Tractor de pala Merton. - Accionamiento en las cuatro ruedas. Capacidad del cangilón, 1,75-3,5 m.³ (2 ¼ - 4 ½ yardas cúbicas); fuerza de penetración, 9.371 Kg. (20.660 libras). Peso total (aproximado con cangilón normal, combustible, aceite y agua), 10.224 Kg. (22.100 libras). Motor de 6 cilindros.
Fabricante: Merton Engineering Co. Ltd., Feltham, Inglaterra.
Arrastradora-cargadora móvil. - El modelo Skagit SJ-4R se construye como cargadora sólo o como arrastradora-cargadora combinada. Es una unidad doble, con accionamiento propio y con neumáticos de goma. La unidad superior está dotada de contrapeso y tiene un aguilón móvil. Puede suministrarse con otros aquilones.
Especificaciones: Motor diesel General Motors modelo 4-71; convertidor de par Allison modelo CRT-3531-3 y transmisión automática de tres velocidades. Relaciones, 1,1 a 1; 2 a 1 y 6 a 1. Amplitud de giro de 360°. Cuatro botalones estabilizadores de anclaje situados en los cuatro ángulos del bastidor. Mesa giratoria montada sobre un bastidor con dos árboles de accionamiento. Tres velocidades hacia adelante y tres hacia atrás. Velocidad máxima 40 Km. por hora (25 millas por hora). Tambor de retorno: capacidad, 497 m. (1.630 pies) de cable de 15,87 mm. (5/8 de pulgada).
Fabricante: Skagit Steel and Iron Works, a Division of Skagit Corporation, Sedro-Woelley, Wáshington, E.U.A.
Vehículo Spryte de orugas. - Se desplaza por terrenos polvorientos nevados o enlodados, y puede subir pendientes escarpadas y bajar por laderas de hasta 45°, arrastrando cargas pesadas. Especificaciones del modelo 201: 3 pasajeros; carga 680 Kg. (1.500 libras). Peso del vehículo: 1.179 Kg. (2.600 libras); presión sobre el suelo con los tres pasajeros y la carga máxima: 78 g./cm.² (1,11 libras/pulgada cuadrada).
Fabricante: Thiokol Chemical Corporation, Logan Works, Logan, Utah, E.U.A.
«Forwarder» Koehring. - Vehículo de gran movilidad para campo a través, capaz de cargar trozas para pulpa de 244 cm. (8 pies) en el punto de apeo, sin operarios en el terreno. Transporta una carga útil de 105 m.³ (350 pies cúbicos) desde el lugar de aorta hasta las carreteras de desembosque sin preparación alguna del terreno. Las ruedas grandes y la dirección central articulada en el bastidor permiten el trabajo en una gran variedad de condiciones de terreno y de tiempo.
Fabricante: Koehring-Waterous Ltd., Brantford, Ontario, Canadá.
Equipo Moore de inmersión. - Para madera aserrada (sin escuadrar) de 488 cm. (16 pies) de longitud. El depósito es de unos 6 x 6 m. (20 x 20 pies) hecho de chapa de acero plano de 4,77 mm. (3/16 de pulgada). Los brazos de retención accionados por resorte impiden que la madera flote.
Fabricante: Moore Dry Kiln Company, P.O. Box 4248, Jacksonville 1, Florida, E.U.A.
Canteadora de dos sierras tipo EDS. - Las sierras no se mueven en un solo árbol fijo, sino que cada una cuenta con su propio motor y cada conjunto (sierra, eje y motor) se mueve como una unidad completa cuando se altera la anchura de corte, simplificándose grandemente el cambio de hojas.
La sierra fija está en el lado del tope y la otra se regula rápidamente según la anchura exigida.
Los rodillos superiores de alimentación introducen automáticamente en la máquina madera de diverso grosor. Cuatro rodillos de alimentación accionados.
La máquina admite tablas de hasta 610 mm. (24 pulgadas) de anchura; profundidad máxima de corte, 115 mm. (4 ½ pulgadas).
Fabricante: Stenners of Tiverton Ltd., Tiverton, Devon, Inglaterra.
Canteadora de dos sierras tipo EDS
Desmenuzadora de matorrales M y M. - Se fabrica en 9 modelos; admite madera de hasta 20,3 cm. (8 pulgadas de diámetro). Peso: de 1.508 a 1.758 Kg. (3.325 a 3.875 libras), según el modelo. Todas las unidades van dotadas de motor diesel.
Fabricante: Mitts and Merrill, 109, McCoskry Street, Saginaw, Michigan, E.U.A.
Desmenuzadora de matorrales M y M
Apiladora FWD Wagner modelo 24 - Eleva y transporta cargas de 10.886 Kg. (24.000 libras). Efectúa cualquier clase de apilado. Carga y descarga camiones, selecciona las especies, prepara pilas de aserrado de hasta 488 cm. (16 pies), alimenta los estanques o aserraderos y manipula hasta 20 cargas de camión por día. Adecuado para aserraderos que conten hasta casi 20.000 m. (65.000 pies) por turno. Los garfios actúan independientemente o juntos. También disponibles los modelos 40 y 80.
Fabricante: FWD Wagner, Inc. 4427 N.E. 158th Ave., Portland 30, Oregón, E.U.A.
Apiladora FWD Wagner modelo 24
Sierras múltiples circulares «Witte» de alta capacidad tipos «KL» y «SDS/59» - Transforman los rollizos de 6,3 a 30,5 cm. (2 ½ a 12 pulgadas) de diámetro en madera para minas, traviesas, madera escuadrada y tablas; con los oportunos accesorios puede también usarse para el segundo despiezo de costeros o piezas escuadradas, convirtiendo a la vez los costeros en tablas, con lo que se obtiene el rendimiento máximo de las trozas.
Los tipos «KL» son máquinas fijas, mientras que el tipo «SDS/59» está montado en un remolque.
Alimentación automática; cadena elevadora con garras rígidas. Longitud normal de corte, 305 cm. (10 pies). Se construye también para longitudes de corte de hasta 670 cm. (22 pies). Velocidad de alimentación regulable desde 457 hasta 4.570 cm. (15 a 150 pies) por minuto.
Potencia necesaria de 20 a 80 CV, según el modelo.
Fabricante: W. Witte, Engineering Works, 44 Münster, Wienburgstrasse 171, Alemania.
Sierras múltiples circulares «Witte» de alta capacidad tipos «KL» y «SDS/59»
Regulador de avance y mando de seguridad. - Este accesorio de seguridad se adapta a todas las máquinas que utilicen reguladores de avance. Controla con precisión la cuantía del avance que un operario puede conseguir en una sola operación, esto es, el desplazamiento máximo de la máquina está regulado por cada cielo del interruptor de avance. Proyectado a prueba de averías: en caso de fallo eléctrico la máquina no arranca. Construido para usarlo con máquinas de corriente alterna, puede también utilizarse con máquinas de corriente alterna, si en el cableado del dispositivo de arranque se instala un relevador adicional.
Fabricante: Watford Electric and Manufacturing Co. Limited, Whippendell Road, Watford, Hertfordshire, Inglaterra.
Regulador de avance y mando de seguridad
Detector portátil de metales MD 213. - Dispositivo para detectar objetos métalicos ocultos en el suelo o en la madera. El funcionamiento de este aparato se basa en la conductibilidad eléctrica y en el magnetismo de los metales. El peso del detector completo, excluidos los audioteléfonos, es de 3 Kg. (6,6 libras).
Fabricante: Televa, Leppävaara, Finlandia.
Detector portátil de metales MD 213
Bomba centrífuga Wajax Mark 3. - Bomba construida para satisfacer las necesidades de todas las técnicas de lucha contra incendios.
Dimensiones: longitud, 56 cm. (22 pulgadas); anchura, 30,5 cm. (12 pulgadas); altura, 40,5 cm. (16 pulgadas); peso, 24,4 Kg. (55 libras); litros por minuto: desde 350 (77 galones imperiales) para derrame libre hasta 50 (275 galones imperiales) para una presión de descarga de 275 p.s.i.
Fabricante: Wajax Equipment Limited, 6051 Cote de Liesse Road, Montreal 9, Quebec, Canadá.
Dispositivo giratorio di horquilla. - Puede sustituir rápidamente a las horquillas normales de los diversos modelos de carretillas elevadoras de horquilla Clark.
Fabricante: Ruhr Intrans Hubstapler G.m.b.H. (Mülhein-Ruhr), Weselerstr. 48-50, Alemania.
Dispositivo giratorio di horquilla
