FAO Fisheries and Aquaculture Report No.935 Доклад ФАО по рыбному хозяйству и аквакультуре No.935 |
SEC/R935 (Bi) |
|
Report of the
Отчёт По Мероприятию |
||
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ООН Ankara / Анкара, 2010 |
||
The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO. |
Используемые обозначения и представление материала в настоящем информационном продукте не означают выражения какого-либо мнения со стороны Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций относительно правового статуса или уровня развития той или иной страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ или рубежей. Упоминание конкретных компаний или продуктов определенных производителей, независимо от того, запатентованы они или нет, не означает, что ФАО одобряет или рекомендует их, отдавая им предпочтение перед другими компаниями или продуктами аналогичного характера, которые в тексте не упоминаются. Мнения, выраженные в настоящем информационном продукте, являются мнениями автора (авторов) и не обязательно отражают точку зрения ФАО. |
ISBN 978-92-5-006593-9
All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses will be authorized free of charge upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials and all other queries on rights and licences, should be addressed by e-mail to [email protected] or to the Chief, Publishing Policy and Support Branch Office of Knowledge Exchange, Research and Extension FAO Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy
Все права защищены. ФАО поощряет тиражирование и распространение материалов, содержащихся в настоящем информационном продукте. Разрешается их бесплатное использование в некоммерческих целях по представлению соответствующего запроса. За тиражирование в целях перепродажи или в других коммерческих целях, включая образовательные, может взиматься плата. Заявки на получение разрешения на тиражирование или распространение материалов ФАО, защищенных авторским правом, а также все другие запросы, касающиеся прав и лицензий, следует направлять по электронной почте по адресу: [email protected] или на имя начальника Подотдела издательской политики и поддержки Управления по обмену знаниями, исследованиям и распространению опыта по адресу: Chief, Publishing Policy and Support Branch, Office of Knowledge Exchange, Research and Extension, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.
FAO/ФАО. ABSTRACT The Second Steering Committee Meeting to prepare for the Third Intergovernmental meeting on the Establishment of the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission (, Istanbul, Turkey, 24 - 25 February 2010) was organized as a follow-up to the approval of the Agreement on Central Asia and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission through Resolution No 1/137, by the FAO Council at its Hundred and Thirty Seventh Session on 1 October 2009. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Второе совещание Организационного комитета по подготовке Третьего межправительственного совещания по учреждению Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе (г. Стамбул, Турция, 24–25 февраля 2010 г.) было организовано как последующее мероприятие после одобрения Соглашения о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе Резолюцией № 1/137 Совета ФАО на Сто тридцать седьмой сессии 1 октября 2009 г. |
PREPARATION OF THIS DOCUMENT
ABSTRACT
BACKGROUND AND OBJECTIVES
OPENING OF THE MEETING
ADOPTION OF THE AGENDA AND ARRANGEMENTS
PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS
SUMMARY OF CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
CLOSURE OF THE MEETING
ПОДГОТОВКА НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДПОСЫЛКИ И ЦЕЛИ
ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ
ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И АДМИНИСТРАТИВНЫХ СТРУКТУР
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ДИСКУССИИ
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ И РЕКОМЕНДАЦИЙ
ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ
APPENDIXES
a. Agenda
b. List of participants
c. Welcome address of FAO
d. Welcome statement by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of Turkey
e. Draft Rules of Procedure of the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission
f. Draft methodologies for the calculation of the contributions by the parties to the Agreement
g. Terms of Reference of the Steering Committee
ПРИЛОЖЕНИЯ
A. Повестка дня
B. Список участников
C. Приветственная речь ФАО
D. Приветственная речь от имени Министерства по делам сельского хозяйства и сельских районов Турции (MARA)
E. Проект Правил процедуры Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе
F. Проект методики расчета взносов сторонами Соглашения
G. Техническое задание организационного комитета
© FAO 2010