʶ־

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ӧȡʵжڹ桢ƷĿ¼зֵĶ֤ϵᷨʹñʶͱ־

䷢֤Ӧ

ߺ

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ӧߺͳй֤ȡ֤ߺߡ

ЩӦһίԱκߡпܣίԱӦŬͨۻκߡûпܣίԱӦ̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/ύһþӦþתйط

þܽʱ̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ӧ߾ߡ

취ųùҷɻʷ涨Ϸ

ߵһܾþӰһʵ巴ԶίԱIJþǿʽũ֯һ顣һӦȷ漰⣬Ҫ˵رݡϵָ̬ǩƻϵ߶ίԱIJþ̬ǩƻij򡢱׼ҪõʵǴģӦþ

ְȨΧ

ӦƶְȨΧְȨΧӦȷ򣬰鴦ʵʱ˵ӦƶЩ

ɾʵͱܺõԱв֤ԱɡԱѡӦȷԱĶԺͿ͹Լûмȵ档ԱԸݲμ飬κηָʾΪ˰ѡԱũ֯Ӧһв֤Ա¼ݡӦԱɡũ֯ӦԱ֪ͨ߸ʹлһһԱɵũ֯鴦Ϊṩ

ְ

ְǣͱ֤Ƿй̬ǩƻԭͱ׼͹۲þ

ijӦʵȷIJþͬʱӳ鹤߷þһ㲻¡

Ӧз÷ɵʵţڴ߹лõϢбܡ

Ӧ涨߸ύȷֹڣйظӦЩֹڡӦũ֯Աת

ũ֯ͶھжʱзӦ˳е߽Σݡũ֯Ҫڲȡκжж֮ǰˣӦ涨Ŀũ֯

ֹ֤ߺߵļ¼

̬ǩƻ֤Ͽɻٽ/Ӧ

Ӧṩڶ֤ߺߴϢ

ο

淶ļἰĹ涨

ó֯óױЭ3 ƶͨӦñ׼Ϊ淶

ũ֯1998ꡣƶҵƷ̬ǩӼ׼ĿԼ̻ᱨ棬19981021һ23աũ֯ҵ594

ISO/IECָ2׼йػ—һʻ1996ꡣ

ISOָ59׼Ϊ淶1994ꡣ

ISOָ61֤/עϿɵһҪ1996ꡣ

ISOָ62 ϵ֤/עĻһҪ1996ꡣ

ISOָ65ִвƷ֤ϵĻһҪ1996ꡣ

ISO 14020ǩ—һԭ1998ꡣ

ISO 14021ǩ—һڶ໷ǩ1999ꡣ

ISO 14024ǩ—һ໷ǩ—ԭͳ1999ꡣ

ISO 14025ǩ2000ꡣ

ʳƷ䣬лʳƷӹǩ׼GL 32—1999Rev.1—2001

ʳƷ䣬ʳƷ֤ͼԭCAC/GL 20—1995

οװ

лũҵ˶ϻᡣлũҵ˶ϻлͼӹ֤Ͽɱ׼2002ꡣ

뻷֤ͱǩˡP020 ڹ뻷֤ͱǩƶ뻷׼Ϊ淶ָݰ20037¡

ɴwww.isealalliance.orgȡ

ίԱίԱϿֲ——֤ϿҪڡ20013¡

ŷ»2000717չ޶Ĺ̬ͬǩƻĵ1980/2000ŷ壩

̬ǩƻṹʵ

ίԱṹ

ίԱĴٽһ֯Ȼ𣩺һ˽Ӫ˾UnileverǽίԱᶨΪһӪ֯ίԱϯִйҪ»档ίԱĵһƶ֤׼ίԱԭͱ׼׼ƻĿꡣίԱỹΪ֤˽Ӫ˾Ͽɻṩ

ίԱṹͼͼԼڲͬίԱְ˵ԺίԱվwww.msc.org

11ԱɵļѯίԱйƶ麣ίԱ׼Ҫ»ѯҪ»ռѯίԱչóͬʱѯίԱ˵ɡѯίԱܹټرԱ/ίԱᣬԱ㽫ضרҵ֪ʶھְܷ档ѯίԱҪ»֮ǰ齫ɢйط»Աй塣ѯίԱκη飬ӶύʱҪ»ӦѯҪ»ḺѯίԱᣬѯίԱḺϯ

йط»һְȷƽйط30—50Աɣִضһο㡢μӵ㡢ʹáһijԱҪ»ᾭ뺣ίԱϯִйٴ̺ʣµһгԱйط»ÿɵλԼĿǰа˸ɵλĸǹŵλĸ˽ӪŵλÿλϯλѧѧԴһ㱣֯棻֯ר棻һ֯ҵᾭ̲棻Ӧͼӹ棻ۡͷ棻չйҺͲ档йط»ÿл顣йط»ÿĻиһοԴᣬڸôδҪ»ϯͺίԱϯִйٽύ沢ǵıۡйط»ϯҪ»ϯλ˴йط»ԱҪ»

ͼ£

 

ίԱṹ

ίԱִй֧л
Ҫ»ᱨ湤

 
 

Ҫ»
ļѯ
ίԱϯ

Ҫ»

Ҫ»
йط
»
ϯ

 

֤
ίԱ᣺

Ȩ
һύ
Ҫ»

ѯ鼰
õȨ¾

ίԱ

ίԱ
Ҫ

 

ѯίԱ

 
 

׼

־

 

ίԱԱ
Ļ

 

Һ

йط»

Һ

Һйط»ᡢѯίԱᡢίԱִйٺҪ»ṩѯͷ

ŷ˹ҵƷ̬ǩƻ

ŷ̬ǩĴٽŷˡŷͺ»2000717չ޶Ĺ̬ͬǩƻĵ1980/2000ŷ壩Ϊüƻṩ˷ݣ潫ҪܡһԸƻʳƷϺҩƷ

ŷ̬ǩŷ̬ǩίԱᣬܻʹ̳ɡŷ̬ǩίԱŷίԱÿƷСľҪǰƶ̬ǩ׼Լ֤Ҫ󣨵13

ҪŷίԱȷŷ̬ǩίԱÿƷСڿչʱʹйظòƷСз棬ҵͷṩߡᡢˡ̡̡֯ȣƽμӡЩμӴ̳飨15

ŷ̬ǩƻҪҪŷÿԱִָܻСԱҪȷaܻɱ֤Ժԣ(b)ܻ¹ȷڹһйطԼʵ͸ȣ(c)ܻȷӦ1980/2000ŷ壩Ĺ涨

ͼʾ̬ǩ׼ͨɹίԱίԱŷ˳ԱĴɡÿԱܻ֤ؿƹ

ŷ̬ǩƻſ

ŷ̬ǩίԱᣨܻ壩

ŷίԱ


齨(ƻ


ŷ̬ǩίԱƶ׼

 

ݱ׼ǵƻͷ

 
   

Լго
ڿ
Ľ
׼

 


̣ŷ
̬ǩίԱ

   
     


 

ŷίԱ׼

 

 

ŷ̬ǩίԱ

 

 

ίԱ

 

 

ͨ׼

 

 

ڹٷй׼

 


ƶҵƷ̬ǩ׼רҴ̻ᣬũ֯200322428еҵίԱڶʮҪٿ רҴ̻øԴʱ׼֯йָϣⶨ˺ҵƷ̬ǩ׼ݰԭʵҪ󡢱׼ͳЩԭ漰롶ҵΪ򡷵һԡȨijϡطɺء̬ǩƻԸʡ͸ȺͷԣѿѧݡʵԵΪ ΪǷijҵ̬ǩʵҪͱ׼̬ǩƻӦöĻϸҪͱ׼ΪϵͳĿԴ̬ϵͳÿ涨ʵҪ󡣶Թϵͳ˵г˸Ӿı׼ ׼ݰκ̬ǩƻӦҪͻ(1) ƶ֤׼ (2) Ͽɶ֤ (3) ֤ijҵͲƷ׼ͳ


1 δȷעοԴͶרƶ

2 Ͽɻй֤ߺ߷ij򣬼һ¡֤׼򡷡

3 ֤Ҫ󡢱ʶ־ʹúͿƹ涨֤׼򡷡

Top Of Page