S. ATRIBUCIONES, FUNCIONES Y CARACTER CONSTITUCIONAL DE LAS CONFERENCIAS REGIONALES

Resolución N° 14/69 del 15° período de sesiones de la Conferencia¹

Conferencias Regionales de la FAO
LA CONFERENCIA

Comprobando la creciente importancia del papel de las conferencias regionales en lo que concierne a la elaboración de la política general de la Organización;

Considerando la conveniencia de fijar, con arreglo al Artículo VI.5 de la Constitución, las atribuciones de las conferencias regionales de modo que puedan desempeñar un papel con mayor eficacia;

Considerando además la recomendación de la Novena Conferencia Regional para el Cercano Oriente (Bagdad septiembre-octubre de 1968) y la resolución de la Quinta Conferencia Regional para Africa (Kampala noviembre de 1968);

Decide que las conferencias regionales para Africa, Asia y el Lejano Oriente,² Europa, América Latina³ y el Cercano Oriente tengan las siguientes funciones:

1. celebrar consultas de alto nivel;
2. indicar los problemas especiales de sus regiones respectivas y los sectores prioritarios en que se dejan sentir las necesidades, y que deberán tenerse en cuenta al preparar el Programa de Labores y Presupuesto para el siguiente bienio, así como en relación con los objetivos de los programas a más largo plazo;
3. examinar el ajuste de los objetivos de las políticas de la Organización a las necesidades de la región interesada;
4. celebrar consultas sobre los medios por los que los países de la región pueden contribuir a la solución de sus problemas utilizando sus propios recursos, y sobre la magnitud y la naturaleza de la ayuda exterior necesaria para la realización de sus planes de desarrollo alimentario y agrícola;

Decide además que las conferencias regionales puedan dirigir recomendaciones a los Estados Miembros de la región, a la Conferencia, al Consejo, al Director y, a través de éste, a las Comisiones Económicas Regionales de las Naciones Unidas. Las recomendaciones que se dirijan a la Conferencia, al Consejo y al Director General serán analizadas por éste, quien informará al Consejo y a la Conferencia sobre la medida en que ha podido tenerlas en cuenta al dar forma al proyecto del Programa de Labores y Presupues to, y en el caso de que no haya podido hacerlo, expondrá sus razones; y

Recomienda:

1. que las conferencias regionales para Africa, Asia y el Lejano Oriente,⁴ Europa, América Latina⁵ y el Cercano Oriente, se celebren en el curso del año en que la Conferencia no se reúna en período ordinario de sesiones y con intervalos que no podrán ser inferiores a dos años;
2. que con miras a fortalecer la colaboración entre los organismos que contribuyen al desarrollo de la región, los programas de las conferencias regionales y de las comisiones regionales de las Naciones Unidas sean objeto de consultas en cada caso entre la FAO y esas comisiones.

(Aprobada el 24 de noviembre de 1969)

1 La resolución que aparece arriba ha sido incorporada en este volumen por decisión del 15° período de la Conferencia (véase el párrafo 600 del Informe del 15° período de sesiones de la Conferencia, Roma 1969).

2 Título modificado por decisión del 20° período de sesiones de la Conferencia por el de «Conferencia Regional para Asia y el Pacífico» (véase el párrafo 461 del Informe del 20° período de sesiones de la Conferencia, Roma, 1979)

3 Título modificado por decisión del 22° período de sesiones de la Conferencia por el de «Conferencia Regional para América Latina y el Caribe» (véase el párrafo 326 del Informe del 22° período de sesiones de la Conferencia, Roma, 1983).

4 Título modificado por decisión del 20° período de sesiones de la Conferencia por el de «Conferencia Regional para Asia y el Pacífico (véase el párrafo 461 del Informe del 20° período de sesiones de la Conferencia, Roma, 1979).

5 Título modificado por decisión del 22° período de sesiones de la Conferencia por el de «Conferencia Regional para América Latina y el Caribe» (véase el párrafo 326 del Informe del 22° período de sesiones de la Conferencia, Roma, 1983).