FAO Fisheries Report No. 755 / FAO, Rapport sur les pêches n° 755

FAO Fisheries Report No. 755


FAO, Rapport sur les pêches n° 755

FIPL/R755(Bi)

GENERAL FISHERIES COMMISSION FOR THE MEDITERRANEAN
COMMISSION GÉNÉRALE DES PÊCHES POUR LA MÉDITERRANÉE

Report of the
EXTRAORDINARY SESSION

St Julians, Malta, 19-23 July 2004

Rapport de la
SESSION EXTRAORDINAIRE

Saint-Julien, Malte, 19-23 juillet 2004


 
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Rome, 2004

Table of Contents


The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.


Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

ISBN 92-5-005196-4
ISSN 0429-9337

All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Publishing Management Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by e-mail to copyright@fao.org

Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce produit d’information peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d’autres fins commerciales sans l’autorisation écrite du détenteur des droits d’auteur. Les demandes d’autorisation devront être adressées au Chef du Service de la gestion des publications, Division de l’information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à copyright@fao.org

FAO

General Fisheries Commission for the Mediterranean/Commission générale des pêches pour la Méditerranée.

Report of the Extraordinary Session. St Julians, Malta, 19-23 July 2004.

Rapport de la Session extraordinaire. Saint-Julien, Malte, 19-23 juillet 2004.

FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 755. Rome, FAO. 2004. 58p.

ABSTRACT

The decision to hold an Extraordinary Session of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) was made by the twenty-eighth session of the Commission (October 2003). The mandate of this session was: to review the implications of the entry into force of the 1997 amendments to the GFCM Agreement and to adopt Financial Regulations for the autonomous budget; to assess the GFCM programme of work and the autonomous budget for 2005; to agree upon a selection procedure for the Executive Secretary; and to adopt criteria for new headquarters, as well as to review issues connected to the functioning of the Commission.

The Commission adopted its Financial Regulations and debated on the official currency to be used for the autonomous budget. It decided to freeze the proposed posts of aquaculture expert and of statistician in the Secretariat and agreed that the post of Executive Secretary would be covered by the autonomous budget. The Commission further adopted by consensus the autonomous budget for 2005, as well as a procedure for the selection of the Executive Secretary; and criteria for the selection of GFCM new headquarters. The Commission agreed to postpone the review of several practical, institutional and legal issues regarding its functioning to the next GFCM ordinary session, early December 2004.

RÉSUMÉ

La décision de tenir une session extraordinaire de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) a été prise par la vingt-huitième session de la Commission (octobre 2003). Le mandat de cette session comprenait: l’étude des implications de l’entrée en vigueur des amendements à l’Accord de la CGPM de 1997 et l’adoption d’un Règlement financier pour le budget autonome; l’examen du programme de travail et du budget autonome de la CGPM pour l’année 2005; la définition d’une procédure de sélection du Secrétaire exécutif; et l’adoption de critères pour un nouveau siège de la Commission, ainsi que l’examen de questions connexes relatives au fonctionnement de la Commission.

La Commission a adopté son règlement financier et discuté de la monnaie officielle à utiliser pour le budget autonome. Elle a décidé de geler les postes de spécialiste de l’aquaculture et de statisticien, proposés pour le secrétariat et a convenu que le poste de secrétaire exécutif serait financé par le budget autonome. La Commission a également adopté, par consensus, le budget autonome pour 2005, ainsi qu’une procédure pour la sélection du Secrétaire exécutif et des critères pour la sélection d’un nouveau siège de la CGPM. La Commission a décidé de remettre à sa prochaine session, début décembre 2004, l’examen de plusieurs questions pratiques, juridiques et institutionnelles relatives à son fonctionnement.

© FAO 2004


Table of Contents

General Fisheries Commission for the Mediterranean, Report of the Extraordinary Session, St Julians, Malta, 19-23 July 2004

PREPARATION OF THIS DOCUMENT
OPENING OF THE SESSION
ADOPTION OF THE AGENDA AND ARRANGEMENTS FOR THE SESSION
STATUS OF THE GFCM AGREEMENT AS AMENDED IN 1997
PROPOSED FINANCIAL REGULATIONS FOR THE GFCM
FORECAST OF THE GFCM TOTAL BUDGET FOR 2005 AND BUDGET LINE ALLOCATION
PROCEDURE FOR THE SELECTION AND APPOINTMENT OF THE SECRETARY OF THE GFCM
HEADQUARTERS OF THE COMMISSION
ISSUES CONNECTED WITH THE FUNCTIONING OF THE COMMISSION
ANY OTHER MATTERS
ADOPTION OF THE REPORT
APPENDIXES

Appendix A. Agenda
Appendix B. List of Participants
Appendix C. List of Documents
Appendix D. Opening Statement on the occasion of the Extraordinary Session of the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Appendix E. Update of the scale of contribution
Appendix F. Financial regulations
Appendix G. GFCM budget for 2005
Appendix H. Procedures for the selection of the first Executive Secretary
Appendix I. Criteria for the selection of the headquarters of the Commission

BACK COVER

Commission Générale des Pêches pour la Méditerranée, Rapport de la Session Extraordinaire, Saint-Julien, Malte, 19-23 juillet 2004

PRÉPARATION DE CE DOCUMENT
OUVERTURE DE LA SESSION
ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR ET ORGANISATION DE LA SESSION
STATUT DE L’ACCORD PORTANT CRÉATION DE LA CGPM, TEL QU’AMENDÉ EN 1997
PROPOSITION DE RÈGLEMENT FINANCIER DE LA CGPM
PRÉVISIONS DE BUDGET TOTAL DE LA CGPM POUR 2005 ET RÉPARTITION DES DÉPENSES
PROCÉDURE DE SÉLECTION ET NOMINATION DU SECRÉTAIRE DE LA CGPM
SIÈGE DE LA COMMISSION
QUESTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT DE LA COMMISSION
AUTRES QUESTIONS
ADOPTION DU RAPPORT
ANNEXES

Annexe A. Ordre du jour
Annexe B. Liste des participants
Annexe C. Liste des documents
Annexe D. Déclaration liminaire prononcée à l’occasion de la Session Extraordinaire de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
Annexe E. Mise à jour du barème des contributions
Annexe F. Règlement financier
Annexe G. Budget de la CGPM pour 2005
Annexe H. Procédures pour la sélection du premier Secrétaire exécutif
Annexe I. Critères applicables à la sélection du siège de la Commission

COUVERTURE ARRIERE


How to Order