Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement

Scie a ruban forestor. - Avec la scie Forestor, la grume ne se déplace plus pendant le sciage; c'est le dispositif de sciage tout entier, avec son moteur, qui se déplace sur des rails entre lesquels est fixée la grume. La scie Forestor n'a pas besoin de fondation et peut Scier des grumes de 180 cm de diamètre.

FABRICANT: Forest and Sawmill Equipment (Engineers) Ltd., 190 West Will, Putney, London STE 15, Royaume-Uni.

Scie a ruban forestor.

Harnais Bell. - Le modèle standard a un cadre en aluminium tubulaire auquel est accrochée la charge. Il comprend un support pliable et ajustable sur lequel on peut appuyer la charge le cas échéant. Le cadre est fixé à une ceinture d'aluminium profilé doublée à l'intérieur d'un rembourrage aéré imperméable. Le harnais est conçu de telle sorte qu'il peut être facilement modifié ou équipé d'accessoires spéciaux permettant de transporter des objets de pratiquement n'importe quelle dimension ou forme. Poids approximatif 1,8 kg.

FABRICANT: The Rotary Company, Inc., 1746 Dale Road, Buffalo, N. Y. 14225. Etats-Unis.

Harnais Bell.

Crayon compteur. - Le crayon livré avec pointe sèche ou pointe à bile est particulièrement utile pour compter par exemple les mots ou les lignes. Il compte jusqu'à 999. La remise à zéro se fait par un bouton.

FABRICANT: Topochaix, 12 rue de Lagny, Paris 20e, :France.

Crayon compteur.

Cisaille. - Cette cisaille à utilisations multiples se fixe sur le bras à l'arrière du tracteur à la place de la pelle de chargement. Un outil puissant, qui peut couper des branches d'un diamètre de 10 à 15 cm, multiplie les possibilités d'utilisation.

FABRICANT: Cooper-Stanley Co., Inc., 3005 East Abraham St., Arlington, Texas 76010, Etats-Unis.

Cisaille.

Plate forme élévatrice. - Cette plate-forme élévatrice qui peut porter des ouvriers est montée sur un camion. Elle mesure 120 X 365 cm et peut lever 3 630 kg. La flèche de 670 cm pivote sur 370°. En position de route la plate-forme, en pivotant, n'a plus qu'un encombrement de 120 X 240 cm. La manœuvre peut être assurée depuis la plate-forme même.

FABRICANT: Paxton-Mitchell Company, 27th and Martha Streets, Omaha, Nebraska 68105, Etats-Unis.

Plate forme élévatrice.

Machine Newsum pour les essais de résistance. - La machine Newsum PR.3T est spécialement conçue pour permettre un contrôle facile de la qualité des joints collés (résistance à la flexion et au cisaillement). La pièce à essayer est fixée entre deux guides et l'effort de flexion est effectué à l'aide d'un bélier hydraulique. L'anneau est prévu pour une pression de 3 t au maximum; il est monté sur des pivots à roulement pour assurer une liberté totale. Le bélier hydraulique peut se déplacer sur 120 cm; il est contrôlé par une pompe à un seul piston manœuvrée à la main. Hauteur totale 116 cm, largeur totale 81 cm. L'illustration montre un échantillon de pointage en bout au point de rupture sous une contrainte de flexion.

FABRICANT: Newsum Timber Engineers Ltd., 2/4 Empire Way, Wembley, Middlesex, Royaume-Uni.

Machine Newsum pour les essais de résistance.

Scie mobile automatique Helle. - Complètement mobile. Dimensions en cours de fonctionnement, non compris le dispositif de transport: longueur 12,80 m; largeur 2,42 m; hauteur 2,89 m. Dimensions sur route: longeur 11,43 m; largeur 2,42 m; garde au sol 25 cm; hauteur 2,43 m; poids 5 000 kg. Aménagement hydraulique sur chaîne de rouleaux et retournement des grumes hydraulique. Diamètre de la lame jusqu'à 142 cm; puissance nécessaire 100 à 160 oh; capacité 4 600 à 4 700 m par jour ou 600 à 900 m par heure.

FABRICANT: Sawmill Hydraulics Inc., Farmington, Ill. 61531, Etats- Unis.

Scie mobile automatique Helle.

Autochargeur. - Le Valmet Terra 865 LM a un chargeur hydraulique monté sur le toit de la cabine et manœuvré depuis la cabine. Longueur de la flèche 4,6 m; capacité de levage 3 000 kg; rotation de la flèche 380°; rotation de la pince preneuse 280°; longueur maximale du chargeur 120 cm; largeur maximale 220 cm; garde au sol 66 cm; poids du véhicule 7 300 kg; capacité 8 000 kg. Le chargeur est actionné par un moteur diesel à 4 cylindres qui développe 82 oh SAE à 2 100 tr/mn.

FABRICANT: Valmet Oy, Lentokonetehedas, Tampere, Finlande.

Autochargeur.

Chargeur articulé Payloader. - Le chargeur articulé H-120C est actionné par un moteur diesel à 6 cylindres International DT-817 d'une puissance au volant de 296 ch à 2 100 tr/mn. Le chargeur Payloader peut déplacer en une fois 14,5 m³ de grumes du camion sur la pile ou de la pile sur la plate-forme de sciage. Il a 4 vitesses AV et 4 vitesses AR, et peut atteindre 48 km/h en marche AV.

FABRICANT: International Harvester Company, 401 North Michigan Ave., Chicago, Illinois 60611, Etats-Unis.

Chargeur articulé Payloader.

Pelle à déplacer les copeaux. - Le Chip Bowl Balderson B9S, monté sur un caterpillar D9C offre une nouvelle solution au problème du déplacement en vrac, en particulier des copeaux. D'après les fabricants, cette pelle peut déplacer en deux opérations plus de copeaux que deux pelles en U de 5,8 m montées de la même façon en trois fois. Le Chip Bowl de 7,3 m a une capacité de 46 à 54 m³.

FABRICANT: Balderson Inc., Wamego, Kansas 66547, Etats- Unis.

Pelle à déplacer les copeaux.

Machine à mettre à dimension et à profiler double 102" WFN 2500.- Cette machine convient particulièrement à l'usinage complet de nombreux éléments en panneaux ou en bois plein prêts à être assemblés pour la fabrication de mobilier. Livrée en trois dimensions avec un écartement maximal de l'entraînement à chaîne de 150, 250 et 400 cm. Peut être équipée d'accessoires pour rainurer, percer, profiler, biseauter, arrondir les angles, etc.

FABRICANT: Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester, LE5 4PF, Royaume-Uni.

Machine à mettre à dimension et à profiler double 102" WFN 2500.

Débardeur Unimog Igland. - Ce débardeur est spécialement conçu pour les divers problèmes des opérations massives d'éclaircie et de coupe rase de résineux. L'élément de base est un tracteur à 4 roues motrices de 38 ou 46 ch; il peut être équipé au choix de trois treuils standard: un treuil à double tambour de 3 t, un treuil à double tambour de 4 t ou un treuil à 4 tambours de 4 t. Un dispositif de guidage des câbles est monté à l'arrière du châssis et avec un mât métallique on peut utiliser le câble-grue pour le débardage sur une distance de près de 600 m. Les treuils sont montés immédiatement derrière la cabine et peuvent être manœuvrés du sol ou du siège de l'opérateur.

FABRICANT: James Jones & Sons Ltd., P.O. Box 35, Lambert, Stirlingshire, Royaume- Uni.

Débardeur Unimog Igland.

Treewer. - Cette machine permet à un seul homme de récolter, charger, débarder, décharger et empiler 75 à 100 m³ de bois rond par jour. Une articulation centrale permet d'obtenir une indépendance des quatre roues (sur 86 cm) et la direction articulée donne un très court rayon de braquage; quatre roues motrices et une bonne distribution du poids permettent une traction constante. La flèche pivote sur 270°. La pince de 0,5 m³ peut lever plusieurs rondins à la fois.

FABRICANT: Massey-Fergusson Inc. P.O. Box 1500, Akron, Ohio 44309, Etats- Unis.

Treewer.


Page précédente Début de page Page suivante