LSP Documento de Trabajo 15 es

LSP Documento de
Trabajo 15 es

Sub-programa de los Enfoques centrados en las
personas en Diferentes Contextos Culturales


Aplicación de estrategias de desarrollo enfocadas hacia las personas en el ámbito de la FAO

Algunas enseñanzas prácticas

Pari Baumann, Marta Bruno, Dervla Cleary,
Olivier Dubois y Ximena Flores
Con aportes de
Patrizio Warren, Teresa Maffei y Jan Johnson

Sobre la base de un proceso de consulta en la FAO
Marzo 2004

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenibles (LSP)
Un Programa inter-departamental para incrementar el apoyo hacia el mejoramiento de los modos de vida de la población rural pobre.

 

Indice


Fotografías de la portada: Jorieke Potrees, archivo de imágenes de la FAO y Jan Jonson

Este documento ha sido realizado bajo contrato con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Las posiciones y opiniones presentadas son aquellas de los autores y no constituyen en ningún momento la posición oficial de la FAO.

El Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenibles (LSP)

El Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenibles (LSP) nace de la creencia de que la FAO podría tener un mayor impacto en la reducción de la pobreza y de la inseguridad alimentaria, si su riqueza de talentos y experiencias fueran integradas en un enfoque de equipo más flexible, capaz de responder a las demandas.

Este programa trabaja a través de equipos conformados por algunos miembros del personal de la FAO interesados en temas específicos abordados desde el punto de vista de los Modos de vida sostenibles. Estos equipos inter-departamentales e inter-disciplinarios, buscan integrar los principios de los Modos de vida sostenibles en el trabajo de la FAO, tanto en la sede como en el campo. Estos enfoques parten de las experiencias tanto de la FAO como de otras agencias de desarrollo.

Con el programa se busca afirmar el modelo de trabajo de equipo y la aplicación de los principios de Modos de vida sostenibles.

Dirección de correo electrónico: lsp@fao.org

Sub-programa de los Enfoques de Modos de vida sostenibles en Diferentes Contextos Culturales

El objetivo de este sub-programa es el de revisar y comparar el modelo de Modos de vida sostenibles con otros paradigmas que están siendo utilizados en diferentes regiones lingüísticas y culturales del mundo, a través de discusiones conceptuales sobre similitudes y diferencias. Asimismo, proporciona un análisis crítico de las traducciones existentes en materia de Modos de vida sostenibles tanto en francés como en español con el fin de mejorar la terminología utilizada.


INDICE

Agradecimientos

Lista de siglas

Resumen ejecutivo

1. Introducción y antecedentes

2. Enfoque y alcance

3. Definiciones y limitaciones: ajustes correspondientes a las conclusiones del estudio

4. Contexto estructural de los enfoques de desarrollo

4.1 Contexto cultural, regional y lingüístico de los enfoques de desarrollo
4.2 Breves relatos informales sobre desarrollo ofrecidos por funcionarios de la FAO
4.3 El enfoque "sin nombre" de la FAO: la actitud extraoficial de la Organización hacia el desarrollo rural y sus aplicaciones. Conclusiones preliminares de las entrevistas

5. Conclusiones preliminares sobre los principales obstáculos para la aplicación de los enfoques centrados en las personas

5.1 Principios rectores: superposición de principios y objetivos
5.2 Seleccionar el enfoque más adecuado a la hora de ejecutar proyectos de desarrollo
5.3 El ciclo del desarrollo
5.4 Cuestiones intersectoriales
5.5 Superación de diferentes corrientes de opinión comunes

6. Cuestiones conclusivas fundamentales

ANEXO 1: Perfil de los principales enfoques de desarrollo examinados

Modos de vida sostenibles (MVS)
Sistemas agrícolas
Desarrollo Rural Integrado (DRI)
Gestion de terroirs
Enfoques de América Latina
Breve reseña de enfoques de desarrollo secundarios

ANEXO 2: Bibliografía

Mayor información sobre el LSP

LSP documentos de trabajo - Agosto 2004