FAO Fisheries and Aquaculture Report/FAO Rapport sur les pêches et l'aquaculture. No.963

Rapport de l’atelier consultatif régional africain sur les
pêches artisanales pour une pêche artisanale durable
associer la pêche responsable au développement social
Maputo, Mozambique, 12-14 octobre 2010

Download full report/Télécharger le rapport complet -473Kb

Food and Agriculture Organization of the United Nations
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Rome 2011

ABSTRACT/RÉSUMÉ

FAO.
Report of the Africa Regional Consultative Meeting on Securing Sustainable Small-scale Fisheries: Bringing together Responsible Fisheries and Social Development, Maputo, Mozambique, 12–14 October 2010.
Rapport de l’atelier consultatif régional africain sur les pêches artisanales pour une pêche artisanale durable: associer la pêche responsable au développement social, Maputo, Mozambique, 12-14 octobre 2010.
FAO Fisheries and Aquaculture Report/FAO, Rapport sur les pêches et l’aquaculture. No. 963. Rome, FAO. 2011. 68p.

The African workshop was one of three regional consultative workshops carried out as a follow-up to the 2009 inception workshop of the FAO Extrabudgetary Programme on Fisheries and Aquaculture for Poverty Alleviation and Food Security. The workshops built on the outcomes of the Global Conference on Small-Scale Fisheries held in Bangkok from 13 to 17 October 2008 and referred to the recommendations made by the Twenty-sixth Session of the FAO Committee on Fisheries (COFI) in March 2009 with regard to the potential development of an international instrument and programme for small-scale fisheries. The purpose of the workshops was to provide guidance on the scope and contents of such an international small-scale fisheries instrument and on the possible priorities and implementation modalities for a global assistance programme. The workshop was organized around plenary presentations on key subjects and working group discussions.

L’atelier africain était un des trois ateliers consultatifs régionaux faisant suite à l’atelier initial du programme extrabudgétaire sur les pêches et l’aquaculture de la FAO pour la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire, en 2009. Les ateliers se sont inspirés des résultats de la Quatrième conférence globale sur les pêches artisanales, qui s’est tenue à Bangkok, Thaïlande, du 13 au 17 octobre 2008 et ont fait référence aux recommandations émises par la vingt-sixième session du Comité des pêches de la FAO (COFI) en mars 2009 quant au possible développement d'un instrument et programme international pour les pêches artisanales. Le but des ateliers était de fournir des conseils sur la portée et la nature d'un tel instrument international pour le développement durable des pêches artisanales, et sur les éventuelles priorités et modalités de mise en œuvre d'un programme d'assistance global. L’atelier a gravité autour des présentations plénières portant sur les principaux thèmes et les discussions des groupes de travail.

Table of Contents

Table de Matières

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned.

The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO.

Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu'ils soient ou non brevetés, n'entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits.

Les opinions exprimées dans la présente publication sont celles du/des auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de La FAO.de préférence à d'autres de nature analogue qui ne sont pas cités.

ISBN 978-92-5-006787-2

All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses will be authorized free of charge, upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all other queries concerning rights and licences, should be addressed by e-mail to:
Chief
Publishing Policy and Support Branch
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension - FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy
or by e-mail to: [email protected]

Tous droits réservés. La FAO encourage la reproduction et la diffusion des informations figurant dans ce produit d’information. Les utilisations à des fins non commerciales seront autorisées à titre gracieux sur demande. La reproduction pour la revente ou d’autres fins commerciales, y compris pour fins didactiques, pourrait engendrer des frais. Les demandes d’autorisation de reproduction ou de diffusion de matériel dont les droits d’auteur sont détenus par la FAO et toute autre requête concernant les droits et les licences sont à adresser à:
Chef de la
Sous-Division des politiques et de l’appui en matière de publications,
Bureau de l’échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie.
ou par courriel à: [email protected]