Intercambio de información y conocimientos.

FAO DIRECTIVES TECHNIQUES POUR UNE PÊCHE RESPONSABLE
12

Information et partage des connaissances

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
Rome, 2009

Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités.

ISBN 978-92-5-206186-1
ISSN 1020-5306

Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce produit d’information peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur à condition que la source des informations
soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d’autres fins commerciales sans l’autorisation écrite du détenteur des droits d’auteur. Les demandes d’autorisation devront être adressées au:
Chef de la Sous-division des politiques et de l’appui en matièrede publications électroniques
Division de la communication, FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie
ou, par courrier électronique, à:
[email protected]

© FAO 2009

FAO.
Information et partage des connaissances.
FAO Directives techniques pour une pêche responsable. No. 12. Rome,
FAO. 2009. 104p.

RÉSUMÉ

Les Directives sont surtout axées sur l’information et le partage des
connaissances et leur rôle actuel et potentiel dans le soutien à la mise en
application du Code de conduite pour une pêche responsable. Elles
s’étendent aux principes et normes applicables présentés dans le Code et
suggèrent de manière pratique comment faire en sorte que ce rôle soit
intensifié. Les questions relatives à la circulation de l'information entre
divers groupes de parties intéressées comprennent des sujets aussi variés
que les cadres de décision pour l'information et les infrastructures pour la
technologie de l’information et de la communication, par conséquent la
couverture est introductive. Quelques-unes des contraintes affectant le cycle
depuis la création, la production, la diffusion et la disponibilité
d'informations et de connaissances jusqu’à leur utilisation effective et le
partage par la génération présente aussi bien que leur conservation pour les
générations à venir sont présentées dans cet ouvrage. Les circonstances et
exigences particulières des parties intéressées des pays en développement
sont reconnues conformément à l’Article 5 du Code. Un chapitre séparé sur
la pêche artisanale et l'aquaculture examine plus en détail la situation réelle
et les besoins en informations du sous-secteur. Les Directives ont pour but
d’encourager une meilleure compréhension des questions impliquées de
manière à ce que les parties intéressées obtiennent l'information essentielle
dont elles ont besoin et qu'elles mettent leurs propres informations et
connaissances à disposition, au profit de la société toute entière.

TABLE DES MATIÈRES

Préparation de ce document
Résumé
Acronymes et abréviations
Historique
Préface

Introduction
Concepts

1 LES GROUPES DE PARTIES INTÉRESSÉES ET LA CIRCULATION DE L’INFORMATION
1.1 Diversité des parties intéressées
1.2 Les pratiques de gestion des pêches et la circulation de l’information

2. LE RÔLE DE L'INFORMATION DANS LA MISE EN APPLICATION DU CODE
2.1 Le Code et l’information
2.2 Caractéristiques de l'information sur les pêches
2.3 Défis à relever dans le domaine de l'information sur les pêches
2.4 Cadres de décision pour l'information sur les pêches

3. ACCÈS POUR TOUS À L'INFORMATION
3.1 Accès
3.2 Accessibilité à l'information

4. RECHERCHE DE L’INFORMATION SUR LES PÊCHES
4.1 Recherche de l’information sur la science
4.2 Recherche de l’information en matière de gestion, de politique et de législation
4.3 Information sur l'industrie des pêches
4.4 Information sur le développement durable

5. CRÉATION DE LA CONNAISSANCE
5.1 Le Code et la recherche
5.2 Le Code et la connaissance traditionnelle

6. ENREGISTREMENT DE L’INFORMATION ET DE LA CONNAISSANCE
6.1 Publication de la science halieutique
6.2 Publication de la politique, de la gestion et de la législation des pêches
6.3 Publication du matériel de vulgarisation et de formation en matière de pêche
6.4 Publication du matériel de l'industrie des pêches
6.5 Publication de l’information de la société civile
6.6 Enregistrement des connaissances traditionnelles

7. DIFFUSION DE L’INFORMATION SUR LES PÊCHES
7.1 Technologies de l’information et des communications (TIC) et diffusion de l’information sur les pêches
7.2 Disponibilité d'informations sur les pêches pour les générations à venir

8. PARTAGE DE L’INFORMATION: MISE EN RÉSEAU, PARTENARIATS ET PLATES-FORMES
8.1 Réseaux d'information sur les pêches
8.2 Partenariats pour l'information sur les pêches
8.3 Plates-formes et protocoles pour l'information sur les pêches
8.4 Systèmes de partage des connaissances dans le secteur des pêches

9. INFORMATION, CONNAISSANCES ET PÊCHE ARTISANALE
9.1 L’obligation de se concentrer sur la pêche artisanale et l’aquaculture
9.2 Définition de la pêche artisanale
9.3 Définition de l’aquaculture artisanale
9.4 Information pour et concernant la pêche artisanale
9.5 Actions requises pour améliorer l'information à l'appui de la pêche artisanale

10. INSUFFISANCE DE L'INFORMATION DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET ACTIONS REQUISES

11. BIBLIOGRAPHIE
Figures
Figure 1 Circulation de l'information de nos jours
Figure 2 Informations requises et circulation des connaissances

Annexe: Tableaux
Tableau 1 Sources d'information pour les différentes parties intéressées aux ressources aquatiques: Viet Nam
Tableau 2 Outils en ligne pour la détection de l’information sur les pêches
Tableau 3 Pêche artisanale: partenaires et usage des TIC