El presente folleto se publica exclusivamente para información. No sustituye a los textos originales auténticos del Convenio de Rotterdam ni a las enmiendas a éste que están en poder del Secretario General de las Naciones Unidas en su condición de Depositario del Convenio.
El presente folleto contiene el texto del Convenio de Rotterdam,
que incluye las enmiendas aprobadas en la Primera Reunión
de la Conferencia de las Partes (Ginebra, 20 a 24 de septiembre
de 2004), a partir de la página 2.
Las enmiendas al anexo III entran en vigor el 1º de febrero
de 2005, excepción hecha de la supresión de las actuales
inscripciones relativas a ciertas formulaciones sumamente
peligrosas de monocrotofos y paratión, que estarán vigentes
a partir del 1º de enero de 2006. En la presente versión se
ha colocado (1) delante de esas entradas.
El nuevo anexo VI, transmitido a todas las Partes por el
Depositario, entra en vigor el 11 de enero del 2006 de
conformidad con el párrafo 3 del artículo 22 del Convenio.
Si desea más información, comuníquese con la Secretaría en una de las siguientes direcciones:
Secretariat for the Rotterdam Convention
Food and Agriculture Organization
of the United Nations (FAO)
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
Tel: (+39 06) 5705 3441
Fax: (+39 06) 5705 6347
E-mail: [email protected]
Secretariat for the Rotterdam Convention
United Nations Environment Programme (UNEP)
11-13, Chemin des Anémones
CH – 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
Tel: (+41 22) 917 8296
Fax: (+41 22) 797 3460
E-mail: [email protected]
© FAO 2008
