Se considera que las aves acuáticas y las aves costeras son reservorios naturales para todos los subtipos de virus de la influenza aviar y que, en general, la mayor parte de los subtipos no provocan —o lo hacen muy raramente— enfermedades a la fauna silvestre. Sin embargo, la influenza de tipo A ha sufrido varias derivas y mutaciones genéticas resultantes en la cepa vírica de la influenza aviar H5N1, que causa morbilidad y mortalidad en muchas especies silvestres. Pese a que se han iniciado algunas tareas de vigilancia, es necesario investigar más el papel de los animales silvestres sanos en el transporte y diseminación de los virus.

Este manual proporciona orientaciones básicas para la supervisión de la fauna silvestre y la investigación de la enfermedad, sean cuales sean sus causas. Algunos capítulos del manual tratan los signos clínicos de la enfermedad infecciosa, las formas de manipulación de las aves y los métodos de toma de muestras, las formas de manipulación y transporte de las muestras y las técnicas diagnósticas. También se incluyen recomendaciones importantes para la desinfección y la seguridad personal.

Índice





Agradecimientos

Introducción

CAPÍTULO 1
Signos clínicos de la enfermedad infecciosa

CAPÍTULO 2
Manipulación de aves vivas

Toma de muestras de sangre
Sacrificio

CAPÍTULO 3
Recolección de aves muertas

Estrategia de muestreo de la influenza aviar H5N1

CAPÍTULO 4
Protocolo para la realización de necropsias en las aves

Protección e higiene laboral durante la práctica de la necropsia
Protocolo para la realización de necropsias a las aves
Examen externo
Examen interno

CAPÍTULO 5
Toma de muestras durante la necropsia

CAPÍTULO 6
Toma de muestras

Detalles sobre las muestras que se deben tomar durante la necropsia

CAPÍTULO 7
Técnicas de muestreo

Procedimiento de muestreo

CAPÍTULO 8
Manipulación y transporte de las muestras

Hisopos y medios de transporte viral
Suero, plasma y tejidos frescos
Tejidos fijados con formalina
Transporte de las muestras

CAPÍTULO 9
Diagnosis

Diagnosis de la influenza aviar H5N1 en el laboratorio
Pruebas sobre el terreno (en el punto de atención)
Reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR)

CAPÍTULO 10
Eliminación de cadáveres

Sobre el terreno

CAPÍTULO 11
Desinfección

CAPÍTULO 12
Recomendaciones sobre protección personal

Anexos

1. Registro de muestreo sobre aves enfermas o muertas
2. Red OIE/FAO (OFFLU) y laboratorios de referencia para la influenza aviar
3. Ilustraciones de la patología general

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Las opiniones expresadas en esta publicación son las de su(s) autor(es), y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe de la Subdivisión de Políticas y Apoyo en Materia de Publicación Electrónica de la División de Comunicación de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright@fao.org

© FAO 2007