Advances in assessment of world cephalopod resources

FAO Fisheries and Aquaculture Report / FAO Rapport sur les pêches et l'aquaculture. No. 890

FAO General Fisheries Commission for the Mediterranean.
Commission générale des pêches pour la Méditerranée.

Report of the eleventh session of the Scientific Advisory Committee.
Rapport de la onziéme session du Comité scientifique consultatif.

Marrakech, Morocco, 1-5 December 2008
Marrakech, Maroc, 1-5 décembre 2008.



FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

Rome 2009

CONTENTS

Download full pdf file (550 Kb)

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned.

Les appellations employées dans ce produit d'information et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu'ils soient ou non brevetés, n'entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d'autres de nature analogue qui ne sont pas cités.

ISBN 978-92-5-006207-5

All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to: Chief, Electronic Publishing Policy and Support Branch, Communication Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy or by e-mail to: copyright@fao.org

Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce produit d'information peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront être adressées au Chef de la Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques, Division de la communication, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à copyright@fao.org

© FAO 2009

 

PREPARATION OF THIS DOCUMENT / PRÉPARATION DE CE DOCUMENT

This is the final report approved by the participants at the eleventh session of the Scientific Advisory Committee of the General Fisheries Commission for the Mediterranean held in Marrakech, Morocco, from 1 to 5 December 2008.

Le présent document est le rapport final adopté par les participants à la onzième session du Comité scientifique consultatif de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée tenue à Marrakech, Maroc, du 1 au 5 décembre 2008.

 

FAO General Fisheries Commission for the Mediterranean/Commission générale des pêches pour la Méditerranée. 2009.
Report of the eleventh session of the Scientific Advisory Committee. Marrakech, Morocco, 1-5 December 2008/Rapport de la onzième session du Comité scientifique consultatif.
Marrakech, Maroc, 1-5 décembre 2008. FAO Fisheries and Aquaculture Report/ FAO Rapport sur les pêches et l'aquaculture. No. 890. Rome, FAO. 86p.

ABSTRACT / RÉSUMÉ

The Scientific Advisory Committee (SAC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) held its eleventh session in Marrakech, Morocco, from 1 to 5 December 2008. The session was attended by delegates from 18 Members of the Commission. The session appraised the achievements by its subsidiary bodies, the activities of the regional projects to support GFCM as well as the outcome of the Coordinating Meeting of the Sub-Committees (CMSC). It acknowledged the progress to improve the stock assessment process notably through undertaking joint stock assessment of hake (Merluccius merluccius) and small pelagic species and harmonizing protocols to undertake surveys at sea. The Committee took note of progress achieved in the framework of data collection and processing through Task 1 and STATLANT 37A form. It also noted the progress made on issues such as GFCM logbook and promoting activities and knowledge on the ecosystem approach to fisheries, recreational fisheries, gear selectivity and bycatch. SAC further reviewed fishery management proposals emanating from its Sub-Committees and formulated related advice with regard to: i) management of demersal and small pelagic fisheries; ii) implementation of the 40-mm square mesh; iii) establishment of a new fisheries restricted area in the Golf of Lions; iv) establishment of a Regional fleet register. It also suggested to amend some GFCM decisions, gave guidance regarding the activities of the Joint GFCM/ICCAT [International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas] Working Group on Large Pelagic Species and endorsed suggestions concerning the update of the SAC glossary and the priority species list, and identified actions to address the issue of monitoring the fishing capacity. The Committee agreed upon its workplan for 2009.

Le Comité scientifique consultatif (CSC) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) a tenu sa onzième session à Marrakech (Maroc), du 1 au 5 décembre 2008. Des délégués de 18 Membres de la Commission y ont participé. Le Comité a examiné les activités de ses organes subsidiaires et celles des projets régionaux qui soutiennent la Commission ainsi que les résultats de la Réunion de coordination des sous-comités (CMSC). Il a reconnu les progrès réalisés pour améliorer le processus d'évaluation des stocks, notamment par la conduite d'évaluation conjointe des stocks de merlu (Merluccius merluccius) et des petits pélagiques et par l'harmonisation des protocoles de campagnes en mer. Le Comité a noté également les progrès réalisés en matière de collecte et de traitement de données dans le cadre de la Tâche 1 et le formulaire STATLANT 37A. Il a aussi pris note des avancées sur des questions telles que le journal de bord de la CGPM et la promotion d'activités concernant l'approche écosystémique des pêches, la pêche récréative, la sélectivité des engins de pêche et les prises accessoires. Le CSC a en outre examiné les propositions de gestion des pêches émanant de ses sous-comités et a formulé des conseils portant sur: i) la gestion des espèces démersales et des petits pélagiques; ii) la mise en oeuvre de la maille de 40 mm carré; iii) la mise en place d'une nouvelle zone de pêche réglementée dans le golfe du Lion; iv) la mise en place d'un registre régional de la flotte. Il a également suggéré d'amender certaines décisions de la CGPM, a donné des directives concernant les activités du Groupe de travail conjoint GFCM/CICTA [Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique] sur les grands pélagiques et a approuvé les suggestions concernant la mise à jour du glossaire et de la liste des espèces prioritaires du CSC et a identifié des actions pour aborder la question relative au suivi de la capacité de pêche. Le Comité a décidé de son plan de travail pour 2009.

CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES

OPENING OF THE SESSION / OUVERTURE DE LA SESSION

ADOPTION OF THE AGENDA AND ARRANGEMENTS FOR THE SESSION / ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET ORGANISATION DE LA SESSION

INTERSESSIONAL ACTIVITIES / ACTIVITÉS INTERSESSIONS

SALIENT RESEARCH ACTIVITIES BY MEMBER COUNTRIES / PRINCIPALES ACTIVITÉS DE RECHERCHE DES PAYS MEMBRES

IMPROVING AND UPDATING OF THE SAC GLOSSARY / AMÉLIORATION ET MISE À JOUR DU GLOSSAIRE DU CSC

FORMULATION OF ADVICE IN THE FIELD OF FISHERY MANAGEMENT AND RESEARCH / FORMULATION D'AVIS RELATIFS À LA GESTION DES PÉCHES ET À LA RECHERCHE HALIEUTIQUE

REVIEW OF THE SAC PRELIMINARY WORKPLAN FOR 2009 / EXAMEN DU PLAN DE TRAVAIL PRÉLIMINAIRE DU CSC POUR 2009

ANY OTHER MATTERS / AUTRES QUESTIONS

DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION OF SAC / DATE ET LIEU DE LA DOUZIÉME SESSION DU CSC

ADOPTION OF THE REPORT / ADOPTION DU RAPPORT

APPENDIXES / ANNEXES
 

A - Agenda / Ordre du jour

B - List of participants / Liste des participants

C - List of documents / Liste des documents

D - Stock assessments (2001-2008) - Data map coverage (in English only) / Évaluation des stocks (2001-2008) Carte de couverture des données (en anglais seulement)

E - SAC updated list of priority species (2008) / Liste des espéces prioritaires du CSC (2008)

F - New proposal of GFCM Fisheries Restricted Areas (FRA): the continental slope of the Eastern Gulf of Lions (COSEGOL) / Nouvelle proposition de zone de péche à accés réglementé (ZPR) de la CGPM: pente continentale de l'est du Golfe du Lion (COSEGOL)

G - GFCM Regional Fleet Register data fields / Champs de données du Registre régional des flottilles de pêche de la CGPM

H - GFCM/SAC revised fleet segmentation (in English only) / Segmentation révisée des flottilles du CSC/CGPM (en anglais seulement)

I - Map of revised GSAs limits / Table des limites révisés des GSAs (en anglais seulement)

J - Draft terms of reference for selected activities / Termes de référence préliminaires pour l'exécution de certaines activités

K - Summary table of national reports (in English only) / Table de résumé des rapports nationaux

L - Statements on the Adriatic Sea (in the original language of communication) / Déclarations concernant la mer Adriatique (dans la langue de communication)


How to Order