Rapport de la vingt-troisième Conférence régionale pou l'Europe

LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

	Chairperson : President : Presidente :	Cyprus
	Vice-Chairpersons : Vice-Président(e)s : Vicepresidentes :	France Poland Spain
	Rapporteur :	Iceland

	MEMBER NATIONS ÉTATS MEMBRES ESTADOS MIEMBROS
	ALBANIA - ALBANIE
	Delegate Agron DUKA Minister for Agriculture and Food Ministry of Agriculture and Food Tirana	Alternates (s) Thoma MICO Ministry for Food and Agriculture Tirana Sali METANI Director Foreign Relations Division Ministry of Agriculture and Food Tirana

	ARMENIA - ARMÉNIE
	AUSTRIA - AUTRICHE
	Delegate Hedwig WÖGERBAUER Director Head of Division of FAO Affairs Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Vienna	Alternates (s) Ms. Natalie FEISTRITZER Attaché (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Republic of Austria to FAO Rome
	AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - AZERBAIYÁN
	BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA
	Délégué Mrs. Annemie NEYTS-UYTTEBROECK Ministre chargé de l’agriculture Ministère de l'agriculture Bruxelles	Suppléant(s) Christian MONNOYER Ambassadeur du Royaume de Belgique auprès de la FAO Représentation permanente du Royaume de Belgique auprès de la FAO Rome Ms. Liliane BLOEM Conseiller général Direction de l’intégration européenne et de coordination Ministère des affaires étrangères Bruxelles Hubert COOREMAN Porte parole du Ministre Bruxelles Mrs. Reinhilde LOECKX Ministre plénipotentiaire Direction des relations bilatérales- Europe Ministère des affaires étrangères Bruxelles René POISMANS Ingénieur Ministère de l’agriculture Bruxelles Anick VAN CALSTER Premier Secrétaire Ambassade de Belgique au Liban Beyrouth
	BOSNIA AND HERZEGOVINA - BOSNIE-HERZÉGOVINE - BOSNIA Y HERZEGOVINA
	Delegate Luksa Soljan Ambassador Permanent Representative to FAO Embassy of Bosnia and Herzegovina Rome
	BULGARIA - BULGARIE
	Delegate Boyko Nikolov BOEV Deputy Minister for Agriculture and Forestry Ministry of Agriculture and Forestry Sofia	Alternates (s) Valentin DONTCHEV Deputy Head of Delegation Head of Human Rights Department Ministry of Foreign Affairs Sofia Selver Yumer Senior Expert Human Rights Department Ministry of Foreign Affairs Sofia Mrs. Iliana Naydenova IVANOVA State Expert International Relations Department Ministry of Agriculture and Forestry Sofia
	CROATIA - CROATIE - CROACIA
	Delegate Lidja MRKOCI Head of International Relations Zagreb	Alternates (s) Mrs. Nevenka GASPARAC Senior Inspector Zagreb
	CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE
	Delegate Costas THEMISTOCLEOUS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia	Alternates (s) Michael CONSTANTINIDES Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia George F. POULIDES Ambassador Permanent Representative of Cyprus to FAO Permanent Representation of the Republic of Cyprus to FAO Rome Antonis CONSTANTINOU Director Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia Ioannis PAPADOPOULOS Director Agricultural Research Institute Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia Mrs. Dina AKKELIDOU Director Central Government Laboratory Nicosia Sotiris HADJIMICHAEL Agricultural Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environments Nicosia Charalambos TALIOTIS Veterinary Officer Department of Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia Haris ZANNETIS Agricultural Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia Artemis ANTONIADES Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to FAO Permanent Representation of the Republic of Cyprus to FAO Rome Mamas PHILIPPOU Chief Health Inspection Medical and Public Health Service Ministry of Health Nicosia Ms. Evangelia KATSOUNARI Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia
	CZECH REPUBLIC - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - REPÚBLICA CHECA
	Delegate Pavel ŠKODA Counsellor Permanent Representative to FAO Embassy of the Czech Republic Rome	Alternate (s) Jirí NOVÁK Ministry of Foreign Affairs Department of International Organizations Prague Ms. Eva CERNÁ Ministry of Agriculture Secretary of the Interdepartmental Food Safety Coordination Unit Prague Jirí MUCHKA Ministry of Agriculture Secretary of the Czech National FAO Committee Prague
	DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA
	Delegate Soeren SKAFTE Chief Executive Officer Chairman of the Danish National FAO Committee Ministry of Food , Agriculture and Fisheries Denmark	Alternates (s) Poul Hoffmann Head of Section Department for Industry and Markets Office of International Affairs Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Denmark Erik Klindt ANDERSEN Minister Couselllor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Royal Danish Embassy Rome
	ESTONIA - ESTONIE
	Delegate Jaanus MARRANDI Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Tallinn	Alternates (s) Peeter SEESTRAND Head of the Department of Public and Foreign Affairs Ministry of Agriculture Tallinn Ilmar MANDMETS Counsellor Permanent Representative of the Republic of Estonia to FAO Embassy of the Republic of Estonia Rome
	EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER ORGANIZATION) - COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) - COMUNIDAD EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO)
	Delegué(e) Vilma DU MARTEAU Ambassadeur auprès de la FAO Délégation de la Commission des Communautés européennes auprès de la FAO Rome	Alternates (s) Jens NYMAND-CHRISTENSEN Chef d’Unité « Questions internationales alimentaires, vétérinaires et phytosanitaires » Direction générale Santé et Protection des consommateurs Bruxelles Andrew BYRNE Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant Délégation de la Commission des Communautés européennes auprès de la FAO Rome
	FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA
	Delegate Veli-Pekka TALVELA Director-General Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki	Alternates (s) Ms. Anna SANTALA Senior Officer Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki Ms. Marjaana VAINIO-MATTILA Senior Officer Researcher Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki
	FRANCE - FRANCIA
	Delegate Claude CHÉREAU Ambassadeur de France auprès de l'OAA Représentation permanente de la France auprès de l'OAA Rome	Alternates (s) Michel THIBIER Conseiller scientifique Représentation permanente de la France auprès de l'OAA Rome Alain Pierret Président du Comité interministériel Agriculture et Alimentation Paris Patrick PRUVOT Secrétaire général du Comité interministériel Agriculture et Alimentation Paris Erik SJODEN Secrétaire des affaires étrangères Ministère des affaires étrangères Paris Thierry PRÉVOT Chargé de mission Direction des politiques économiques et internationales Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales (MAAPAR) Paris Thierry CHAUSSADE Sous-Directeur Conseil économique et social de France Paris Bernard CHARPENTIER Directeur adjoint de la Mission des relations internationales INRA Paris François VALLERAND Délégué de l’INRA en Grèce et dans les Balkans – INRA Université agronomique d’Athènes Athènes
	GEORGIA - GÉORGIE
	Delegate David Shervashidze Deputy Minister for Agriculture Tbilisi
	GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA

	Delegate Guntram Freiherr VON SCHENCK Ambassador to FAO Permanent Representation of the Federal Republic of Germany Rome	Alternates (s) Erhard SCHWINNE Director-General Federal Ministry of Consumer Protection, Nutrition and Agriculture Bonn Martin NISSEN Federal Ministry of Consumers Protection Nutrition and Agriculture Bonn Harald HILDEBRAND Assistant Head of Division Federal Ministry of Consumers Protection, Nutrition and Agriculture Berlin
	GREECE - GRÈCE - GRECIA
	Delegate Georgios DRYS Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Athens	Alternates (s) Emmanuel MANOUSSAKIS Minister Plenipotentiary (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of Greece to FAO Embassy of Greece Rome Constantinos VYZIOTIS Responsible of FAO Matters Directorate for Agricultural Policy Department of European Union and International Relations Ministry of Agriculture Athens Mr Panagiotis PERGIALIOTIS Director of Geology and Hydrology Land Reclamation Service Ministry of Agriculture Athens
	HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA
	Delegate László Vajda Assistant Secretary of State Ministry of Agriculture and Rural Development Budapest	Alternates (s) Mariann KOVÁCS Deputy Head of Department for International Relations Ministry of Agriculture and Rural Development Budapest István Fésüs Head of Section of Department for Plant Protection and Agricultural Environment Ministry of Agriculture and Regional Development Budapest János KOVÁCS Counsellor Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Hungary Rome
	ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA
	Delegate Gudmundur B. Helgason Secretary-General Ministry of Agriculture Reykjavík	Alternates (s) Jón Erlingur Jónasson Counsellor (Agricultural Affairs) Deputy Permanent Representative of Iceland to FAO Office of the Deputy Permanent Representative based in Rome Rome
	IRELAND – IRLANDE – IRLANDA
	Delegate Noel DAVERN Minister of State Department of Agriculture, Food and Rural Development Dublin	Alternate (s) Jim Beecher Assistant Secretary General Department of Agriculture, Food and Rural Development Dublin Aidan DUANE Private Secretary to the Minister of State Department of Agriculture, Food and Rural Development Dublin Anthony DEVLIN First Secretary Alternate Permanent Representative of Ireland to FAO Embassy of Ireland Rome
	ISRAEL - ISRAËL
	Delegate Bezalel YANNAI Deputy Director Foreign Relations Department Ministry of Agriculture and Rural Development Beit Dagan	Alternates (s) Eli BELOTSERCOVSKY First Secretary Embassy of the State of Israel in Cyprus Nicosia Elazar COHEN Permanent Representative of The State of Israel to FAO Embassy of the State of Israel Rome
	ITALY - ITALIE - ITALIA
	Delegate Giovanni ALEMANNO Ministro delle Politiche Agricole e Forestali Ministero Politiche Agricole e Forestali Roma	Alternate (s) Paolo DUCCI Responsabile Coordinamento Polo ONU, DGCE Ministero Affari Esteri Roma Mario Andrea VATTANI Consigliere del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali Ministero Politiche Agricole e Forestali Rome Aldo DI BIAGIO Capo Ufficio Rapporti Internazionali Ministero Politiche Agricole e Forestali Roma Gian Luigi FERRETTI Segretario Generale Comitato Nazionale Italiano FAO Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Roma Ms. Piera MARIN Ministero Politiche Agricole e Forestali Ufficio Rapporti Internazionale Roma Ferdinando ROMANO Presidente Istituto Nazionale Ricerca per Alimenti e Nutrizione (INRAN) Ministero Politiche Agricole e Forestali Roma Cristiano CAROCCI Portavoce Ministro Politiche Agricole e Forestali Ministero Politiche Agricole e Forestali Roma Ms. Patrizia Maria ROMANO Revisore Interprete Comitato Nazionale Italiano FAO Ministero Politiche Agricole e Forestali Roma Ms. Chiara MORINI Consulente Coordinamento Polo ONU, DGCE Roma Giuseppe AMBROSIO Capo Dipartimento della Qualità Dei Prodotti Rome Marco MAYER Istituto Agronomico per l’Oltremare (MAE) Firenze
	LATVIA - LETTONIE - LETONIA
	Delegate Ms. Laimdota STRAUJUMA State Secretary Ministry of Agriculture Riga	Alternates (s) Martins PERTS Ambassador Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Latvia Rome Ms. Dagnija MUCENIECE Head of Public Relation Department Ministry of Agriculture Riga Iveta BANKOVA Assistant to the Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Riga Martins ROZE Director Environment and Foreign Relations Ministry of Agriculture Riga
	LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA
	Delegate Alfonsas TAMOŠIŪNAS Secretary of State Ministry of Agriculture Vilnius	Alternates (s) Ms. Goda KANTAUTIENE Head of the Protocol Division Ministry of Agriculture Vilnius Zenonas STANEVICIUS Director of State Food Inspectorate State Food and Veterinary Service Vilnius Ms. Filomena ŽUKAUSKAITE Counsellor Charge d'affaires a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Lithuania Rome
	LUXEMBOURG - LUXEMBURGO
	Delegate Paul Faber Ambassadeur Représentant permanent du Grand Duché du Luxembour auprès de la FAO Ambassade du Grand Duché du Luxembourg Rome
	MALTA - MALTE
	Delegate Ninu ZAMMIT Minister for Agriculture and Fisheries Ministry of Agriculture and Fisheries Valletta	Alternates (s) Francis Montanaro MIFSUD Ambassador to FAO Permanent Representation of Malta to FAO Rome Philip VON BROCKDORFF Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Fisheries Valletta Anthony MIFSUD Private Secretary to the Minister for Agriculture and Fisheries Ministry of Agriculture and Fisheries Valletta Ms. Mireille VELLA Veterinary Services Ministry of Agriculture and Fisheries Valetta
	MOLDOVA, REPUBLIC OF- MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE - MOLDOVA, REPÚBLICA DE MOLDOVA
	Delegate Valentin CIUMAC Ambassador Permanent Representative of the Republic of Moldova to FAO Embassy of the Republic of Moldova Rome
	MONACO
	NETHERLANDS - PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS
	Delegate L.J. BRINKHORST Minister for Agriculture Nature Management and Fisheries Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries The Hague	Alternates (s) R. Bergkamp Director-General Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries The Hague J.P. HOOGEVEEN Director International Affairs Department Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries The Hague Hans P. BLOM Director Information Department Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries The Hague J.T.M.G. STEEGHS Counsellor Deputy Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the UN agencies for food and agriculture Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the UN Agencies For Food and Agriculture Rome L.F. HAGEDOORN Coordinator International Food Policy Department for Food and VeterinaryAffairs Ministry of Agriculture The Hague Jacobus J. NEETESON FAO Coordinator International Affairs Department Ministry of Agriculture, Nature And Fisheries Management The Hague
	NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA
	Delegate Leif Helge KONGSHAUG State Secretary for Agriculture Ministry of Agriculture Oslo	Alternates (s) Harald RIBE Assistant Director-General Ministry of Agriculture Oslo
	POLAND - POLOGNE - POLONIA
	Delegate Jerzy PLEWA Under-Secretary of State Ministry of Agriculture and Rural Development Warsaw	Alternates (s) Romuald SZUNIEWICZ Minister Plenipotentiary of the Republic of Poland Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Poland Rome Ms. Malgorzata PIOTROWSKA Secretary of the Polish FAO National Committee Ministry of Agriculture and Rural Development Warsaw
	PORTUGAL
	Delegate José Manuel Lima SANTOS Director-General Bureau of Agri-Food Policy and Planning Ministry of Agriculture Lisbon	Alternates (s) Carlos Alberto Milheirico de Andrade FONTES Principal Advisor Bureau of Agri-Food Policy And Planning Ministry of Agriculture Lisbon
	ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA
	Delegate Ovidiu IONESCU Secrétaire d’Etat Ministère de l’agriculture, de L’alimentation et des Forêts Bucarest
	SAN MARINO - SAINT-MARIN
	Delegate Mrs. Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative of the Republic of San Marino to FAO Permanent Representation of the Republic of San Marino Rome	Alternates (s) Petros ANASTASSIADES Consul General of the Republic of San Marino in Cyprus Nicosia
	SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA
	Delegate Ivan Rosival State Secretary Ministry of Agriculture Bratislava	Alternates (s) Milan PAKSI Permanent Representative to FAO Embassy of the Slovak Republic Rome Lubomir MICEK Director-General Ministry of Agriculture Bratislava Mrs. Eva KOLESÁROVÁ Director Foreign Relations Department Ministry of Agriculture Bratislava Milan KOVAC Director, National Secretary for follow-up WFS Food Research Institute Bratislava
	SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA
	Delegate Frank BUT Minister for Agriculture, Forestry and Food Ministry of Agriculture, Forestry and Food Ljubjana	Alternates (s) Valentin HAJDINJAK Counsellor Public Relation Ministry for Agriculture, Forestry and Food Ljubjana Mrs. Bojana HOCEVAR Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representation of the Republic of Slovenia to FAO Rome Irena MEGUSAR Counsellor Ministry for Agriculture Forestry and Food Ljubjana
	SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA
	Delegate Francisco José Simón Vila Director General de Alimentación Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Madrid	Alternates (s) Ernesto Rios LÓPEZ Consejero Embajada de España Oficina del Representante Permanente ante la FAO Rome Carlos Luis de CUENCA SubDirector Gral. Planificación alimentaria Madrid Gerardo Luis Garcia FERNANDEZ Vocal Asesor Excmo. Sr. Ministro Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Madrid Jaime Del Olmo MORILLO-VELARDE Jefe de sección técnica Ministerio de agricultura, pesca y alimentación Madrid
	SWEDEN - SUÈDE - SUECIA
	Delegate Ms. Margareta WINBERG Minister for Agriculture, Food and Fisheries Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Stockholm	Alternates (s) Karin WALLENSTEEN Political Advisor Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Stockholm Mrs. Maj-Inger KLINGWALL Chair of the Swedish Committee for the WFS: fyl Stockholm Asa ELFSTRÖM Director Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Stockholm Michael ODEWALL Minister Permanent Representative of Sweden to FAO Embassy of Sweden Rome Ms. Pernilla IVARSSON Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative Embassy of Sweden Rome Stuart SLORACH Director National Food Administration Stockholm Ms. Cecilia LIF Senior Administrative Officer Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Stockholm Ms. Dina EVENÉUS Senior Administrative Officer Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Stockholm
	SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
	Delegate Anton KOHLER Chef du secrétariat suisse de la FAO Office fédéral de l'agriculture Berne	Alternates (s) Rolf GERBER Ministre Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO Représentation permanente de Suisse auprès de la FAO Rome Hubert POFFET Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Représentation permanente de Suisse auprès de la FAO Rome
	THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA - L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE - LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
	Delegate Ivan ANGELOV Ambassador to FAO Permanent Representation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia
	TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA
	UNITED KINGDOM - ROYAUME UNI - REINO UNIDO
	Delegate Ms Joanne YVON First Secretary Permanent Representation of the United Kingdom to FAO Rome
	THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA – LA REPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE – LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIA
	Delegate Milan MARKOVIC Assistant Minister for Agriculture Belgrade	Alternate (s) Mrs. Alexandra ERDELJANOVIC Counsellor Federal Ministry for International Economic Cooperation Belgrade
	OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT IN THE REGION OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES N'APPARTENANT PAS À LA REGION OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO PERTENECEN A LA REGION
	UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS UNIS D'AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Donald FERGUSON International Relations Advisor Foreign Agricultural Service International Cooperation and Development International Organization Affairs Division United States Department of Agriculture Washington D.C. e-mail: [email protected]
	IRAN Mohamadi HOUSHANG Agriculture Attaché Embassay of Iran in Cyprus Nicosia
	OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES DES NATIONS UNIES OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS
	RUSSIAN FEDERATION - FÉDÉRATION DE RUSSIE - FEDERACIÓN DE RUSIA Valery POPOVTSEV Head, Division for Cooperation with International Organization Ministry of Agriculture Moscow
	UKRAINE – UCRANIA Roman M. SHMIDT Deputy State Secretary Ministry of Agrarian Policy of Ukraine Kiev Dmytro O. MELNYCHUK Academician Rector of National Agricultural University of Ukraine President of Global Consortium of Higher Education and Research for Agriculture Kiev
	HOLY SEE - SAINT-SIEGE - SANTE SEDE Vincenzo BUONOMO Professor Member of the Permanent Mission of the Holy See to FAO Vatican City
	SOVEREIGN ORDER OF MALTA - ORDRE SOUVERAIN DE MALTE - ORDEN SOBERANA DE MALTA Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Prince di Linguaglossa Ambassadeur de l’Ordre Souverain de Malte Observateur du Souverain Ordre de Malte auprès de la FAO Rome
	REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
	WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) - ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS) ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) Peter BEN EMBAREK Scientist Food Safety Programme World Health Organization
	WORLD METEROLOGICAL ORGANIZATION (WMO) ORGANISATION MÉTÉOROLOGIQUE MONDIALE (OMM) ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL (OMM) Loizos HADJIOANNOU Senior Meteorological Officer Meteorological Service of Cyprus Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicosia e-mail: [email protected]
	OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (IGOs) OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES (OIGs) OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES (OIGs)
	COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION CONSEIL DE L’UNION EUROPEENNE CONSEJO DE LA UNION EUROPEA Delegate Paul CULLEY Official Head of Unit Bruxelles
	EURAGRI Delegate P.A.Th. J. WERRIJ Secretary General EURAGRI Wageningen PO B059 NL-6700 HB Wageningen Tel: +30 317 485574 Fax: +30 317 405617 e-mail: [email protected]
	OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
	COMITÉ DE LIAISON DES ONGD AUPRÈS DE L’UNION EUROPÉENNE Daniel Van Der Steen Collectif stratégies alimentaires 184 D, Boulevard Léopold II 1080 Bruxelles - Belgique Tel: 32 2 412 0663 Fax: 32 2 412 0666 e-mail: [email protected]
	INSTITUTE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT Ms. Anamarija Slabe Metlkova 6 SI-1000 Ljubljana - Slovenia Tel: 386 1 4397 465 Fax: 386 1 4397 105 e-mail: [email protected]
	FEDERATION OF ECOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL ORGANIZATIONS OF CYPRUS Ms. Antonia Theodosiou President 4 Liperti str. 2121 Aglantjia - Cyprus Tel: 357 2 511 397 Fax: 357 2 423 963
	CONSUMERS ASSOCIATION OF SLOVENIA (ZPS) Ms. Marjana Peterman Food and Environment Officer Frankopanska 5 1000 Ljubljana - Slovenia Tel: 386 1 474 0600 Fax: 386 1 433 3371 e-mail: [email protected]
	FAO STAFF FONCTIONNAIRES DE LA FAO FUNCIONARIOS DE LA FAO Jacques Diouf Director-General Ms Claude Forthomme Regional Representative for Europe El Hadji Sene Director, Forest Resources Division/Chairperson, Inter-Departmental WG on Desertification Nourredine Kadra FAO Representative in Lebanon and Cyprus Jean-Louis Jouve Chief, Food Quality and Standards Service
	CONFERENCE SECRETARIAT SECRETARIAT DE LA CONFERENCE SECRETARIA DE LA CONFERENCIA Ms Daniela Moro Secretary, Regional Conference and ECA/Conference Affairs Officer Gilles Hirzel Information Officer Michal Demes Information Systems Officer Raimund Jehle Reports Officer

LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES

LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES