تقرير الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط. رقم 35. روما، إيطاليا، 9-14 مايو/أيار 2011

تقرير الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط رقم 35


تقرير الدورة الخامسة والثلاثين
روما، 9-14 مايو/أيار 2011







تحميل الوثيقة pdf file-1.5 MB       



منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
روما، 2012


خلاصة

الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة.
تقرير الدورة الخامسة والثلاثين، روما، إيطاليا، 9-14 مايو/أيار 2011.
تقرير الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط رقم 35. روما، منظمة الأغذية والزراعة. 2012. 158 صفحة.

قام بحضور الدورة الخامسة والثلاثين للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط (الهيئة)، ومن ضمنها الدورة الثانية للجنة الإدارة والمالية والدورة الخامسة للجنة الامتثال، ممثلون من 22 طرفاً من الأطراف المتعاقدة، وبَلَدان غير عضوان في الهيئة، وسبعة من المراقبين. وقامت الهيئة باستعراض أنشطة ما بين الدورات للَّجنة العلمية الاستشارية واللجنة المختصة بتربية الأحياء المائية؛ وبالاستناد إلى النتائج التي تم الحصول عليها، قامت الهيئة باعتماد توصيات ملزمة بشأن استغلال المرجان الأحمر والحدِّ من الصيد العارض للطيور البحرية والصيد العرضي للسلاحف البحرية وحماية الفقمة الناسكة في البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى القرارات الخاصة بسياسة سريّة البيانات والقواعد والإجراءات المتعلقة بتقديم مقترحات جديدة للدورات السنوية للهيئة. كما أقرت خمس توصيات جديدة للهيئة الدولية لصون أسماك التونة في المحيط الأطلسي والمتصلة بالبحر الأبيض المتوسط، وقامت أيضاً بتعديل التوصيات المتعلقة بسجل الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط وإبلاغ البيانات والمعلومات عن تربية الأحياء المائية. وتناولت الهيئة المسائل التي أسفرت عنها نتائج استعراض أداء الهيئة وقررت بناء على ذلك إرساء فريق مهام مهمته مراجعة التوصيات التي قدمتها لجنة الخبراء واقتراح خيارات من شأنها تحسين عمل الهيئة. وعلاوة على ذلك، قامت الهيئة بانتخاب أمين تنفيذي جديد لها وبتجديد مكتبها، بالإضافة إلى اعتماد ترشيحات المكاتب الجديدة التابعة للجنة الإدارة والمالية واللجنة المختصة بتربية الأحياء المائية ولجنة الامتثال. ووافقت الهيئة على دعم الأمانة عن طريق تأمين وظائف جديدة، في الوقت الذي قررت فيه تجميد وظيفة الأمين التنفيذي المساعد للعام 2012. هذا وقد لاقى التطور الذي شهده المقر الرئيسي للهيئة، بالاقتران مع الانتقال الوشيك لأمانتها إلى هذا المبنى الجديد، استحسان الوفود جميعهم. واعتمدت الهيئة ميزانية مستقلة لها للعام 2011 بقيمة 239 708 1 دولارا أمريكيا وأقرت برنامج أعمالها للعام 2011 الذي يتضمن عقد 25 اجتماعاً تقنياً؛ ووافقت كذلك على تشكيل مجموعة عمل مخصصة معنية بشؤون البحر الأسود.


بيان المحتويات

افتتاح الدورة


اعتماد جدول الأعمال وترتيبات الدورة


تقرير عن الأنشطة ما بين الدورات في عام 2010


أنشطة اللجنة العلمية الإستشارية


أنشطة اللجنة المختصة بتربية الأحياء المائية


الأنشطة التي تضطلع بها المشاريع الإقليمية التي تنفذها منظمة الأغذية والزراعة


الدورة الثانية للجنة الإدارة والمالية


استعراض أداء الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط


اختيار الأمين التنفيذي للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط


الدورة الخامسة للجنة الامتثال


إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في البحر الأبيض المتوسط


توصيات الهيئة الدولية لصون أسماك التونة في المحيط الأطلسي التي تعني البحر الأبيض المتوسط


برنامج العمل ما بين الدورات في سنة 2011


برنامج عمل اللجنة العلمية الاستشارية


القضايا الشاملة الأخرى برنامج عمل اللجنة المختصة بتربية الأحياء المائية


تقرير الدورة الخامسة للجنة الامتثال


تقرير الدورة الثانية للجنة الإدارة والمالية


ميزانية الهيئة ومساهمات الأعضاء


أية مسائل أخرى


انتخاب مكتب الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط


موعد ومكان انعقاد الدورة المقبلة


اعتماد التقرير


المرفقات

ألف –

قائمة المشاركين

بـاء –

جدول الأعمال

جيم –

قائمة الوثائق

دال –

القرار GFCM/35/2011/1 بشأن تقديم البيانات المشتركة الخاصة بسفن الصيد

هاء–

القرار GFCM/35/2011/2 بشأن تعديل القرار GFCM/30/2006/1 عن السياسات والإجراءات التي تكفل سريّة البيانات

واو–

القرار GFCM/35/2011/3 بشأن إجراءات تقديم مقترحات جديدة لاتخاذ مقررات إلى الدورات السنوية للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط

زاي–

التوصية GFCM/35/2011/1 لتعديل التوصية GFCM/34/2010/1 بشأن إنشاء دفتر سفن للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط

حاء–

التوصية GFCM/35/2011/2 بشأن استغلال المرجان الأحمر في منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط

طاء–

التوصية GFCM/35/2011/3 بشأن الحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في المصايد الواقعة في مناطق اختصاص هيئة مصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط

ياء–

التوصية GFCM/35/2011/4 بشأن الصيد العرضي للسلاحف البحرية في مصايد الأسماك الواقعة في منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط

كاف–

التوصية GFCM/35/2011/5 بشأن تدابير مصايد الأسماك لصون الفقمة الناسكة المتوسطية (Monachus monachus) في منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط

لام–

التوصية GFCM/35/2011/6 بشأن تعديل التوصية GFCM/33/2009/04 حول إبلاغ البيانات والمعلومات الخاصة بتربية الأحياء المائية

ميم–

التوصية GFCM/35/2011/7 بشأن التوصيات الصادرة عن الهيئة الدولية لصون أسماك التونة في المحيط الأطلسي (متوفر فقط باللغة الأنجليزية)

نون–

تقرير الدورة الخامسة للجنة الامتثال

سين–

تقرير الدورة الثانية للجنة الإدارة والمالية

عين–

اختصاصات فريق مهام لإجراء مراجعة ممكنة لاتفاق الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط ولوائحها الداخلية ولوائحها المالية

فاء–

مشروع توصية بشأن إدارة المناطق المحمية بما في ذلك المناطق المحميّة بشكل خاص والهامة في البحر الأبيض المتوسط الواقعة ضمن مجال عمل اتفاقية إنشاء الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط (متوفر فقط باللغة الأنجليزية)

صاد–

الميزانية المستقلة للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط لعام 2011

قاف–

الاشتراكات في ميزانية الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط لعام 2011


الأوصاف المستخدمة في هذه المواد الإعلامية وطريقة عرضها لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في ما يتعلق بالوضع القانوني أو التنموي لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو في ما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها. ولا تعبر الإشارة إلى شركات محددة أو منتجات بعض المصنعين، سواء كانت مرخصة أم لا، عن دعم أو توصية من جانب منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أو تفضيلها على مثيلاتها مما لم يرد ذكره.

تمثل وجهات النظر الواردة في هذه المواد الإعلامية الرؤية الشخصية للمؤلف (المؤلفين)، ولا تعكس بأي حال وجهات نظر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.

ISBN 978-92-5-607133-0

جميع حقوق الطبع محفوظة. وإنّ منظمة الأغذية والزراعة تشجّع نسخ ونشر المواد الإعلامية الواردة في هذا المطبوع. ويجوز عند الطلب استخدامه مجاناً لغير الأغراض التجارية. وقد يتوجّب دفع رسوم مالية لقاء نسخه بغرض إعادة بيعه أو لأغراض تجارية أخرى، بما في ذلك للأغراض التعليمية. وتقدم طلبات الحصول على إذن بنسخ أو نشر منتجات المنظمة المحميّة بموجب حقوق الطبع وغيرها من استفسارات عن الحقوق والتراخيص بالكتابة على عنوان البريد الإلكتروني: copyright@fao.org أو إلـى:
Chief, Publishing Policy and Support Branch
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension
FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy

© FAO 2012