Cette Note résume les financements opérés au titre du Programme ordinaire de la FAO pour les Ressources génétiques forestières en 2000 (coûts réels) et 2001 (coûts estimés). Les activités du Programme ordinaire sont détaillées dans la Annexe 5. Les tableaux suivants sont inclus dans la présente Note:
1. Tableau général
2. Diffusion de l'information
3. Groupe d'experts des ressources génétiques forestières
4. Soutiens accordés pour la préparation de stratégies régionales
Les tableaux donnent des détails sur les dépenses concernant directement les activités et les recommandations du Groupe FA d'experts des ressources génétiques forestières. Ils ne contiennent pas les dépenses concernant le temps de travail du personnel ni le financement du Programme de terrain de la FAO, administré par les Bureaux régionaux de la FAO.
CONTRIBUTIONS FINANCIERES AUX
RESSOURCES
GENETIQUES
FORESTIERES: DEPENSES AUTRES QUE LE PERSONNEL
PROGRAMME ORDINAIRE (PO) DE LA
FAO
(non compris le temps de travail et les traitements du personnel FAO et les activités exécutées par les Bureaux régionaux)
(1) TABLEAU GENERAL |
Exercice |
2000 |
2001 |
(1) Diffusion de l'information
(2) Groupe d'experts des ressources génétiques forestières (3) Soutiens accordés pour la préparation de stratégies régionales (4) Elaboration de méthodologies (5) Réseau international du Neem (6) Biotechnologie (7) Divers11 DEPENSES TOTALES: |
46 800 81 600
14 000
|
21 754 400
15 850 12 638 8 990 92 028 |
54 149 74 707
11 952 0 805 193 113 |
N.B. Les chiffres pour 2001 sont prévisionnels
Le Programme des ressources génétiques forestières se trouve sous trois lignes budgétaires:
* Aménagement durable des forêts naturelles/gestion des ressources génétiques;
* Plantations et ressources arborées plantées/amélioration des arbres;
* Soutien au Groupe d'experts des ressources génétiques forestières.procurement;
CONTRIBUTIONS FINANCIERES AUX RESSOURCES
GENETIQUES FORESTIERES: DEPENSES AUTRES QUE LE PERSONNEL
PROGRAMME
ORDINAIRE (PO) DE LA FAO
(non compris le temps de travail et les voyages du personnel FAO et les activités entreprises dans le cadre du Programme de terrain FAO)
(2) DIFFUSION D' INFORMATION |
2000 |
2001 |
OBSERVATIONS |
- Bulletin annuel Ressources génétiques forestières Traduction et impression - Mise à jour de la page d'accueil Mise à jour, développement, et conversion des formats
- Mise à jour de REFORGEN12 Développement du programme et mise à jour - Autres
TOTAL PARTIEL: |
15 698
2 350
1 406 21 754 |
26 149
1 000 7 500 54 149 |
La page de garde a été redessinée et contient de nombreux liens sur les programmes. La mise à jour des données s'est aussi faite avec le concours d'un volontaire, sans implication financière. Par exemple: Annuaire mondial des fournisseurs de graines, un CD ROM sur la biodiversité, matériel de formation, rapports sur les zones arides. |
NB1: Les chiffres pour 2001 sont prévisionnels
CONTRIBUTIONS FINANCIERES AUX RESSOURCES
GENETIQUES
FORESTIERES: DEPENSES AUTRES QUE LE PERSONNEL
PROGRAMME ORDINAIRE (PO) DE LA FAO
(non compris le temps de travail et les voyages du personnel FAO et les activités entreprises dans le cadre du Programme de terrain FAO)
(3) GROUPE D'EXPERTS DES RESSOURCE GENETIQUES FORESTIERES |
2000 |
2001 |
OBSERVATIONS |
Onzième Session Impression des documents et du rapport final Douzième Session Coûts de réunion
Voyages des membres
Traduction et impression du rapport TOTAL PARTIEL: |
400
- - - 400 |
3 707
17 500 53 000 500 74 707 |
Le rapport est disponible sur copie papier et en ligne en anglais, français et espagnol
Interprétation trilingue (A, F, S), documents Y compris indemnités journalières de subsistance et faux frais au départ et à l'arrivée |
NB1: Les chiffres pour 2001 sont prévisionnels
CONTRIBUTIONS FINANCIERES AUX RESSOURCES
GENETIQUES
FORESTIERES: DEPENSES AUTRES QUE LE PERSONNEL
PROGRAMME ORDINAIRE (PO) DE LA FAO
(non compris le temps de travail et les voyages du personnel FAO et les activités entreprises ans le cadre du programme de terrain FAO)
(4) SUPPORT AUX PAYS DANS LA PREPARATION DES STRATEGIES REGIONALES |
2000 |
2001 |
OBSERVATIONS |
Pays sahéliens Iles Pacifique Pays SADC Amérique Centrale Afrique Centrale Asie du Nord est
TOTAL PARTIEL: |
1 220 11 330
12 500
|
3 450 2 760 690 15 00013 17 00014 3 000 41 900 |
Edition et impression des rapports nationaux et régionaux Edition et impression des rapports nationaux et régionaux 2000 - Le coût de l'atelier comprend les frais de transport 2001 - Edition et impression des rapports nationaux et régionaux Consultations au préalable auprès des pays, et rapports nationaux Consultations au préalable auprès des pays, et rapports nationaux Consultations au préalable auprès des pays, et rapports nationaux |
NB: Les chiffres pour 2001 sont prévisionnels
11 Y compris contributions à des ateliers
et réunions internationaux, par exemple au Secrétariat de la Convention sur la
Diversité biologique à Montréal, formation continue, etc.
12 Le développement
de REFORGEN est rendu possible par une contribution du programme de partenariat
de la FAO et des Pays Bas (FNPP).
13 Des activités en Afrique centrale et
en Amérique centrale sont appuyées par le nouveau programme de partenariat
FAO/Pays-Bas (FNPP)
14 Des activités en Afrique centrale et en Amérique centrale sont appuyées par le nouveau programme de partenariat FAO/Pays-Bas (FNPP)
