551. Dans sa Résolution 21/67, adoptée en novembre 1967, la Conférence a autorisé le Directeur général à réunir des sessions des organes de la FAO et des consultations d'experts autres que celles approuvées dans le Programme de travail et budget (PTB), sous réserve que ces sessions soient portées à la connaissance du Conseil à sa session suivante. À sa cent deuxième session (novembre 1992), le Conseil a décidé que les informations sur les réunions hors programme et les réunions annulées seraient fournies dorénavant dans les Rapports d'exécution du programme. Le présent rapport d'exécution présente des informations sur les réunions hors programme et les réunions annulées pour l'exercice allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2001.
552. Le point de départ du rapport pour l'exercice 2000-01 est la liste des sessions prévues figurant à l'annexe I du Programme de travail et budget 2000-01 (C 99/3).
553. Durant la période considérée, les changements suivants ont été apportés au programme:
2000-01: |
22 réunions hors programme | |
29 réunions annulées |
554. Conformément à la présentation des rapports précédents, les réunions hors programme et les réunions annulées sont présentées en détail dans les pages qui suivent. Les réunions à caractère non intergouvernemental, comme les consultations du Secrétariat de la FAO avec les parties prenantes, ainsi que les réunions d'information informelles des représentants permanents et les réunions extérieures à la FAO qui se tiennent dans les locaux de l'Organisation, ne figurent pas dans cette liste.
RÉUNIONS HORS PROGRAMME APPROUVÉES 2000-01 (22)
|
Sous-Programme |
Session nº |
Titre, lieu, date et remarques |
Coût direct estimé (en dollars E.-U.) |
Article de l'Acte constitutif et catégorie |
|
211P3 |
AGL 901 |
Atelier régional sur la gestion de la qualité de l'eau et la maîtrise de la pollution. Le Caire, 30 octobre-2 novembre 2000. Échanges d'expériences sur la pollution de l'eau due à l'agriculture, à l'industrie agro-alimentaire et à l'exploitation minière. |
21 000 |
(4) |
|
212P1 |
AGP 818 |
Consultation technique sur la planification stratégique et l'aide technique. Bangkok, 6-10 mars 2000. Définition des mesures nécessaires pour assurer la participation directe du Secrétariat de la CIPV à la planification stratégique et à l'aide technique pour les pays en développement. |
20 000 |
VI-5 (2) |
|
221A1 |
CX 733-9 |
Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification
des importations et des exportations de denrées alimentaires
(neuvième session). Perth, 11-15 décembre 2000. Dispositions
permettant de faire face aux problèmes urgents liés aux
systèmes d'inspection et de certification. |
Nil |
VI-1 (1) |
|
232A1 |
FI 828 |
Consultation d'experts sur la proposition de création d'un Sous-Comité de l'aquaculture du Comité des pêches, Bangkok, 28-29 février 2000. Débat approfondi sur l'appui à la mise en valeur de l'aquaculture durable et sur la définition des futurs domaines de travail. |
500 |
VI-4 (3) |
|
231A1 |
RAP 823 |
Consultation d'experts sur la portée de l'approche de précaution: volets biologiques et techniques de la recherche sur les thonidés. Phuket, 7-15 mars 2000. Promotion de l'adoption du principe de précaution pour la pêche au thon et aux espèces apparentées. |
5 000 |
VI-4 (3) |
|
232A2 |
FI 834 |
Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour une production halieutique durable dans les zones arides d'Asie. Kazakhstan, 24-28 septembre 2001. Prise en compte de l'importance croissante des pêches traditionnelles en eau douce pour la production halieutique et la durabilité des moyens d'existence, tel que souligné lors de la vingt-troisième session du Comité des pêches. |
1 000 |
VI-4 (3) |
|
234A1 |
RAF 710-2 |
Sous-comité scientifique du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (deuxième session). Espagne, 29-30 novembre 2001. En réponse à la demande formulée lors de la première session du Sous-comité scientifique pour l'Atlantique Centre-Est. |
17 940 |
VI-2 (1) |
|
234A2 |
FI 829 |
Consultation d'experts sur l'intensification de la production vivrière grâce à l'aquaculture dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier. Bhubaneswar, 3-6 juillet 2000. Poursuite de la mise en œuvre d'un produit prévu dans l'exercice biennal. |
250 |
VI-4 (3) |
|
234S1 |
FI 827 |
Consultation technique sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Rome, 2-6 octobre 2000. Débat portant sur des questions soulevées lors de la vingt-troisième session du COFI et de la réunion ministérielle sur la mise en œuvre du Code de conduite pour une pêche responsable. |
62 500 |
VI-5 (2) |
|
234S1 |
FI 827-2 |
Deuxième consultation technique sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Rome, 22-23 février 2001. Finalisation du plan d'action international contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. |
34 700 |
VI-5 (2) |
|
234S1 |
FI 833 |
Groupe de travail ad hoc FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Rome, 9-11 octobre 2000. Débats sur la coopération interinstitutions sur les questions d'intérêt, réunion financée par l'OMI. |
Nil |
VI-4 (3) |
|
234S1 |
SAFR 712-9 |
Sous-comité pour le lac Tanganyika du Comité des pêches continentales pour l'Afrique (neuvième session). République unie de Tanzanie, 4-7 décembre 2001. Débat sur la transformation éventuelle du sous-comité en organe indépendant. |
37 000 |
VI-2 (1) |
|
234S1 |
SAFR 780-8 |
Réunion ad hoc de l'ancien Comité pour la mise
en valeur et la gestion des pêches dans le sud-ouest de l'Océan
indien. Maurice, 24-27 janvier 2000. Décision sur l'avenir des
arrangements et des organes liés à la gestion des pêches
à l'échelle régionale. |
28 500 |
VI-1 (1) |
|
234S1 |
SAFR 780-9 |
Deuxième réunion technique ad hoc sur l'avenir du Comité pour le sud-ouest de l'Océan indien. Harare, 5-6 juin 2000. Facilitation de la gestion des ressources halieutiques dans la zone relevant de l'ancien Comité pour le sud-ouest de l'Océan indien. |
23 500 |
VI-1 (1) |
|
234S1 |
SLAC 749 |
Groupe consultatif scientifique de la Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest (première session). Barbade, juin 2001. Facilitation de la coopération internationale et prise en compte des problèmes courants liés à la conservation, à la mise en valeur et à l'utilisation d'espèces vivantes, notamment la crevette, dans l'Atlantique Centre-Ouest. |
250 |
VI-1 (3) |
|
241A1 |
FO 805 |
Consultation d'experts sur les critères et indicateurs liés à la gestion durable des forêts. Rome, 4-6 octobre 2000. Le point sur l'élaboration et l'application de critères et indicateurs internationaux au bénéfice de la gestion durable des forêts. |
17 900 |
VI-4 (3) |
|
241A2 |
FO 817 |
Consultation d'experts sur la valorisation des contributions des arbres hors forêt aux moyens d'existence durables. Rome, 26-28 novembre 2001. Identification des rôles et des responsabilités des principales parties prenantes concernées par les arbres hors forêt et promotion de la collaboration au sein de ces partenaires. |
4 000 |
VI-4 (3) |
|
241A5 |
FO 813 |
Réunion internationale d'experts sur la gestion et la maîtrise des feux de forêt. Rome, 7-9 mars 2001. Examen des volets institutionnels et opérationnels relatifs à la mise en œuvre du Centre de coopération internationale de lutte 4 saisons contre les incendies de forêts de la FAO, tel que proposé par le gouvernement grec. |
3 500 |
VI-4 (3) |
|
241P1 |
FO 807 |
Consultation d'experts du PER 2000 sur l'analyse de la méthodologie pour l'évaluation régionale et mondiale de l'évolution des forêts. Rome, 6-10 mars 2000. Aide vis-à-vis de l'Organisation pour effectuer un suivi régulier des forêts mondiales grâce au Programme d'évaluation des ressources forestières. |
6 000 |
VI-4 (3) |
|
241P1 |
FO 810 |
Consultation d'experts sur l'évolution des forêts - PER 2000. San José, 16-20 octobre 2000. Vérification du bien fondé des résultats du programme FRA 2000 et garantie de leur approbation par des experts d'horizons variés issus aussi bien des pays industrialisés que des pays en développement. |
16 000 |
VI-4 (3) |
|
243A3 |
FO 814 |
Consultation d'experts sur la formation dans le domaine de la foresterie. Rome, 17-19 octobre 2001. Débat sur la nécessité urgente de modifier la formation dans le domaine de la foresterie. |
3 000 |
VI-4 (3) |
|
244S1 |
FO 731-18 |
Comité CFFSA/ CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes Silva
Mediterranea (dix-huitième session). Le Caire, cinq jours,
mars 2000. Aide aux gouvernements de la région méditerranéenne
pour l'élaboration des politiques liées aux forêts
et pour leur mise en œuvre. |
56 500 |
VI-1 (1) |
RÉUNIONS PROGRAMMÉES ET ANNULÉES 2000-01 (29)
|
Sous-Programme |
Session nº |
Date et lieu prévu |
Coût direct estimé
|
Raison de l'annulation |
|
212P1 |
AGP 729-4 |
Commission intérimaire des mesures phytosanitaires (quatrième session). Rome, avril 2000 (5 jours). |
89 000 |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
212P2 |
RAP 814 |
Consultation d'experts sur la mise en valeur des biopesticides dans la lutte contre les ravageurs. Kuala Lumpur, 18-21 décembre 2001. |
2 500 |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
212P3 |
RAP 813 |
Consultation d'experts sur la conception de systèmes de surveillance et de prévision relatifs aux ravageurs et aux maladies des cultures dans les pays asiatiques. Bangkok, 20-23 novembre 2001. |
2 500 |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
213A2 |
AGA 811 |
Consultation d'experts sur les relations terres, élevage et alimentation. Rome, 1er-3 décembre 2001. |
500 |
Remplacée par d'autres réunions en raison d'une modification des priorités au sein du programme. |
|
213A6 |
AGA 801 |
Consultation d'experts sur les endémies et les maladies contagieuses et émergentes. Rome, avril 2001 (3 jours). |
600 |
Les fonds prévus au budget pour cette réunion étaient insuffisants. |
|
213A6 |
AGA 802 |
Consultation d'experts sur la restructuration des services vétérinaires. Bangkok, 1er-4 septembre 2000. |
3 800 |
Manque d'expérience nationale exploitable et contraintes économiques locales. |
|
213A6 |
AGA 804-7 |
Comité du Programme de lutte contre la dans africaine (septième session). Novembre 2001 (3 jours). |
11 600 |
Prévue en 2002, après l'harmonisation des programmes PAAT/PATTEC. |
|
213A6 |
AGA 806 |
Consultation d'experts sur la prévention des zoonoses. Rome, 26-28 septembre 2000. |
2 800 |
Remplacée par une conférence électronique. |
|
213A6 |
AGA 901 |
Atelier sur la gestion et la prévention de la résistance des parasites. Mexico, octobre 2000 (5 jours). |
1 600 |
Fusionné avec des réunions du groupe de travail de la FAO et du groupe FAO de contact du secteur privé sur la résistance des parasites. |
|
213A7 |
AGA 803 |
Consultation d'experts sur le système EMPRES de la FAO, juillet 2001 (3 jours). |
600 |
Reportée au prochain exercice afin de permettre la finalisation d'une étude approfondie sur les politiques liées à l'élevage. |
|
214A2 |
RAP 901 |
Atelier sur l'alimentation en zone urbaine grâce à des matières premières agricoles à valeur ajoutée. Bangkok, mai 2001 (2 jours). |
2 000 |
Réunion fusionnée avec un autre atelier (RAP 902). |
|
224S1 |
REU 701-32 |
Commission européenne de l'agriculture (trente-deuxième session), 2001 (3 jours). |
9 600 |
Reportée au prochain exercice. |
|
231S1 |
RAP 705-1 |
Comité de l'aquaculture et des pêches continentales de la CAPP (première session). Bangkok, juillet 2001 (4 jours). |
4 000 |
À sa soixante-huitième session, le Comité exécutif
de la CAPP a recommandé la suppression de ce comité. La
réunion est annulée jusqu'à confirmation de la
CAPP à sa vingt-septième session. |
|
231S1 |
RAP 709-10 |
Comité de la CAPP sur la pêche maritime (dixième session), Bangkok, 4 jours ouvrables, juin 2001. |
3 500 |
À sa soixante-huitième session, le Comité exécutif de la CAPP a recommandé la suppression de ce comité. La réunion est annulée jusqu'à confirmation de la CAPP à sa vingt-septième session. |
|
232A1 |
FI 810 |
Consultation d'experts sur l'utilisation des terres et des eaux en aquaculture. Rome, 26-29 novembre 2001. |
Nil |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
233A4 |
FI 825 |
Consultation d'experts sur la salmonelle dans les produits de la pêche: sécurité sanitaire et répercussions sur le commerce. Novembre 2001 (3 jours) |
250 |
Manque de personnel qualifié pour la planification et l'organisation de la session. |
|
233A4 |
FI 826 |
Groupe d'experts ad hoc sur la sécurité sanitaire des aliments (région relevant de la CAPP). Bangkok, octobre 2001 (3 jours). |
250 |
Reportée dans l'attente de la décision de la CAPP (septembre 2001). |
|
234A5 |
FI 817 |
Consultation gouvernementale sur le code mondial de bonnes pratiques en matière d'élevage durable des crevettes. Rome, juin 2000 (3 jours). |
23 000 |
Fusionnée avec d'autres réunions sur les pratiques optimales d'élevage des crevettes. |
|
234A5 |
FI 823 |
Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politiques économiques pour un élevage durable des crevettes. Kuala Lumpur, octobre 2001 (3 jours). |
27 000 |
Fusionnée avec d'autres réunions sur les pratiques optimales d'élevage des crevettes. |
|
234P3 |
FI 814 |
Consultation d'experts sur la réduction de la capacité de pêche. Rome, septembre 2001 (4 jours). |
1 500 |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
234P3 |
FI 818 |
Consultation d'experts sur les stratégies et les besoins en matière d'investissement pour la transition vers une pêche responsable en Asie. Rome, septembre 2001 (4 jours). |
5 000 |
Reportée au prochain exercice afin de permettre la finalisation des études nécessaires aux débats. |
|
234P3 |
FI 821 |
Consultation d'experts sur les options politiques en matière de gestion des grands migrateurs et des stocks chevauchants. Rome, 11-14 septembre 2001. |
15 000 |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
234S1 |
FI 714 |
Groupe de travail ad hoc I de l'ACFR. Rome, septembre 2001 (4 jours). |
550 |
Reporté au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
234S1 |
FI 793 |
Groupe de travail ad hoc I de l'ACFR. Rome, octobre 2001 (4 jours) |
550 |
Reporté au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
234S1 |
SLAC 767-8 |
Groupe de travail de la COPACO sur l'évaluation des ressources halieutiques marines (huitième session). Juillet 2000 (4 jours). |
250 |
Le groupe de travail a été remplacé par un groupe scientifique consultatif. |
|
234S1 |
SLAC 772-3 |
Groupe de travail de la COPACO sur l'économie et la planification
dans le domaine des pêches (troisième session). Juillet
2000 (4 jours). |
250 |
Le groupe de travail a été remplacé par un groupe scientifique consultatif. |
|
251P1 |
SDR 804 |
Conférence technique régionale sur les systèmes d'aide à la décision dans le domaine de l'agriculture et de la foresterie durables: besoins en matière d'information, accès et applications. Rome, mai/juin 2001 (4 jours). |
Nil |
Annulée en raison d'un manque de fonds externes. |
|
253A2 |
RAP 822 |
Consultation d'experts sur le renforcement des capacités institutionnelles pour l'amélioration des services décentralisés du secteur public en Asie. Bangkok, septembre 2000 (3 jours). |
3 000 |
Reportée au prochain exercice, afin d'allonger le délai de préparation. |
|
253A2 |
RAP 906 |
Atelier régional sur le renforcement des capacités des coopératives agricoles par rapport aux besoins des marchés et de la décentralisation. Beijing, juin 2001 (4 jours). |
3 000 |
Fusionné avec les travaux du Réseau pour la mise en valeur des coopératives agricoles et de ses organisations membres à Beijing. |
