IV. EXEMPLES DE QUESTIONNAIRES

Exemple A. SECTEUR DOMESTIQUE

1. DONNÉES D'ORDRE GÉNÉRAL

Questionnaire nº

À remplir avec le superviseur

Date

Enquêteur

Superviseur

Province

Municipalité

Localité

Strate

Nom de la personne interrogée

CLÉ DE SATURATION

1. Quel combustible employez-vous pour cuisiner et laver le linge ?

Bois

Charbon

Pétrole lampant (kérosène)

Gazole (diesel)

Gaz liquéfié

Électricité

Autre___________________

2. Avec quoi cuisiniez-vous il y a 5 ans ?

Bois

Charbon

Pétrole lampant (kérosène)

Gazole (diesel)

Gaz liquéfié

Électricité

Autre___________________

3. Nombre de personnes qui MANGENT à la maison :

Refaire le compte pour recouper les données

Adultes

Enfants

Total

(plus de 15 ans)

2. SECTION BOIS DE FEU

4. Pour quelles tâches employez-vous le bois ?

Préparation des aliments

Stérilisation de l'eau de table

Chauffage de l'eau pour la toilette

Chauffage de l'eau de lessive

Préparation des aliments
pour les bêtes

Autre_____________________

5. Comment vous procurez-vous le bois que vous utilisez chez vous ?

Achat

Récolte par moyens propres

Achat et récolte

6. Avez-vous des difficultés à obtenir du bois ?

OUI

NON

7. Si oui, de quel ordre ?

2.1 ACHAT

8. À qui/où achetez-vous votre bois de feu ?

Commerce

Particuliers

Commerce et particuliers

Autre___________________

9. Selon quelle fréquence achetez-vous du bois et combien en achetez-vous à chaque fois ?

Vérifier la cohérence de la réponse en fonction de la taille de la famille

Périodicité

Quantité

Unité locale utilisée pour le bois

Tous les _____________ jours

(quotidiennement = tous les 1 jours, hebdomadairement = tous les 7 jours, mensuellement = tous les 30 jours)

10. Combien payez-vous votre bois ?

Prix (en pesos)

Unité de mesure locale pour le bois

2.2 RÉCOLTE

11. Qui va chercher du bois le plus souvent ?

Homme

Ne cochez qu'une seule case

Femme

Enfants

12. À qui appartiennent les terrains d'où vous rapportez votre bois, ou quel est leur régime de propriété ?

Particuliers

Coopérative

Usufruit

Terrains domaniaux

Autre_____________________

13. Sur quel type de terrain allez-vous chercher votre bois ?

Terrain boisé

En mentionner 3 au maximum

Terrain de végétation dense

Plantation de café

Haies

Pâturages

Autre_____________________

14. Quelle distance parcourez-vous pour aller chercher du bois ?

15. Selon quelle fréquence allez-vous chercher du bois et combien en ramenez-vous à chaque fois?

Vérifier la cohérence de la réponse par rapport à la taille de la famille

Périodicité

Quantité

Unité de mesure locale pour le bois

Tous les jours

(quotidiennement = tous les 1 jours, hebdomadairement = tous les 7 jours, mensuellement = tous les 30 jours)

16. Par quel moyen transportez-vous le bois ?

Âne/cheval

Charrette

À la main

Bicyclette

Camionnette

Autre_____________________

17. Comment récoltez-vous votre bois ?

Ébranchage - bois sec

Ébranchage - bois vert

Abattage/coupe de troncs secs

Abattage/coupe de troncs verts

Ramassage

2.3 CONSOMMATION DE BOIS DE FEU

18. Combien de jours par mois utilisez-vous du bois de feu ?

Jours/mois

DEMANDER À LA PERSONNE INTERROGÉE DE FAIRE UN TAS ÉQUIVALANT AU BOIS CONSOMMÉ AU COURS D'UNE JOURNÉE NORMALE EN SEMAINE

19. Poids du bois utilisé en un jour

METTRE DE CÔTÉ ET COUPER 3 ÉCHANTILLONS DE BOIS POUR EN MESURER L'HUMIDITÉ

Les marquer du numéro de questionnaire. N'EN MESURER L'HUMIDITÉ QUE SI LE BOIS EST PESÉ.

20. Taux d'humidité de 3 échantillons de bois

Échantillon

Essence

Humidité

Diamètre de la branche (cm)

Demander à voir le foyer ou le fourneau

21. Type de foyer ou de fourneau

À trois pierres

Traditionnel fermé

À quatre blocs avec grillage métallique

"Nonó"

Autre_____________________

3. SECTION CHARBON DE BOIS

22. Pour quelles tâches employez-vous le charbon ?

Préparation des aliments

Stérilisation de l'eau de table

Chauffage de l'eau pour la toilette

Chauffage de l'eau pour la lessive

Préparation des aliments pour les bêtes

Autre_____________________

23. À qui/où achetez-vous habituellement votre charbon ?

Commerce

Particuliers

Commerce et particuliers

Autre___________________

24. Où l'achetez-vous ?

Livraison à domicile

Dans le commerce

Au domicile du vendeur

Autre___________________

25. Selon quelle fréquence achetez-vous du charbon et combien en achetez-vous à chaque fois ?

Vérifier la cohérence de la réponse par rapport à la taille de la famille

Périodicité

Quantité

Unité de mesure locale pour le bois

Tous les _____________ jours

(quotidiennement = tous les 1 jours, hebdomadairement = tous les 7 jours, mensuellement = tous les 30 jours)

(seaux, sacs, etc.)

26. Quel prix le payez-vous ?

Prix

Unité de mesure locale pour le charbon

27. Le charbon que vous achetez est-il de bonne qualité ?

OUI

NON

28. Pourquoi ?

4. SECTION GAZ LIQUÉFIÉ

29. Pour quelles tâches employez-vous le gaz ?

Préparation des aliments

Stérilisation de l'eau de table

Chauffage de l'eau pour la toilette

Chauffage de l'eau pour la lessive

Préparation des aliments pour les bêtes

Autre_____________________

30. Combien de temps dure une bonbonne ?

Durée

jours

Bonbonne de

5. SECTION ÉLECTRICITÉ

31. Pour quelles tâches employez-vous l'électricité ?

Préparation des aliments

Stérilisation de l'eau de table

Chauffage de l'eau pour la toilette

Chauffage de l'eau pour la lessive

Préparation des aliments pour les bêtes

Autre_____________________

VI SECTION PÉTROLE LAMPANT (kérosène)

32. Pour quelles tâches employez-vous le pétrole lampant ?

Préparation des aliments

Stérilisation de l'eau de table

Chauffage de l'eau pour la toilette

Chauffage de l'eau pour la lessive

Préparation des aliments pour les bêtes

Autre____________________

33. Combien de jours par mois utilisez-vous du pétrole lampant ?

Jours
/mois

34. Combien de pétrole lampant achetez-vous par mois ?

Quantité

Unité de mesure locale utilisée pour le pétrole lampant

35. Quel prix le payez-vous ?

Prix (en pesos)

Unité de mesure locale pour le pétrole lampant

7. SECTION GAZOLE (Diesel)

36. Pour quelles tâches employez-vous le gazole?

Préparation des aliments

Stérilisation de l'eau de table

Chauffage de l'eau pour la toilette

Chauffage de l'eau pour la lessive

Préparation des aliments pour les bêtes

Autre_____________________

37. Combien de jours par mois utilisez-vous du gazole ?

Jours / mois

38. Combien de gazole achetez-vous par mois ?

Quantité

Unité de mesure locale utilisée pour le gazole

39. Quel prix le payez-vous ?

Prix (en pesos)

Unité de mesure locale pour le gazole

8 SECTION AVIS PERSONNEL SUR L'USAGE DU BOIS ET DU CHARBON DE BOIS ET SUR LEUR APPROVISIONNEMENT

40. Y a-t-il quelque chose qui NE vous plaise PAS dans l'usage du charbon ou du bois ?

Bois

Charbon

OUI

NON

41. Si, oui, qu'est-ce qui ne vous plaît pas et comment pourrait-on y remédier ?

BOIS

CHARBON

N'aime pas :

Amélioration possible :

42. S'il existait un poêle à bois qui évacue la fumée au-dehors, qui ne chauffe pas la maison et qui ne tache pas les marmites,

l'emploieriez-vous ?

OUI

NON

43. Si on le trouvait dans le commerce, l'achèteriez-vous?

OUI

NON

MERCI - FIN

OBSERVATIONS DE L'ENQUÊTEUR (qualité de l'entretien et notation de tout renseignement complémentaire).

OBSERVATIONS DU SUPERVISEUR

Inspiré par FAO 2000.

Exemple B

SECTEUR DOMESTIQUE

MUNICIPALITÉ

NUMÉRO DE COMPTE AUPRÈS DU FOURNISSEUR D'ÉLECTRICITÉ

ENQUÊTEUR

ZONE RURALE

ZONE URBAINE

CONSOMMATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

DATE DE L'ENTRETIEN

ADRESSE

NOMBRE DE PERSONNES HABITANT AU DOMICILE

NOMBRE DE PLATS PRÉPARÉS PAR JOUR

NIVEAU DE REVENUS

PETIT-DÉJEUNER

DÉJEUNER

DÎNER

BOIS

QUANTITÉ UNITÉ

PÉRIODE

Prix unitaire

ÉQUIPEMENT

LE BOIS EST :

SI ACHETÉ

Livraison prise en forêt

Livraison à domicile

ACHETÉ

SI RÉCOLTÉ

Le bois est coupé

ramassé

RÉCOLTÉ

BOIS RÉCOLTÉ sur un terrain appartenant

à la personne interrogée

à un particulier (tiers)

à l'État (domanial)

QUELLES SONT LES ESSENCES LES PLUS UTILISÉES ?

Essence 1

Essence 4

Essence 7

NE SAIT PAS

Essence 2

Essence 5

Essence 8

Essence 3

Essence 6

Essence 9

CHARBON

QUANTITÉ UNITÉ

PÉRIODE

Prix unitaire

ÉQUIPEMENT

DANS QUEL TYPE DE FOUR A ÉTÉ PRODUIT LE CHARBON ?

COMMENT VOUS PROCUREZ-VOUS VOTRE CHARBON ?

GAZ BUTANE

QUANTITÉ UNITÉ

PÉRIODE

Prix unitaire

ÉQUIPEMENT

Source : Zakia et al. 1992.