FAO, Informe de Pesca No 748
FIRM/R748 (Es)

Informe del
CUADRO ESPECIAL DE EXPERTOS ENCARGADO DE EVALUAR LAS PROPUESTAS DE ENMIENDA DE LOS APÉNDICES I Y II DE LA CITES RELATIVOS A LAS ESPECIES ACUÁTICAS EXPLOTADAS COMERCIALMENTE

Roma, 13-16 de julio de 2004

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

FAO.
Informe del Cuadro Especial de Expertos de la FAO Encargado de Evaluar las Propuestas de Enmienda de los Apéndices I y II de la CITES Relativos a las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 13-16 de julio de 2004.
FAO Informe de Pesca. No. 748. Roma, FAO. 2005. 56p.

RESUMEN

El Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió en la Sede de la FAO del 13 al 16 de julio de 2004. Su convocación respondía al acuerdo alcanzado por el Comité de Pesca de la FAO (COFI) en su 25º período de sesiones con respecto al mandato de un cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), y a lo concertado en el Subcomité sobre Comercio Pesquero del COFI en su novena reunión (Bremen, Alemania, febrero de 2004) en el sentido de que la FAO debía convocar dicho Cuadro a fin de que examinara posibles propuestas para la 13ª Conferencia de las Partes en la CITES relativas a la inclusión o supresión de especies explotadas comercialmente, en tiempo oportuno para que tales propuestas pudieran examinarse en la mencionada reunión de la Conferencia de las Partes.

La tarea del Cuadro especial de expertos consistía en:

- evaluar cada propuesta desde un punto de vista científico con arreglo a los criterios biológicos para la inclusión de especies en las listas de la CITES, tomando en cuenta las recomendaciones hechas por la FAO a la CITES con respecto a tales criterios;

- formular las observaciones apropiadas sobre aspectos técnicos de la propuesta relacionados con cuestiones biológicas, ecológicas, comerciales y de ordenación así como, en la medida de lo posibile, sobre la probable eficacia de la propuesta para la conservación de la especie.

El Cuadro especial de expertos examinó las siguientes cuatro propuestas:

· CoP13 Prop. 32. Propuesta de inclusión de Carcharodon carcharias (tiburón blanco) en el Apéndice II de la CITES, con una anotación que indica que para esta especie se establece un cupo de exportación anual nulo.

· CoP13 Prop. 33. Propuesta de inclusión de Cheilinus undulatus (pez napoleón) en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2 a) del Artículo II de la Convención.

· CoP13 Prop. 35. Propuesta de inclusión de Lithophaga lithophaga (dátil de mar del Mediterráneo) en el Apéndice II.

· CoP13 Prop. 36. Propuesta de enmienda de la anotación relativa a Helioporidae spp., Tubiporidae ssp., Scleractinia spp., Milleporidae spp. y Stylasteridae spp.

Se adjunta la evaluación del Cuadro especial de expertos sobre cada una de estas propuestas