 |
 |
Réunion du Comité technique
21 - 23 février 2000
I. INTRODUCTION
1. Ouverture du Comité technique
2. Election du Président et des Vice-Présidents et nomination du Rapporteur
3. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier
II. QUESTIONS SUR L'AGRICULTURE ET LE DEVELOPPEMENT RURAL
4. Les défis du développement forestier durable en Afrique
5. Aide publique et développement agricole
6(a) Suivi du Sommet mondial de l'alimentation : Programme spécial pour la sécurité alimentaire - Participation nationale au Programme et dimension Sud-Sud
6(b) Suivi du Sommet mondial de l'alimentation : Mesures prises aux niveaux régional et sous-régional pour la mise en œuvre du Plan d'action
7. Rapport intérimaire sur le Programme agricole commun pour l'Afrique (PACA)
8. Intégration de l'aquaculture durable et du développement rural
9. Atténuer et prévenir les sécheresses : une perspective à long terme
10(a) Représentation de la région au Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale (GCRAI)
10(b) Recherche et développement agricoles en Afrique : Vision, stratégie et plan d'action
11. Présentation de WAICENT
III. AUTRES QUESTIONS
IV. CONCLUSIONS
13. Adoption du rapport du Comité technique
14. Clôture de la réunion du Comité technique
Session plénière
24 et 25 février 2000
I. INTRODUCTION
1. Cérémonie d'ouverture
2. Election du Président et du Vice-Président et nomination du Rapporteur
3. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier
II. EXPOSES
4. Allocution du Directeur général
5. Déclaration du Président indépendant du Conseil de la FAO
6. Exposés nationaux et débat général sur la situation de l'alimentation et de l'agriculture dans la région
7. Rapport sur les activités de la FAO dans la région 1998-99
III. DEBAT
11. Les défis du développement forestier durable en Afrique
12. Aide publique et développement agricole en Afrique
13. Suivi du Sommet mondial de l'alimentation : Programme spécial pour la sécurité alimentaire - participation nationale au Programme et dimension Sud-Sud
14. Suivi du Sommet mondial de l'alimentation : Mesures prises aux niveaux régional et sous-régional pour la mise en œuvre du Plan d'action
15. Rapport intérimaire sur le Programme agricole commun pour l'Afrique (PACA)
16. Intégration de l'aquaculture durable et du développement rural
17. Atténuer et prévenir les sécheresses : une perspective à long terme
18(a) Représentation de la région au Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale (GCRAI)
18(b) Recherche et développement agricole en Afrique : Vision, stratégie et plan d'action
19. Présentation de WAICENT
IV. CONCLUSIONS
21. Autres questions
22. Date et lieu de la vingt-deuxième Conférence régionale pour l'Afrique
23(a) Adoption du rapport de la Conférence (y compris le rapport du Comité technique)
23(b) Déclaration de Yaoundé
24. Clôture de la Conférence
| Chairman: Président: |
Dr. Nwana Bernard (Cameroun). Secrétaire général du Ministère de l'Agriculture |
| First Vice-Chairman: Premier Vice-Président: |
Mr. T. Khalema, Alternate Permanent Representative of Lesotho to FAO |
| Second Vice-Chairman: Deuxième Vice-Président: |
Mme Adelaide T. Lopes Ribeiro, Directrice des Services Coopération du Ministère de l'Agriculture, Cap Vert |
| Rapporteur: | M. Ghebalou Abdalla, Directeur Général des Fôrets, Ministère de l'Agriculture, Algérie |
| Chairman: Président: |
Hon. Mr Perevet Zacharie Minister of Agriculture of the Republic of Cameroon |
| First Vice-Chairman: Premier Vice-Président: |
HE Ms Abla Abdel Rahman, Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Cameroon |
| Second Vice-Chairman: Deuxième Vice-Président: |
Hon. Mr Mengistu Hulluka, Minister of Agriculture of the Republic of Ethiopia |
| Rapporteur: | Hon. Mr Saïd Baskat, Minister of Agriculture of the Republic of Algeria |
| ALGERIA - ALGERIE | |
| Délégué | |
| Saïd Barkat Ministre de l'Agriculture Ministère de l'Agriculture 12 Boulevard Amirouche, Alger |
|
| Suppléants | |
| M'Hamed Achache Ambassador Bastos Yaoundé |
M-Nadji Bencheikh-Lehochine Directeur d' Etudes Ministère de l'Agriculture 12 Boulevard Amirouche Alger |
| Abdallah Ghebalou Directeur Général des Fôrets Ministère de l'Agriculture N° 12 Bd Amitrouche Alger |
Saïd Djellab Sous Directeur de la Coopération internationale Ministère de l'Agriculture 12 Bd Amitrouche Alger |
| Nacer Alem 2ème Secrétaire Ambassade d'Algérie Yaoundé B.P. 1619 Yaoundé |
|
ANGOLA |
|
| Délégué | |
| Gilderto Buta Lutucuta Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural Luanda |
|
| Suppléants | |
| Afonso Pedro Canga Directeur général de l'Institut de Développement Agraire Ministère de l'Agriculture et du développement rural Luanda Tél : 323651 Email : [email protected] |
Kiala Kia Mateva Conseiller et Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO, FIDA et PAM Via Lorenzo Rocci 67, Pal G/1 Rome Italie |
| Pedro Agostinho Kanga Chef du Département de la Coopération et Relations Internationales Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural B. P. 527 Luanda |
Kimanu Ukinu Daniel Senior Adviser Ministry of Agriculture and Rural Development B. P. 527 Luanda |
BENIN |
|
| Délégué | |
| Théophile Nata Ministre du Développement Rural Ministère du Développement Rural 03 B.P. 2900, Cotonou Tel: (229) 301087 Fax: (229) 300326/306898 |
|
| Suppléants | |
| Imorou Adam Directeur de l'Agriculture Ministère du Développement Rural B.P.58 Porto Novo, République du Bénin Tel: (229) 213290 Fax: (229) 214413 |
Abdoulaye Soulé Manigui Directeur de la Programmation et de la Prospective Ministère du Développement Rural 03 B.P. 2900, Cotonou, Bénin Tel: (299) 300289 Fax: (229) 214413 |
BOTSWANA |
|
| Delegate | |
| Thomas M. Taukobong Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture P.O. Box 003, Gaborone Tel: 350500 Fax: 356027 |
|
| Alternate | |
| Atamelang Mokgare Principal Agricultural Economist Ministry of Agriculture P.O. Box 003, Gaborone Tel: 350500 Fax: 356027 E-Mail: [email protected] |
|
BURKINA FASO |
|
| Délégué | |
| Issa Martin Bikienga Ministre de l'Agriculture Ministère de l'Agriculture 03 BP 7005 Ouagadougou 03 |
|
| Suppléants | |
| Mme Béatrice Damiba Ambassadeur et Représentant permanent auprès de la FAO Ambassade du Burkina Faso Via Alessandria, 26 00198 Rome Italy Tel: (+39) 644250052/0644249725 Fax: (+39) 0644250042 E-mail: [email protected] |
Maxime P. Ouedraogo Directeur régional des Ressources Animales du Nord Ministère des Ressources Animales B.P. 37, Ouahigouya Tél : (00226) 55.03.93 |
| P. Omer Sawadogo Conseiller technique Ministère de l'Environnement et de l'Eau 03 B.P. 7044 Ouagadougou 03 |
Mme Kardiatou Kabore Directrice des pêches Ministère de l'environnement et de l'Eau 05 B.P. 6246, Ouagadougou 05 |
| Michel P. Sedogo Directeur Général CNRST Ministère de la Recherche Scientifique 03 BP 7192, Ouagadougou |
|
BURUNDI |
|
| Délégué | |
| Gaspard Kabura Chargé d'Affaires Ambassade du Burundi Via Cassia 976, Rome, Italie |
|
| Suppléant | |
| Pierre-Claver Ntibakivayo Conseiller Ministère de l'Agriculture et de l'élévage B.P. 1850, Bujumbura Fax : 222873 |
|
CAMEROON - CAMEROUN |
|
| Délégué | |
| Perevet Zacharie Ministre de l'Agriculture Ministère de l'Agriculture Yaounde |
|
| Suppléants | |
| Hamadjoda Hadjoudji Ministre de l'Elevage, des Pêches et des Industries Animales Ministère de l'Agriculture Yaoundé |
Aboubakary Abdoulaye Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Yaoundé |
| Kima Tabong Michael Ambassadeur du Cameroun à Rome Représentant Permanent du Cameroun auprès de la FAO, Rome |
Essomba Abanda Simon Pierre Chargé de Mission à la Présidence de la République Yaoundé |
| Kiven Michael Attaché dans les Services du Premier Ministre Yaoundé |
Nwana Bernard Secrétaire général du Ministère de l'Agriculture Yaoundé |
| Moumie Philip Secrétaire Permanent du Comité de Gestion FAO/PAM |
Samatana Marc Directeur de la Production Agricole Ministère de l'Agriculture, Yaoundé |
| Minkoulou Jean Marie Directeur du Génie rural et du Développement Communautaire Ministère de l'Agriculture Yaoundé |
Tchatat Clobert Chef de la Division des Etudes et Projets Agricoles Ministère de l'Agriculture Yaoundé |
| Nanda Pierre Directeur des Productions et des Industries Animales Ministère de l'Elevage, des Pêches et des Industries Yaoundé |
Baba Malloum Sous-Directeur de la Pêche Industrielle Ministère de l'Elevage, des Pêches et des Industries Animales Yaoundé |
| Nyeck Preskilla Chargé d'Etudes Assistant Ministère des Affaires Sociales Yaoundé |
Foteu Kameni Roger Conseiller Technique no. 1 Ministère de l'Environnement et des Forêts Yaoundé |
| Awa Onana Chef de la Division de la Coopération et des Projets Ministère de l'Environnement et des Forêts, Yaoundé |
Engola Oyep Jean Maître de Recherche Ministère de la Recherche Scientific et Technique Yaoundé |
| Messi Bekono Hermann Directeur des Affaires d'Afrique et de Coopération Inter-Africaine Ministère des Relations Extérieures Yaoundé |
Fotabong Njoteh Albert Directeur par Intérim des Affaires Protocoles et Consulaires Ministère des Relations Extérieures Yaoundé |
| Bakari Robert Secrétaire général du Ministère de la Condition Féminine Yaoundé |
Kokake Ndive Thomas 2ème Conseiller à l'Ambassade du Cameroun à Rome Représentant Permanent Adjoint du Cameroun auprès de la FAO, Rome |
CAPE VERDE - CAP VERT |
|
| Délégué | |
| Mme Adelaide T. Lopes Ribeiro Directrice des Services Coopération du Ministère de l'Agriculture B.P. 50, Praia |
|
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE |
|
| Délégué | |
| Daniel Emery Dede Ministre de l'Agriculture et de l' Elevage Ministère de l'Agriculture et de l' Elevage BP 786, Bangui Fax (236) 61 19 97 |
|
| Suppléants | |
| Timothée Ndilne Ambassadeur de la RCA au Cameroun Ambassade de la RCA au Cameroun BP 396 Yaoundé Tel : 20 51 55 |
Jean-Privat Mbaye Coordonnateur National, PSSA Ministère de l'Agriculture et de l' Elevage BP 1374, Bangui |
CHAD - TCHAD |
|
| Délégué | |
| Saleh Kebzabo Ministre d'Etat Ministre de l'agriculture Ministère de l'agriculture B.P. 441 N'Djamena |
|
| Suppléants | |
| Hassanty Oumar Chaib Directeur général du Ministère de l'Agriculture Ministère de l'Agriculture N'Djamena |
Lere Wapi Ingénieur Agronome, Conseiller au Ministère de l'Agriculture N'Djamena |
| Laobeul Dara Ingénieur des Eaux et Forêts Ministère de l'environnement et de l'Eau BP 447 N'Djamena |
|
CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF - CONGO (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU) |
|
| Délégué | |
| Mpuza Kapundu Directeur de Cabinet Adjoint du Ministère de l'Agriculture Croisement Boulevard du 30 juin et Ave Batetela Kinshasa Tel : 00243-8802532 |
|
CONGO, REPUBLIC OF - CONGO, REPUBLIQUE DU |
|
| Délégué | |
| Auguste-Célestin Gongarad-Nkoua Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Cabinet B.P. 2453, Brazzaville Tel: (242) 814133 Fax: (242) 811929 |
|
| Suppléants | |
| Pierre Okili Attaché à l'Agriculture et l' Elevage Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage B.P. 2441, Brazaville |
Okomba Gilbert Conseiller Ministère de l'Agiculture et de l'Elevage Brazzaville Tél : 81 41 33 |
EGYPT - EGYPTE |
|
| Delegate | |
| Ms Abla Abdel Rahman Ambassadeur d'Egypte au Cameroun Ministère des Affaires Etrangères au Caire Ambassade Bastos d'Egypte B.P. 809 Yaoundé |
|
| Alternates | |
| Hussein H. S. Abdel-Salam Director of FAO Division Foreign Relations Department Ministry of Agriculture and Land Reclamation Egypt Cairo Dokki |
Saber Mansour Plenipotentiary Minister Embassy of Egypt in Cameroon Yaoundé |
| Mohamed Abdel Hamid Khalifa Agricultural Counsellor and Deputy Permanent Representative of Egypt to the UN Organization Egyptian Embassy Rome |
Baher Farouk Sheweikhi Diplomat Ministry of Foreign Affairs Cairo - Egypt |
EQUATORIAL GUINEA - GUINEE EQUATORIALE |
|
| Délégué | |
| Miguel Oyono Ndong Mifumu Vice-Premier Ministre, Chargé de l'Agriculture, l'Elevage et le Développement Rural Malabo |
|
| Suppléants | |
| Fernando Nguema Esono Secretaire General Ministerio Agricultura Canaderia y Desarallo Rural Malabo Tel : 93464 |
Gabriel Martin Esono Ndong Directeur général des Services Vétérinaires Malabo |
ETHIOPIA - ETHIOPIE |
|
| Delegate | |
| Mengistu Hulluka Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Addis Ababa |
|
| Alternate | |
| Ghebre-Medhin Belay Head of Planning and Programming Department Ministry of Agriculture P. O. Box 62347 Addis Ababa, Ethiopia Fax : (251) 1 511543 |
|
GABON |
|
| Délégué | |
| Fabien Owono-Essono Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage et du Développement Rural, Libreville |
|
| Suppléants | |
| Marcel Ibinga-Magwangu Ambassadeur du Gabon en Italie Représentant permanent auprès de la FAO Rome, Italy |
Jean-Lucien Doumbeneny Conseiller Technique Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et du Développement Rural B.P. 43 Libreville |
| François Ndong Assoumou Aide de Camp du Ministre Ministère de l'Agriculture B.P. 43, Libreville |
|
GAMBIA - GAMBIE |
|
| Delegate | |
| Joof Cherno Omar Permanent Secretary Office of the President State House Banjul E-Mail : [email protected] |
|
| Alternate | |
| Ceesay Mamadi Baba Deputy Permanent Secretary Department of State for Agriculture The Quadrangle, Banjul E-Mail : [email protected] |
|
GHANA |
|
| Delegate | |
| J.H. Owusu-Acheampong Minister for Food and Agriculture Ministry of Food and Agriculture P.O. Box M. 37 Accra |
|
| Alternates | |
| Ms Aanaa Enin Ambassador of Ghana to Italy and Permanent Representative to FAO Rome, Italy |
S.K. Dapaah Chief Director Ministry of Food and Agriculture P.O. Box M. 37, Accra |
| Kwaku Nicol Alternate Permanent Representative Ghana Embassy Via Ostriana, Rome, Italy |
|
GUINEA - GUINEE CONAKRY |
|
| Délégué | |
| Jean Paul Sarr Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage B.P. 576 Conakry |
|
| Suppléants | |
| Abdoul Karim Camara Directeur National Agriculture Représentant le Ministre de l'Agriculture et Elevage Ministère Agriculture et Elevage Guinée - Conakry |
Souhaib Deen Bangoura Représentant de la Guinée auprès du Siège de la FAO Rome, Italie |
KENYA |
|
| Delegate | |
| Bob F. Jalang'o Ambassador of Kenya to Italy and Permanent Representative to FAO Via Archimede 164 00197 Rome, Italy Email : [email protected] |
|
| Alternate | |
| Paul K. Chepkwony Alternate Permanent Representative to FAO Kenya Embassy, Rome Via Archimede 164 00197 Rome, Italy Email : [email protected] |
|
LESOTHO |
|
| Delegate | |
| Vova Bulane Minister for Agriculture, Cooperatives and Land Reclamation Ministry of Agriculture, Cooperatives and Land Reclamation P.O. Box 24, Maseru 100 |
|
| Alternates | |
| Tieiso Maxwell Khalema Alternate Permanent Representative Ministry of Foreign Affairs Via Serchio, 8 Roma Tel : 0039 06 8542419 |
Rankakala M. N. Lepheana Director of Crops Services Ministry of Agriculture, P.O. Box 4260 Maseru 100 Lesotho Fax : (092) 66-310519 |
LIBYA - LIBYE |
|
| Delegate | |
| Nuri Ibrahim Hasan Permanent Representative of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Agencies in Rome 365 Via Nomentana 00162 Rome |
|
MADAGASCAR |
|
| Délégué | |
| Jean-Marie Razafindrajaona Technical Adviser Ministère de l'Agriculture B.P. 301 Antananarivo 101 Madagascar Fax: (261) 202226561 |
|
| Suppléant | |
| Monja Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Ambassade de Madagascar à Rome Via riccardo Zandonai 84 /ACP00194 |
|
MALAWI |
|
| Delegate | |
| Aleke Banda Cabinet Minister Ministry of Agriculture and Irrigation P. O. Box 30134 Lilongwe |
|
| Alternates | |
| Joe Kantema Deputy Secretary Ministry of Local Government P.O. Box 30 312, Lilongwe 3 |
Defrea V. Kampani Director of Crop Production Department Ministry of Agriculture and Irrigation Development P.O. Box 30145 Lilongwe 3, Malawi |
| Elizabeth Manda Senior Economist and Special Assistant to Minister Ministry of Agriculture and Irrigation P. O. Box 3034 Lilongwe |
|
MALI |
|
| Délégué | |
| Ibrahim Bocar Daga Ambassadeur du Mali en Italie Via Antonio Bosio N°2 Rome |
|
| Suppléant | |
| Dr Zana Sanogo Conseiller Technique Ministère du Développement Rural et de l'Eau B.P. 61, Bamako |
|
MAURITANIA - MAURITANIE |
|
| Délégué | |
| Ould Moctar Neche Melainine Ambassdeur de Mauritinie à Rome Ministre des Affaires Etrangères Via Paisiellom 26 Roma |
|
MOROCCO - MAROC |
|
| Délégué | |
| Aziz Mekouar Ambassadeur Représentant Résident du Maroc à la FAO Rome |
|
| Suppléants | |
| Ahmed Afailal Ministre Plénipotentiaire auprès de l'Ambassade du Royaume du Maroc à Rome Représentant Permanent Adjoint du Royaume du Maroc auprès de la FAO Via Lazzaro Spallanzani 8 Roma, Italie |
Taleb Bensouda Korachi Inspecteur Général de l'Agriculture Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural et des Pêches Maritime Maroc IBA , route de Casa Km2 Rabat Maroc |
| Mohamed Benomar Ambassadeur de Sa Majesté le Roi du Maroc au Cameroun Ambassade du Maroc B.P. 1629 Yaoundé Fax : 20 37 93 |
Mohamed Maliki Premier Secrétaire Ambassade du Maroc au Cameroun B.P. 1629 Yaoundé Email : [email protected] |
| Khalid Sebti Chargé du dossier FAO au Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Rabat |
|
MOZAMBIQUE |
|
| Delegate | |
| Muteia Helder Minister for Agriculture and Rural Development Ministry of Agriculture and Rural Development Praca Dos Herois, Maputo |
|
| Alternate | |
| Sergio Gouveia National Director of Agriculture Ministry of Agriculture and Rural Development Praca Dos Herois Maputo |
|
NAMIBIA - NAMIBIE |
|
| Delegate | |
| Stan Webster Deputy Minister Ministry of Agriculture, Water and Rural Development (DARD) Private Bag 13184 Windhoek Tel: (264) 61 2087695 Fax: (264) 61 2087767 E-mail: [email protected] |
|
| Alternates | |
| Ms Beata I.T. Nambundunga Chief Agricultural Economist Directorate of Planning, DARD Private Bag 13184, Windhoek Tel: (264) 61 2087695 Fax: (264) 61 2087767 E-mail: [email protected] |
I.N. de Klerk Director of Research and Training Department of Agriculture and Rural Development (DARD) Private Bag 13184, Windhoek Tel: (264) 61 2087695 Fax: (264) 61 2087767 E-mail: [email protected] |
| Percy Wachata Misika Under Secretary Ministry of Agriculture, Water and Rural Development (DARD) Private Bag 13184 Windhoek |
|
NIGERIA |
|
| Delegate | |
| Sani Zangon Daura Honourable Minister of Agriculture and Rural Development Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Garki Area II, Abuja |
|
| Alternates | |
| Ango Abdullahi Special Adviser to the President on Food Security The Presidency, Abuja |
Oloche Edache Director of Agriculture Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Area II, PMB 135 Garki, Abuja |
| Tijjani Suleiman Director Planning Research and Statistics Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Garki Area II, Abuja |
Ganyir Lombin Permanent Representative to FAO RomeMinistry of Agriculture and Rural Development Area 11, Garki, Abuja |
| M.A. Obakin Director of Fisheries Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Department of Fisheries PMB 135, Garki Area 11, Abuja |
Obiora D. Nwokeabia Deputy Director (Forestry) Federal Ministry of Environment Federal Dept of Forestry PMB 135, Gariki, Abuja |
| Onyeabo Emmanuel Onwukeme Alternate Pemanent Repesentative to FAO Permanent Repesentative of Nigeria to FAO Embassy of Nigeria, via Orazio, Rome |
Zayyad Daura Personal Assistant to the Minister Federal Ministry of Agriculture and Rural Development Garki Area II, PMB 135, Abuja |
SENEGAL |
|
| Délégué | |
| Mohamadou El Habib Ly Directeur de l'Unité de Politique Agricole Ministère de l'Agriculture Dakar |
|
SIERRA LEONE |
|
| Delegate | |
| Okere Adams Minister for Agriculture, Forestry and Marine Resources Ministry of Agriculture, Forestry and Marine Resources Youyi Building Freetown |
|
| Alternate | |
| Francis S. D. Tengbeh Chief Agriculturist Ministry of Agriculture, Forestry And Marine Resources Youyi Building Freetown |
|
SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD |
|
| Delegate | |
| Anthony Mongalo Ambassador of South Africa to Italy Via Tanaro 14 Roma 00198 Italy |
|
| Alternates | |
| Peter Ngobese Chief Director Agricultural Support and Development National Department of Agriculture Private Bag X250, Pretoria 0001 |
Segware Rapolai Deputy Director (Forestry) Ministry of Water Affairs and Forestry Private Bag X93, Pretoria |
| Jacobus Bester Agricultural Management Advisor: International Relations Ministry of Agriculture Private Bag X250, Pretoria 0001 |
|
SUDAN - SOUDAN |
|
| Delegate | |
| Caesar Bayeh Minister of Agriculture Southern Coordination Council Ministry of Agriculture and Forestry P. O. Box 285 Khartoum |
|
| Alternate | |
| Salah Mohamed Taha Director International Cooperation Administration Ministry of Agriculture and Forestry P. O. Box 285, Khartoum |
|
SWAZILAND |
|
| Delegate | |
| Roy D. Fanourakis Minister for Agriculture and Cooperatives Ministry of Agriculture and Cooperatives P. O. Box 162 Mbabane |
|
| Alternates | |
| Patrick K. Lukhele Director of Agriculture Ministry of Agriculture and Cooperatives P. O. Box 162 Mbabane |
Ronnie S. Nxumalo Senior Veterinary Officer Ministry of Agriculture and Cooperatives P. O. Box 162, Mbabane |
TANZANIA - TANZANIE |
|
| Delegate | |
| Ms Perpetua M. S. Hingi Alternate Permanent Representative Embassy of Tanzania Via C. Beccaria 88 00196 Rome, Italy Email : [email protected] Fax : 3906 321 6611 |
|
TUNISIA - TUNISIE |
|
| Délégué | |
| Mahjoub Lamti Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Ambassade de Tunisie Rome, Italie |
|
| Suppléant | |
| Rachid Makhloufi Chargé d'affaires Ambassade de Tunisie B.P. 6074 Yaoundé, Cameroun |
|
UGANDA - OUGANDA |
|
| Delegate | |
| Philip Moses Ociba Director of Animal Resources Ministry of Agriculture P. O. Box 513 Entebbe |
|
ZAMBIA - ZAMBIE |
|
| Delegate | |
| Enock Yotam Chikamba Deputy Minister for Agriculture Ministry of Agriculture, Food and Fisheries |
|
| Alternates | |
| Julius J. Shawa Acting Deputy Director Ministry of Agriculture, Food and Fisheries P.O. Box 50197, Lusaka |
Obote Shakacite Ag. Chief Extension Officer/Deputy Forestry Department P.O. Box 50042, Lusaka |
ZIMBABWE |
|
| Delegate | |
| Basilio Sandamu Deputy Secretary Ministry of Lands and Agriculture Private Bag 7701 Causeway, Harare Tel: (263-4) 706081/9 Fax: (263-4) 734646 E-mail: [email protected] |
|
| Alternate | |
| Ntombana Regina Gata Director of Research and Specialist Services P. O. Box 594 Causeway, Harare Tel: (263-4) 706081/9 Fax: (263-4) 734646 E-mail: [email protected] |
|
| FRANCE | |
| Stéphane Gruenberg Premier Secrétaire Ambassade de France B.P. 1616 Yaoundé, Cameroun |
|
HOLY SEE - SAINT SIEGE |
|
| Mgr Félix del Blanco Prieto Nonce Apostolique Nonciature Apostolique B.P 210 Yaoundé |
Stephan Stocher Secrétaire de la Nonciature Saint Siège Nonciature Apostolique B.P. 210 Yaoundé |
| Pascal Owona Expert Nonciature Apostolique B.P. 210 Yaoundé |
|
UNITED STATES OF AMERICA - ETATS UNIS D'AMERIQUE |
|
| David Lambert Principal United States Observer U.S. Mission to the U.N. Agencies Via Sardegna 49, Roma 00187 |
|
| UNITED NATIONS (UN) - NATIONS UNIES (ONU) | |
| Ms Ruth Bamela Engo Administrateur Hors Classe Chargée Affaires Economiques (Room DC1-1048) 1 UN Plaza Nations Unies - New-York NY 10017 |
|
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) - CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (CNUCED) |
|
| Jean B. Bakole Consultant des Nations Unies CNUCED Palais des Nations Unies Genève 10 Suisse E-Mail : [email protected] |
|
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) - PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPMENT (PNUD) |
|
| Ms Patricia De Mowbray Représentante Résidente du PNUD et Coordonnatrice Résidente des Nations Unies BP 836 Yaoundé Tél : 22 50 35 |
Philippe Tokpanou Administrateur de Programme PNUD BP 836 Yaoundé Tél : 22 50 35 |
UNITED NATIONS ECONOMIC - COMMISSION FOR AFRICA (ECA) |
|
| Ms Paulina Makinwa-Adebusoye Director, Food Security and Sustainable Development Division United Nations Economic Commission for Africa P. O. Box 3005, Addis Ababa Ethiopia |
Don Harris Oben Economic Affairs Officer United Nations Economic Commission for Africa P.O. Box 3001 Addis Ababa Ethiopia |
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP) - PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT (PNUE) |
|
| Hamed Haidard Représentant UNEP United Nations Environment Programme P. O. Box 47074 Nairobi-Kenya Tel : 254 2 624 54 Fax : 254 2 624 270 Email : [email protected] |
|
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) - ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO) |
|
| Foussenou Sissoko Expert en TEC UNESCO BP 12909,Yaoundé Tél : 22 57 63 Fax : 22 63 89 |
|
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO) - ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI) |
|
| Fatima-Zohra Bennani-Baïti Représentante de l'ONUDI ONUDI Representative for CEMAC countries and Sao Tome y Principe B. P. 836, Yaoundé, Cameroun |
|
WORLD BANK/SPAAR - BANQUE MONDIALE |
|
| Binswanger Hans Director for Rural Developmemt World Bank 1818 H Street NW Washington DC |
Mohamood Noor Agricultural Services Specialist The World Bank 1818 H. ST Washington D.C |
WORLD FOOD PROGRAMME (WFP) - PROGRAMME D'ALIMENTATION MONDIAL (PAM) |
|
| Mohamed Zejjari Directeur régional pour l'Afrique WFP Rome |
Daly Belgasy Représentant du PAM Yaoundé |
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION (WMO) |
|
| Workneh Degefu Director WMO Regional Office for Africa 7 Bis Ave. de la Paix Geneva, Switzerland Tel : 41 22 7308468 Fax :41 22 7308181 Email : [email protected] |
|
WORLD VETERINARY ASSOCIATION (WVA) |
|
| Saïdou Hamadou Secrétaire Général ONVC Représentant WVA Rosenlunds Alle 8 2720 Vanlose, Denmark Tél : (+45) 38 71 01 56 Fax : (+45) 38 71 03 22 E-Mail : [email protected] |
|
| ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE (OUA) - ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY (OAU) | |
| Nazair Nkouka Représentant OUA/Cameroun Secrétaire Scientifique OUA B.P 4170 Yaoundé |
Bouato Benoit Information Officer OUA B.P 4170 Yaoundé |
| Sarah Olembo Plant Pathologist OAU, B.P 4170, Yaoundé |
|
ORGANISATION OF AFRICAN TRADE UNIONS UNITY (OATUU) |
|
| Augustin Mujyambere Treasurer General P. O. Box M 386 ACCRA Ghana |
|
ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES (ECOWAS) - COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST (CEDEAO) |
|
| Kouadio Koffi Directeur Département de l'Agriculture et Ressources Naturelles 60 Yakubu Gowon Crescent Lagos, Nigeria Tél : 23497636 Fax : 234 97646 |
|
COMMISSION DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA) |
|
| Lapodini Marc Atouga Directeur de l'Agriculture S/c Commission de l'UEMOA 01 BP 543 Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel: (226) 318873-76 Fax: (226) 318872 E-mail: [email protected] |
|
INTER AFRICAN PHYTOSANITARY/COUNCIL IAPSC/OAU |
|
| Sarah A-H Olembo IAPSC/OAU B.P 4170 Yaounde, Cameroon |
|
INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES |
|
| William Eteki Mboumoua National President Cameroon Red Cross Society BP 631 Yaounde, Cameroon |
Leocadio Salmeron Head a.i. of Regional Delegation Yaounde, Cameroon Tél. 21 74 37 |
ORGANISATION INTERNATIONALE FONDATION SADAOC |
|
| KOUASSI Bernard Secretaire Executif Sécurité Alimentaire Durable en Afrique de l`Ouest Centrale Villa L.01 Ouaga 2000 B.P 9256 Ouagadougou 06 Burkina Faso |
|
SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY (SADC) |
|
| Bentry Patrice Chaura Senior Economist/Statistician SADC SADC, REWU Box 4046, Harare, Zimbabwe E-Mail : [email protected]w |
|
ROTARY INTERNATIONAL |
|
| Emmanuel A Lufadeju Professeur d`Agriculture Représentant Rotary/International Cocoa House No1, Oba Adebimpe Igadan, Nigeria |
|
SUB-REGIONAL DEVELOPMENT CENTRAL AFRICA (SRDC - CA) |
|
| Nangnigui David Kamara Economiste SRDC - CA P. o Box 836 Yaoundé |
|
WEST AFRICA RICE DEVELOPMENT ASSOCIATION (WARDA) - ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RIZICULTURE EN AFRIQUE DE L'OUEST (ADRAO) |
|
| Sitapha Diatta Soil Scientist WARDA. 01 BP 255, Bouaké Côte d`Ivoire |
|
CENTRE DE RECHERCHE REGIONAL SUR BANANIERS ET PLANTATION (CRBP) |
|
| Ludovic Tempel Représentant BP 2572 Yaoundé Tel : (237) 23 85 49 E-Mail : [email protected] |
|
COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L'AFRIQUE CENTRALE (CEMAC) |
|
| Jean Nkuete Secrétaire Executif Bangui RCA |
Steven Njiyam Director Dept of Agriculture and Environment Bangui, RCA |
INTERNATIONAL INSTITUTE OF TROPICAL AGRICULTURE (IITA) - INSTITUT INTERNATIONAL D'AGRICULTURE TROPICALE (IITA) |
|
| Stephan Weise Resident Representative IITA B.P. 2008 (Messa) Yaoundé |
Sandine Dury Researcher IITA B.P. 2008 (Messa) Yaoundé |
CHAMBRE D'AGRICULTURE, CAMEROUN |
|
| André Owona Chef de bureau des Marché de produits tropicaux Chambre de Agriculture BP. 287 Yaoundé Tel : 23 14 96/220441 |
|
| CIPCRE | |
| Johannes Narun Directeur CMC |
|
CORAF-WECARD |
|
| Ndiaga Mbaye Secrétaire Executif Conseil Ouest et Centre Africain de la Recherche Agricole B. P. 8237 DAKAR |
|
CIFOR |
|
| Ousseynou Ndoye Représentant B. P. 2008, Yaoundé |
|
COASAD INTERNATIONAL |
|
| Christine Andela BP 11813 Yaoundé Tel : 30 68 48 Email : [email protected] |
| AFRICAN DEVELOPMENT BANK (ADB) - BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT (BAD) | |
| Abdoulaye Dagamaissa Expert Forestier Département Pays Région Centre Banque Africaine de Développement BP V 316 Abidjan 01, Côte d'Ivoire Tel: (225) 20204634 Fax: (225) 20204099 E-mail: [email protected] |
|
| Jacques Diouf | Director-General |
| Bamidele F. Dada | Assistant Director-General/Regional Representative for Africa |
| Ms V. Sekitoleko | Sub-Regional Representative for Southern and Eastern Africa |
| P. Koné | Senior Forestry Officer, RAF |
| O. Hughes | Integrated Resource Management Officer, SAFR |
| J. F. Moehl | Aquaculture Officer, RAF |
| A. Fayossewo | National and Regional Institutions Officer, RAF |
| Ms D. Kunze | Farming System Development Officer, RAF |
| B. Guindo | Information Systems Officer, GIC, Rome |
| Madhy Bamba | Food Emergency Officer, ESC, Rome |
| Conference Secretary | Tshikala Tshibaka, RAF |
| Conference Affairs Officer | S. N. Dazogbo, FAOR/Cameroon |
| Reports Officer | G. Chizyuka, RAF |
| Information Officer | P. Fouda-Onambele, RAF |
| Conference Documents Officer | A. Haribou, RAF |
| Communications/Technology Officer | M. Solomons, RAF |
| Mr Ahmed Ben Ameur | Chief Interpreter, GIC, Rome |
| Mr Pierre Fournier | Interpreter, GIC, Rome |
| Mr Chedly Bekalti | Interpreter, GIC,Rome |
| Mr Joseph Forsab | Rome Interpreter |
| Ms Radhia Ben Hassine-Zribi | Interpreter |
| Mr. Winslow Sone | Interpreter |
| Mr Mohsen Soua | Interpreter |
| Mrs Héloise Ella Menye | Interpreter |
| Mr Mohamed Ali Ben Yedder | Interpreter |
| Mr Samuel Wolasse | Interpreter |
| Mr Isaac Musonge | Interpreter |
|
|