ملحق ب: مخطط من أجريس إلى سمات تطبيق أجريس

Bibl.
Level

Inp.
sheet
No.

Field
no.

AGRIN Field name

DTD element and qualifier

Attributes

Schemes

1

1

TRN

Is described as part of metadata record information agrisResource

arn

2

RN (not applicable on input)

n.a.

3

3

Record status

n.a.

4

4

Affected RN

n.a.

5

5

Relator

n.a.

6

6

 Related RN (TRN)

dc:relation/dcterms:IsVersionOf
dc:relation/dcterms:HasVersion
dc:relation/dcterms:IsReplacedBy
dc:relation/dcterms:Replaces
dc:relation/dcterms:IsRequiredBy
c:relation/dcterms:Requires
dc:relation/dcterms:IsPartOf
dc:relation/dcterms:HasPart
dc:relation/dcterms:IsReferencedBy
dc:relation/dcterms:References
dc:relation/dcterms:IsFormatOf
dc:relation/dcterms:HasFormat
dc:relation/ags:IsTranslationOf
dc:relation/ags:HasTranslation

URI or ARN (The Temporary Record Number has been renamed to AGRIS Resource Number)

7

7

Primary subject category

dc:subject
ags:subjectClassification

ASC
CABC
DDC
LCC
UDC

7

8

Secondary subject category (first)

dc:subject
ags:subjectClassification

7

9

Secondary subject category (second)

dc:subject
ags:subjectClassification

8

10

Type of publication

dc:type

8

11

Bibliographic levels

Is described as part of metadata record information

8

12

Literary indicators

dc:type

AGRIS Contr. list

13

Extension material (not used for AGRIS)

n.a.

A

100

100

Personal author(s) (Affil.)

dc:creator
ags:creatorPersonal

xml:lang (O)

A

110

110

Corporate author(s)

dc:creator
ags:creatorCorporate

xml:lang (O)

A

111

111

Academic degree

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

A

200

120

English title

dc:title

xml:lang (M)

A

202

122

French title

dc:title

xml:lang (M)

A

204

124

Spanish title

dc:title

xml:lang (M)

A

206

126

Other title(non-English, French or Spanish)

dc:title
dcterms:alternative

xml:lang (O)

A

210

130

Conference name

 dc:creator
ags:creatorConference

xml:lang (O)

A

211

131

Conference place

A

213

133

Conference date

A

300

150

Report/Patent number

dc:identifier

RN - PN

A

310

151

Secondary numbers

dc:identifier

IPC
ISBN
ISSN
JN
PN
RN
URI

A

320

152

ISBN/IPC

dc:identifier

ISBN - IPC

A

500

170

Collation

dc:format
dcterms:extent

A

600

180

Language of text

dc:language

ISO639-1
ISO639-2
noscheme

A

601

181

Summary statement

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

A

610

182

Notes

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

M

100

200

Personal author(s) (Affil.)

dc:creator
ags:creatorPersonal

xml:lang (O)

M

110

210

Corporate author(s)

dc:creator
ags:creatorCorporate

xml:lang (O)

M

111

211

Academic degree

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

M

200

220

English title

dc:title

xml:lang (M)

M

202

222

French title

dc:title

xml:lang (M)

M

204

224

Spanish title

dc:title

xml:lang (M)

M

206

226

Other title (non-English, French or Spanish)

dc:title
dcterms:alternative

xml:lang (O)

M

210

230

Conference name

 dc:creator
ags:creatorConference

xml:lang (O)

M

211

231

Conference place

M

213

233

Conference date

M

250

240

Edition

dc:description
ags:descriptionEdition

M

300

250

Report/Patent number

dc:identifier

RN - PN

M

310

251

Secondary number(s)

dc:identifier

IPC
ISBN
ISSN
JN
PN
RN
URI

M

320

252

ISBN/IPC

dc:identifier

ISBN IPC

M

401

261

Imprint: Place of publication

dc:publisher
ags:publisherPlace

M

402

262

Imprint: Publisher

dc:publisher
ags:publisherName

M

403

263

Imprint: Date of publication

dc:publisher
dcterms:issued

M

500

270

Collation

dc:format
dcterms:extent

M

600

280

Language of text

dc:language

ISO639-1
ISO639-2
noscheme

M

601

281

Summary statement

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

M

610

282

Notes

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

M

611

283

Availability

agls:availability
ags:availabilityLocation
ags:availabilityNumber

S

230

420

Serial main title

ags:citation
ags:citationTitle

xml:lang

S

231

421

Serial title: sec. elements

ags:citation
ags:citationTitle

S

320

450

ISSN

ags:citationIdentifier

ISSN

S

403

463

Date of Publication

dc:date
dcterms:dateIssued

S

500

470

Collation

dc:format
dcterms:extent

S

610

482

Notes

dc:description
ags:descriptionNotes

xml:lang (O)

S

611

483

Availability

agls:availability
ags:availabilityLocation
ags:availabilityNumber

xml:lang

X

9

Language code of AGROVOC descriptors

xml:Lang

X/EN

800

501

English AGROVOC descriptors

dc:subject
ags:subjectThesaurus

xml:lang (M)

AGROVOC
CABT
ASFAT
NALT
MeSH
LCSH

X/EN

810

502

English Comments/Proposed terms

dc:subject

xml:lang (M)

X/EN

830

503

English upposted AGROVOC descriptors

n.a.

X/FR

800

521

French AGROVOC descriptors

dc:subject
ags:subjectThesaurus

xml:lang (M)

AGROVOC
CABT
ASFAT
NALT
MeSH
LCSH

X/FR

810

522

French Comments/Proposed terms

dc:subject

xml:lang (M)

X/FR

830

523

French upposted AGROVOC descriptors

n.a.

X/ES

800

541

Spanish AGROVOC descriptors

dc:subject
ags:subjectThesaurus

xml:lang (M)

AGROVOC
CABT
ASFAT
NALT
MeSH
LCSH

X/ES

810

542

Spanish Comments/Proposed terms

dc:subject

xml:lang (M)

X/ES

830

543

Spanish upposted AGROVOC descriptor

n.a.

X

-840

591

AGROVOC descriptor codes

n.a.

X

-840

592

Reserved for AGROVOC descriptor codes

n.a.

X

9

6xx

Reserved for local AGROVOC translations

n.a.

X

9

700

Language code of local terms

xml:lang

X

820

701

Local terms (non-AGROVOC)

dc:subject

xml:lang

X

9

710

Language code of first abstract

xml:lang

X

860

714

First abstract

dc:description
dcterms:abstract

xml:lang (M)

X

9

720

Language code of second abstract

xml:lang

X

860

724

Second abstract

dc:description
dcterms:abstract

xml:lang (M)