Les auteurs souhaitent adresser leurs remerciements aux nombreuses personnes, institutions et sociétés qui ont généreusement mis à leur disposition des documents et des informations sur une vaste gamme de sujets relatifs à ce document technique.
Berg Chilling Systems Inc., Toronto, Ontario (Canada). Fabriques de glace et équipements pour la fabrication de glace destinés aux installations de pêche à terre et à bord des navires.
Brontec USA Inc., Gilford, New Hampshire (Etats-Unis d'Amérique). Fabricant de fabriques et machines à glace liquide destinées au secteur de la pêche, aux navires de pêche et à l'industrie alimentaire.
College of the North Atlantic, St. John's, Terre-Neuve, Département du génie mécanique, Division du froid industriel.
Département des pêches et Océans Canada, St John's, Terre-Neuve (Canada). Département des pêches de Terre-Neuve et du Labrador, St. John's, Terre-Neuve (Canada).
Dupont Canada Inc., Ontario (Canada).
Dynoplast, une division de Dyno Nobel Ltd., Saint John, Nouveau Brunswick (Canada). Fabricants de bacs isothermes en plastique pour le secteur de la pêche et l'industrie alimentaire.
Integrated Marine Systems Inc., Port Townsend, Washington (Etats-Unis d'Amérique). Systèmes frigorifiques intégrés pour navires de pêche, systèmes d'eau de mer refroidie à la glace et d'eau de mer réfrigérée, mécanismes d'entraînement hydraulique pour compresseurs.
LeBlanc & Associates, Inc., Houma, Louisiana (Etats-Unis d'Amérique). Fabricants d'équipements sur mesure de refroidissement, de réfrigération et de congélation pour le secteur de la pêche et les bateaux de pêche.
Marine Institute of Newfoundland and Labrador, St. John's, Terre-Neuve (Canada).
North Star Ice Equipment Corporation, Seattle, Washington (Etats-Unis d'Amérique). Fabriques de glace et équipements pour la fabrication de glace destinés aux installations de pêche à terre et à bord des navires de pêche.
Sabroe Refrigeration A.S., Arhus (Danemark).
Saeplast hf., Dalvik (Islande). Fabricants de bacs isothermes en plastique pour le secteur de la pêche et l'industrie alimentaire.
Scotsman Ice Systems-Frimont S.p.A., Milan (Italie).
Sunwell Technologies Inc., Woodbridge, Ontario (Canada). Générateurs de cristaux de glace (coulis de glace), matériel de pompage et unités de stockage destinés aux installations de pêche à terre et à bord des navires de pêche.
Turbo Marine Company, Tampa, Floride (Etats-Unis d'Amérique). Machines à glace, matériel de refroidissement et de réfrigération pour le secteur de la pêche et les navires de pêche.
Ziegra Ice Machines, Isernhagen (Allemagne).
