ANNEXE A

ORDRE DU JOUR DE LA CENT VINGTIÈME SESSION DU CONSEIL

	I. INTRODUCTION - QUESTIONS DE PROCÉDURE
1.	Adoption de l'ordre du jour et du calendrier
2.	Élection de trois Vice-Présidents et nomination du Président et des membres du Comité de rédaction

	II. SITUATION MONDIALE DE L'ALIMENTATION ET DE L'AGRICULTURE
3.	Situation actuelle de l'alimentation dans le monde

	III. ACTIVITÉS DE LA FAO ET DU PAM
4.	Rapport de la vingt-quatrième session du Comité des pêches (Rome, février-mars 2001)
5.	Rapport de la soixante-troisième session du Comité des produits (Rome, mars 2001)
6.	Rapport de la quinzième session du Comité des forêts (Rome, mars 2001)
7.	Rapport de la seizième session du Comité de l'agriculture (Rome, mars 2001)
8.	Rapport de la vingt-septième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) (Rome, mai-juin 2001)
9.	Négociations en vue de l'harmonisation de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques avec la Convention sur la diversité biologique
10.	Programme alimentaire mondial
	10.1	Rapport annuel du Conseil d'administration du PAM sur ses activités en 2000
11.	Préparation de la trente et unième session de la Conférence de la FAO, ainsi que du Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après
	11.1	Organisation de la session et calendrier provisoire
	11.2	Date limite de présentation des candidatures au poste de Président indépendant du Conseil
	11.3	Nomination du Président de la Conférence et des Présidents des Commissions pour décision (CL 120/11)
	11.4	Nomination de neuf membres de la Commission de vérification des pouvoirs (pays)

	IV. QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME, AU BUDGET, AUX FINANCES ET À L'ADMINISTRATION
12.	Sommaire du Programme de travail et budget 2002-2003
13.	Utilisation des arriérés
14.	Rapport de la Réunion conjointe du Comité du Programme et du Comité financier (Rome, Mai 2001)
	14.1	Économies et gains d'efficience en matière de gouvernance
	14.2	Autres questions découlant du rapport
15.	Rapport de la quatre-vingt-cinquième session du Comité du Programme (Rome, mai 2001): pour examen et/ou décision (CL 120/14)
	15.1	Autres questions découlant du rapport
16.	Rapport de la quatre-vingt-seizième session du Comité financier (Rome, mai 2001)
	16.1	Comptes révisés de la FAO 1998-99
	16.2	Situation des contributions et des arriérés
	16.3	Exécution du budget 2000
	16.4	Barème des contributions 2002-2003
	16.5	Nomination du Commissaire aux comptes
	16.6	Autres questions découlant du rapport

	V. QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES
17.	Questions constitutionnelles et juridiques
	17.1	Invitations d'États non membres à assister à des réunions de la FAO
	17.2	Demandes d'admission à la qualité de membre de l'Organisation

	VI. QUESTIONS DIVERSES
18.	Calendrier révisé des sessions des organes directeurs et des autres réunions importantes de la FAO, 2001-2002
19.	Autres questions
	19.1	Médaille Margarita Lizárraga

ANNEXE B

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

Cet Appendice est disponible en format PDF

ANNEXE C

LISTE DES DOCUMENTS

CL 120/1	Ordre du jour provisoire annoté
CL 120/2	Situation alimentaire mondiale actuelle
CL 120/3	Sommaire du Programme de travail et budget 2002-2003
CL 120/3-Sup.1	Scénario de croissance réelle zéro
CL 120/3-Sup.2	Augmentations de coûts
CL 120/4	Rapport de la Réunion conjointe du Comité du Programme et du Comité financier (Mai 2001)
CL 120/4-Corr.1	Rectificatif au document CL 120/4
CL 120/5	Pas de document
CL 120/6	Rapport de la soixante-troisième session du Comité des produits (Rome, 6-9 mars 2001)
CL 120/7	Rapport de la vingt-quatrième session du Comité des pêches (Rome, 26 février-2 mars 2001)
CL 120/8	Rapport de la quinzième session du Comité des forêts (Rome, 12-16 mars 2001)
CL 120/9	Rapport de la seizième session du Comité de l'agriculture (Rome, mars 2001)
CL 120/10	Rapport de la vingt-septième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (Rome, mai 2001)
CL 120/10-Sup.1-Rev.1	Éléments pour le projet de résolution à soumettre au SMA: cinq ans après
CL 120/10-Sup.2-Rev.1	Contributions écrites des États Membres concernant des éléments à inclure dans le projet de résolution à soumettre au SMA: cinq ans après
CL 120/11	Organisation de la trente et unième session de la Conférence
CL 120/11-Sup.1	Organisation du SMA: cinq ans après
CL 120/11-Sup.2	Organisation de la trente et unième session de la Conférence: nouveau point de l'ordre du jour
CL 120/12	Demande d'admission à la qualité de Membre de l'Organisation
CL 120/13-Rev.1	Rapport annuel du Conseil d'administration du PAM au Conseil économique et social et au Conseil de la FAO sur ses activités en 2000
CL 120/14	Rapport de la quatre-vingt-cinquième session du Comité du Programme (Rome, 7-11 mai 2001)
CL 120/15	Rapport de la quatre-vingt-seizième session du Comité financier (Rome, 7-12 mai 2001)
CL 120/16	Utilisation des arriérés
CL 120/17	Pas de document
CL 120/18	Réforme proposée du débat général à la Conférence

*Séries C 2001*
C 2001/5	Comptes vérifiés de la FAO pour 1998-99

*Séries CL 120/INF*
CL 120/INF/1-Rev.1	Calendrier provisoire
CL 120/INF/2	Liste provisoire des délégués et observateurs
CL 120/INF/3	Liste provisoire des documents
CL 120/INF/4	Note sur les méthodes de travail du Conseil
CL 120/INF/5	Changements dans la représentation des États Membres au Comité du Programme
CL 120/INF/6	Déclaration de compétence et droits de vote présentée par la Communauté européenne (CE) et ses États Membres
CL 120/INF/7	Application des décisions prises par le Conseil à sa cent dix-neuvième session
CL 120/INF/8-Rev.1	Calendrier révisé des sessions des organes directeurs et des réunions principales de la FAO prévues pour 2001-2002
CL 120/INF/9	Bureaux de la Conférence et du Conseil
CL 120/INF/10	Pas de document
CL 120/INF/11	Rapport annuel du CCI pour 1999 (A/55/34)
CL 120/INF/12	Programme de travail du CCI pour 2000 et liste préliminaire des questions pouvant faire l'objet de rapports en 2001 et au-delà (A/54/960)
CL 120/INF/13	Rapport du CCI sur l'emploi de jeunes cadres dans certains organismes du système des Nations Unies: recrutement, gestion des carrières et taux de rétention (JIU/REP/2000/7)
CL 120/INF/14	Rapport intérimaire sur l'application des dispositions de la Déclaration du Millénaire relevant du mandat de la FAO
CL 120/INF/15	Médaille Margarita Lizárraga
CL 120/INF/16	Négociations relatives à la révision de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques en vue de son harmonisation avec la Convention sur la diversité biologique
CL 120/INF/17	Incidences des recommandations des Comités techniques du Conseil
CL 120/INF/18	Les treize pays qui ont le mieux réussi à réduire la sous-alimentation, 1980-1997
CL 120/INF/19	Modification des articles VI.1 et X.2 A) du Règlement général du PAM

*Série CL 120/LIM*
CL 120/LIM/1	État des contributions et des arriérés
CL 120/LIM/2	Invitation d'États non membres à assister à des réunions de la FAO
CL 120/LIM/3	Incidences financières découlant des recommandations du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au sujet du SMA: cinq ans après

*Série CL 120/REP*
CL 120/REP/1 à	Projet de rapport de la Plénière
CL 120/REP/14

*Série CL 120/PV*
CL 120/PV/1 à	Comptes rendus provisoires des débats du Conseil
CL 120/PV/12

*Série CL 120/OD*
CL 120/OD/1 à	Programmes des séances
CL 120/OD/6

ANNEXE D

CALENDRIER DE LA CONFÉRENCE - CALENDRIER DÉTAILLÉ

Vendredi 2 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes	Manifestations parallèles
10 heures- 12 h 30	Première séance: Point 1: Élection du Président et des Vice-Présidents Point 2: Constitution du Bureau et de la Commission de vérification des pouvoirs (États Membres) Point 23: Autres questions 23.1: Conférence McDougall
14 h 30- 17 h 30	Deuxième séance Point 3: Adoption de l'ordre du jour et organisation de la session Point 4: Admission d'observateurs Point 19: Demandes d'admission à la qualité de membre de l'Organisation (vote) Point 23: Autres questions 23:2: Remise des prix B.R. Sen 23.3: Remise du prix A.H. Boerma 23.4: Remise du prix Édouard Saouma 23.5: Remise de la médaille Margarita Lizárraga Point 19: Demandes d'admission à la qualité de membre de l'Organisation (suite) (Cérémonie d'admission)

Samedi 3 novembre
CONFÉRENCE
			SMA: caa
Heures	Séance plénière		Séance plénière	Tables rondes	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30	Troisième séance Déclaration du Directeur général Déclaration du Président indépendant du Conseil	[Réunion officieuse des observateurs d'organisations non gouvernementales]
14 h 30- 17 h 30	Quatrième séance Point 14: Questions constitutionnelles et juridiques Point 15: Comptes vérifiés de la FAO 1998-99 (projet de résolution)	[Réunion officieuse des observateurs d'organisations non gouvernementales]

Lundi 5 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes	Manifestations parallèles
10 heures- 11 h 30				Cinquième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation Cérémonie d'ouverture
11 h 30- 13 heures				Déclaration sur le Point 5
14 h 30- 17 h 30			Première séance Point 11: Rapport sur l'exécution du Programme 1998-99	Sixième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5
17 h 30- 20 h 30				Déclaration sur le Point 5

Mardi 6 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes*	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30		Première séance Point 6: Examen de la situation de l'alimentation et de l'agriculture	Deuxième séance Point 12: Rapport d'évaluation du Programme 2001	Septième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5
14 h 30- 17 h 30		Deuxième séance Point 7: Plan d'action de la FAO sur la parité hommes-femmes et le développement 2002-2007	Troisième séance Point 13: Programme de travail et budget 2002-2003 (projet de résolution)	Huitième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5	Table ronde I Thème: Le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation - résultats, obstacles et solutions
17 h 30- 20 h 30				Déclaration sur le Point 5

^* La programmation de l'une ou l'autre des tables rondes pourrait donner lieu à des changements à l'approche du SMA: cinq ans après selon les informations qui seront parvenues des délégations.

Mercredi 7 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes*	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30		Troisième séance Point 8: Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Quatrième séance Point 13: Programme de travail et budget 2002-2003 (projet de résolution) (suite)	Neuvième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5
14 h 30- 17 h 30		Quatrième séance Point 10: Programme alimentaire mondial ONU/ FAO	Cinquième séance Point 13: Programme de travail et budget 2002-2003 (projet de résolution) (suite)	Dixième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5	Table ronde II Thème: Le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation - résultats, obstacles et solutions
17 h 30- 20 h 30				Déclaration sur le Point 5

^* La programmation de l'une ou l'autre des tables rondes pourrait donner lieu à des changements à l'approche du SMA: cinq ans après selon les informations qui seront parvenues des délégations.

Jeudi 8 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes*	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30		Cinquième séance Point 9: Progrès dans la révision du Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides		11^th Meeting Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5 Déclaration sur lePoint 5		Débat entre toutes les parties prenantes
14 h 30- 17 h 30			Sixième séance Adoption du rapport sur le point 13 (PTB 2002-2003)	Douzième séance Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (suite) Déclaration sur le Point 5	Table ronde III Thème: Le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation - résultats, obstacles et solutions

*La programmation de l'une ou l'autre des tables rondes pourrait donner lieu à des changements à l'approche du SMA: cinq ans après selon les informations qui seront parvenues des délégations.

Vendredi 9 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30	Treizième séance Adoption du rapport de la Commission II sur le Point 13 (PTB 2002-2003) et résolution sur les ouvertures de crédits budgétaires			13^th Meeting Point 5: Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation (si nécessaire)
14.30- 17.30	14^th Meeting Point 20: Élection des membres du Conseil et du Président indépendant du Conseil

Lundi 12 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30	Quinzième séance Point 16: Barème des contributions 2000-2003 (projet de résolution) Point 17: Paiement de la Communauté européenne visant à couvrir les dépenses découlant de son admission à la qualité de membre de l'Organisation Point 18: Questions administratives et financières	Sixième séance Adoption du rapport de la Commission I	Septième séance Adoption du rapport de la Commission II (Points 10 et 11)
14.30- 17.30	Seizième séance Point 21: Nomination des représentants de la Conférence de la FAO au Comité des pensions Point 22: Date et lieu de la trente-deuxième session de la Conférence Point 23: Autres questions 23.6: In Memoriam Adoption du rapport de la Commission II

Mardi 13 novembre
CONFÉRENCE
				SMA: caa
Heures	Séance plénière	Commission I	Commission II	Séance plénière	Tables rondes	Manifestations parallèles
9 h 30- 12 h 30	Dix-septième séance Adoption du rapport de la Commission I
14 h 30- 17 h 30	Dix-huitième séance Adoption du rapport de la plénière

ANNEXE A

ORDRE DU JOUR DE LA CENT VINGTIÈME SESSION DU CONSEIL

I. INTRODUCTION - QUESTIONS DE PROCÉDURE

II. SITUATION MONDIALE DE L'ALIMENTATION ET DE L'AGRICULTURE

III. ACTIVITÉS DE LA FAO ET DU PAM

IV. QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME, AU BUDGET, AUX FINANCES ET À L'ADMINISTRATION

V. QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES