COAG/2003/4b

Table des matières

Introduction

Informations préliminaires sur les propositions relatives au Programme de travail 2004-2005

GRAND Programme 2.1: production agricole et systèmes de soutien

Programme 2.1.0: Entités intradépartementales
Programme 2.1.1: Ressources naturelles
Programme 2.1.2: Cultures
Programme 2.1.3: Élevage
Programme 2.1.4: Systèmes de soutien à l’agriculture
Programme 2.1.5: Applications agricoles des isotopes et des biotechnologies

GRAND programme 2.2: politiques et développement alimentaires et agricoles

Programme 2.2.0: Entités intradépartementales
Programme 2.2.1: Nutrition, qualité et sécurité sanitaire des aliments
Programme 2.2.2: Information en matière d’alimentation et d’agriculture
Programme 2.2.3: Suivi, évaluation et perspectives de l’alimentation et de l’agriculture
Programme 2.2.4: Politiques relatives à l’agriculture, à la sécurité alimentaire et au commerce

grand Programme 2.5: CONTRIBUTIONS AU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET PROGRAMMES SPÉCIAUX

Programme 2.5.1: Recherche, gestion des ressources naturelles et transfert des technologies
Programme 2.5.2: Questions de parité et population
Programme 2.5.3: Développement rural
Programme 2.5.6: Production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier (PFRDV)

Introduction

1. À sa dernière session, tenue en 2001, le Comité de l’agriculture a procédé à un examen prospectif des activités prévues au titre du Plan à moyen terme 2002-07¹ en rapport avec son mandat, à la lumière des sections correspondantes du Plan à moyen terme. À la présente session, le Comité est saisi à cette même fin du Plan à moyen terme 2004-2009².

2. Toutefois, à la demande du Conseil de la FAO, le Comité du programme à sa session de mai 2002 a examiné la possibilité de soumettre au COAG³, au COFI⁴ et COFO⁵ des informations préliminaires sur les propositions relatives au Programme de travail. On citera pour mémoire l’extrait ci-dessous du rapport du Comité du programme:

Le Comité s’est félicité du document, qui contenait des informations générales et un rappel historique utiles, notamment une analyse comparative des fonctions des trois comités techniques faisant apparaître certaines différences. Il a par ailleurs reconnu que la communication aux comités techniques d'informations synthétiques du type Sommaire du Programme de travail et budget posait des problèmes pratiques.

En conséquence, le Comité a approuvé la solution de compromis proposée par le Secrétariat en vertu de laquelle les Comités de l'agriculture, des pêches et des forêts recevraient des documents de budget spécialement conçus contenant:

• des tableaux budgétaires faisant apparaître les variations de ressources entre le budget approuvé pour 2002-03 et les crédits proposés pour 2004-2005, à partir des hypothèses définies dans le Plan à moyen terme 2004-09;
• une description des résultats escomptés.

Le Comité est aussi convenu que cette solution devrait être appliquée à titre expérimental en 2003, de sorte qu’il soit possible d’évaluer les coûts et les avantages en 2004.

3. Le présent document a donc été préparé à titre complémentaire conformément à la recommandation du Comité du programme et couvre les activités relevant des Grands Programmes 2.1, Production agricoles et systèmes de soutien; 2.2, Politiques et développement alimentaires et agricoles; et 2.5, Contributions au développement durable et programmes spéciaux. Les avis qu’exprimera le Comité sur les priorités de fond seront intégrés à la version définitive des propositions relatives au Programme de travail et budget 2004-2005.

4. Il convient de souligner que les chiffres indiqués dans la colonne Total Programme de travail 2002-2003 ne correspondent pas tout à fait à ceux qui figurent dans le Programme de travail et budget 2002-2003 (diffusé au début de l’été 2001), dans la mesure où ils tiennent compte d’une estimation plus précise des ressources provenant des Autres revenus (à savoir des ressources autres que les ouvertures de crédit pour le budget ordinaire votées par la Conférence de la FAO).

Informations préliminaires sur les propositions relatives au Programme de travail 2004-2005

GRAND PROGRAMME 2.1: PRODUCTION AGRICOLE ET SYSTÈMES DE SOUTIEN

Programme 2.1.0: Entités intradépartementales

210A1 - Intensification durable des systèmes intégrés de production

5. Produits attendus en 2004-2005

1. Mise en place d’un forum électronique d’information et d’un centre de coordination des informations à l’intention des parties en vue de la collecte et de l’échange d’informations sur les systèmes de production et les bonnes pratiques agricoles.
2. Création de sites pilotes participatifs dans au moins trois régions par le biais du PSSA⁶ en vue de l’étude et de la démonstration de l’intégration horizontale et verticale des systèmes de production et des systèmes après récolte.
3. Évaluations économiques et études des impacts, au niveau de l’exploitation, de deux des principaux systèmes de production intégrée, qui serviront de modèles.
4. Élaboration de directives sur les bonnes pratiques agricoles applicables à des systèmes de production individuels dans des agroécosystèmes différents, en collaboration avec les partenaires des secteurs public et privé et les OSC⁷.

210A2 – Promotion de l’agriculture de conservation

6. Produits attendus en 2004-2005

1. Directives et supports de formation, ateliers et appui à la création de réseaux sur: les techniques de mécanisation axées sur la culture durable (agriculture de conservation), les stratégies de sélection d'espèces cultivées et de méthodes culturales compatibles avec l'agriculture de conservation, la conservation des sols et de l'humidité dans les systèmes de production agricole et l’intégration de l'élevage dans l'agriculture de conservation.
2. Méthodes validées d’évaluation et de suivi et appui aux capacités nationales en matière d’intensification des systèmes intégrés de culture et d’élevage par le biais de pratiques agricoles de conservation améliorées.

210P1 – Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA)

7. Produits attendus en 2004-2005

1. Tenue d’une session ordinaire de la Commission et appui à ses groupes de travail techniques intergouvernementaux sur les ressources zoo et phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture.
2. Dans l’attente de l’entrée en vigueur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture, appui à la CRGAA en tant que Comité intérimaire, financement de ses activités par des ressources extrabudgétaires et organisation en tant que de besoin de réunions de la Commission.
3. Coordination avec les processus internationaux pertinents.
4. Réunion du Groupe d'experts éminents en matière d'éthique de l'alimentation et de l'agriculture, diffusion de deux publications et autres activités, sous réserve de l’obtention des ressources extrabudgétaires requises.

210S1 – Comité de l’agriculture

8. Produits attendus en 2004-2005

1. Fourniture de services au Comité de l’agriculture et préparation des documents thématiques.

210S2 – Services techniques pour le développement des partenariats et la promotion de l'information

9. Produits attendus en 2004-2005

1. Contribution au segment agriculture et développement rural durables (ADRD) du programme Action 21 de la CNUED⁸ et suivi du SMDD⁹.
2. Contributions coordonnées aux études prospectives mondiales, à la Convention sur la diversité biologique (CDB) et aux autres accords de partenariat.
3. Publications de matériel de sensibilisation, gestion du site web du Département de l'agriculture et contributions aux rapports régionaux et activités générales de liaison.

210S5 – Appui central aux DPAI

10. Produits attendus en 2004-2005

1. Fourniture de ressources catalytiques à l’appui de la mise en œuvre effective des DPAI durant l’exercice biennal considéré.

Programme 2.1.1: Ressources naturelles

211A1 – Efficacité d'emploi et conservation de l'eau en agriculture

11. Produits attendus en 2004-2005

1. Directives, matériels de formation, séminaires régionaux et appui aux réseaux dans les domaines suivants: méthodes de maîtrise et de gestion de l'eau sur l'exploitation, y compris dans le cadre du Programme spécial pour la sécurité alimentaire, utilisation et application de techniques d’irrigation de complément, aspects clés de la gestion efficace de l’eau, structure d’irrigation à faible coût, organisations de consommateurs d’eau, gestion décentralisée des systèmes d’irrigation, lutte contre les conflits relatifs aux bassins versants transfrontières.
2. Études sur les biotechnologies et la productivité de l’eau destinée aux cultures.
3. Services consultatifs concernant une plus large participation du secteur privé à la gestion des systèmes d’irrigation.
4. Manuel sur les approvisionnements en eau destinée aux cultures et directives sur l’établissement des calendriers d’irrigation et la gestion des systèmes d’irrigation.
5. Évaluation des systèmes d’irrigation dans certains pays.

211A2 – Productivité des terres et des sols

12. Produits attendus en 2004-2005

1. Appui aux programmes nationaux d’action pour la fertilité des sols dans des pays pilotes, en particulier en Afrique.
2. Études de cas sur la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes et sur la productivité des sols dans certains pays bénéficiaires du PSSA.
3. Appui au renforcement des capacités et aux réseaux d’information sur les bonnes pratiques.
4. Organisation d’un cours de formation sur la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes à l’intention des agents de vulgarisation.
5. Documents thématiques et stratégies nationales sur la biodiversité des sols et la gestion durable des terres.
6. Tenue d’une conférence technique et établissement d’un rapport sur les options et politiques applicables en cas de rareté des ressources naturelles et aux fins d’une utilisation plus efficace des engrais.
7. Directives sur l’analyse de la dégradation des sols.
8. Appui aux programmes d’action nationaux pour la lutte contre la désertification.
9. Études de cas en vue de l’essai de méthodes d’évaluation des terres.
10. Notes stratégiques et directives sur l’agriculture de conservation et la gestion améliorée des eaux de pluie dans les zones arides; elles feront tout particulièrement référence à l’évaluation de la dégradation des sols dans les zones arides.
11. Amélioration de la fertilité des sols et modèles et outils de piégeage du carbone.

211A3 – Gestion intégrée et planification des terres, des eaux et des éléments nutritifs des plantes et formulation des politiques

13. Produits attendus en 2004-2005

1. Appui aux politiques nationales intégrées sur les terres et les eaux, y compris les technologies et approches adaptées à la conservation des sols et des eaux et à la gestion des bassins versants.
2. Manuels et cours de formation sur la mise en valeur des zones humides.
3. Modélisation et aide à la décision concernant les bilans hydriques et nutritifs de certains systèmes agricoles.
4. Réseau de gestion durable des zones humides.
5. Directives sur les liens terres-eau dans les bassins versants ruraux de cinq régions pilotes.
6. Directives et manuels sur la mise en œuvre des Conventions sur la lutte contre la désertification et la diversité biologique à l’intention des formateurs et des agriculteurs.

211A5 – Amélioration de la qualité des terres et des eaux

14. Produits attendus en 2004-2005

1. Amélioration des directives et des normes applicables à la qualité de l’eau.
2. Méthodes, directives et modèles prévisionnels relatifs à la dégradation des sols provoquée par les intrusions de sel.
3. Tenue de trois ateliers régionaux sur la gestion des sols salins.
4. Élaboration d’indicateurs de la qualité des sols et de l’eau.
5. Publication de lettres d’information et d’une page web sur les sols salins et rapports réguliers des organismes nationaux chargés de la lutte contre la dégradation des sols due au sel.
6. Études de cas et profils de pays sur les problèmes liés à la remise en état des sols salins et sur les succès rencontrés en la matière.
7. Directives sur l’efficacité des méthodes de drainage et cours de formation à l’évaluation des méthodes de drainage.
8. Études de cas sur les terres agricoles exposées au risque de sécheresse, de forte tempête ou d’inondation.
9. Ateliers et cours de formation sur les stratégies et les bonnes pratiques de gestion des catastrophes naturelles à l’intention des responsables politiques et des techniciens.
10. Appui aux réseaux d’aide et d’atténuation des effets des inondations et de la sécheresse, y compris les partenaires du secteur privé.

211P7 – Systèmes d'information, bases de données et statistiques sur les terres et les eaux

15. Produits attendus en 2004-2005

1. Appui au renforcement des capacités et directives relatives aux systèmes nationaux d’information sur les terres et les eaux.
2. Données géoréférencées sur l’utilisation des terres aux niveaux national et sous-national, outils de formation, ateliers régionaux et réseaux connexes.
3. Publication sur Internet des résultats des évaluations des besoins des utilisateurs et de l’utilisation des informations sur les terres et les eaux.
4. Outils et directives sur les ZAE¹⁰, y compris l’accès à Internet.
5. Études sur la contribution de l’irrigation à la production alimentaire et à l’évaluation des ressources mondiales en eau douce.
6. Diffusion sur CD-ROM et sur Internet d’informations sur les diverses questions relatives aux terres.
7. Gestion des sites Internet TERRASTAT¹¹, SOTER¹² et AQUASTAT¹³ et réalisation d’enquêtes, d’études et de publications.
8. Rapport périodique sur la situation des ressources en terres et en eau dans le monde.

211P8 – Gestion des connaissances et partenariats

16. Produits attendus en 2004-2005

1. Site web Land and Water Resources and Knowledge Centre doté de liens complets et lettre d’information électronique.
2. Études et examen des politiques sur les questions relatives aux terres, à l’eau et aux éléments nutritifs des plantes.
3. Diffusion de glossaires, de cas exemplaires et de pratiques optimales en matière de gestion des ressources en terres.
4. Contributions et interventions techniques à l’appui de la mise en œuvre d’Action 21, du plan d’action de Johannesburg et d’instruments et organes internationaux comme la CDD¹⁴, la CLD¹⁵ et la CDB¹⁶.
5. Appui aux principaux forums techniques comme le Forum mondial de l’eau et le Centre international sur les ressources en terres.

211S1 – Soutien direct aux États membres et au Programme de terrain

17. Produits attendus en 2004-2005

1. Soutien technique au Programme de terrain et services consultatifs sur la gestion des ressources en terres et en eau et des éléments nutritifs des plantes.
2. Formulation de programmes et de projets à l’intention des pays membres, y compris les opérations d’urgence et de secours.

211S2 – Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage

18. Produits attendus en 2004-2005

1. Stratégies de gestion durable aux niveaux national, régional et mondial des ressources en eau destinées à l’agriculture, axées principalement sur des projets de renforcement des capacités et de transfert de technologies.
2. Projets de renforcement des capacités et de transfert de technologies.
3. Diffusion d’informations et de connaissances sur Internet et par le biais de publications (WCA infoNET¹⁷, magazine GRID, publications du Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage).

Programme 2.1.2: Cultures

212A1 – Cultures et cultivars de remplacement pour des perspectives nouvelles

19. Produits attendus en 2004-2005

1. Sauvegarde du fonds de connaissances sur les plantes cultivées actuellement et sur les plantes méconnues à la lumière de leur adaptabilité agroécologique et de leur utilisation à des fins alimentaires ou non alimentaires et développement de HORTIVAR, la base de données du WAICENT¹⁸ sur les performances in situ des cultivars horticoles.
2. Plans d’action visant à accroître la production d’espèces sélectionnées et de cultivars de grande valeur, notamment le palmier dattier, le palmier à huile, l’olivier et le figuier de Barbarie.
3. Appui à la diversification du matériel génétique en vue de la propagation et de la production de la pomme de terre dans les hauts plateaux des zones tropicales et élargissement de la base génétique des plantes-racines et des tubercules négligés;
4. Aide au renforcement des capacités et directives sur la propagation par bouturage du matériel sain issu de cultivars améliorés.
5. Directives sur les bonnes pratiques agricoles axées sur la production de produits agricoles sûrs et de grande qualité dans des conditions sans danger pour l’environnement et démonstration sur le terrain de ces bonnes pratiques.
6. Modules d’enseignement à distance et démonstration de technologies intégrées de production intensive en serre.

212A3 - Stratégies et technologies pour des systèmes durables de cultures et d'herbages

20. Produits attendus en 2004-2005

1. Directives sur les bonnes pratiques agricoles, démonstration au champ des bonnes pratiques agricoles et appui au renforcement des capacités dans le domaine des biotechnologies appliquées à l’agriculture.
2. Évaluation de la diversité génétique et promotion des cultures, des herbages et des systèmes mixtes cultures/herbages dans les petites exploitations agricoles des communautés rurales.
3. Services consultatifs et stratégies axés sur la mise en valeur du manioc et appui à la mise en œuvre de plans d’action visant à intégrer agriculture urbaine et périurbaine et ciblant plus particulièrement les technologies applicables aux micro-exploitations dans certains pays.
4. Études sur l’amélioration de l’orge en Amérique latine et sur les cultures fourragères et les espèces d’herbages autochtones utilisées pour l’alimentation animale et humaine et à des fins énergétiques et médicinales en Amérique latine et au Proche-Orient.
5. Diffusion de fiches d’information sur les pratiques agricoles organiques.
6. Appui au Réseau sur le maïs tropical pour l’Asie (TAMNET), au système de production mixte riz/blé utilisé en Asie du Sud, aux programmes de sélection végétale dans des environnements difficiles, à la sélection participative et aux méthodes de recherche appliquées dans certains pays du Proche-Orient et à l’établissement de réseaux sur les cultures fourragères dans les zones montagneuses des régions tempérées d’Asie.
7. Publications sur: la production céréalière durable, les cultures horticoles, les espèces autochtones et exotiques de plantes herbacées et de légumineuses des zones tempérées, le foin et l’ensilage et la biodiversité dans les systèmes d’herbages.
8. Bases de données et systèmes d’information en ligne sur les cultures et les herbages.

212A4 – EMPRES - Élément concernant les ravageurs des plantes

21. Produits attendus en 2004-2005

1. Aide aux pays frappés par des attaques de criquets pèlerins dans les régions du Centre et de l’Ouest, y compris la coordination des réunions avec les parties prenantes concernées et l’établissement des documents de planification annuelle.
2. Appui à la mise en place dans les pays touchés de système d’alerte précoce efficaces fondés en particulier sur des technologies améliorées et nouvelles comme la télédétection, la transmission électronique de données, les systèmes de localisation par satellite et les bonnes pratiques d’enquête.
3. Appui aux capacités nationales de lutte contre le criquet pèlerin grâce à l’amélioration de la planification d’urgence et de la formation, des dispositifs de fourniture des équipements et des ressources opérationnelles et à l’expérimentation sur le terrain de nouvelles techniques de lutte plus respectueuses de l’environnement.
4. Amélioration des stratégies de prévention d’urgence des incursions de criquets pèlerins et appui à la coopération interpays en matière d’alerte précoce et de lutte contre les autres acridiens.

212A5 – «Généralisation de la protection intégrée» en renforçant les processus écologiques essentiels

22. Produits attendus en 2004-2005

1. Directives et programmes de formation sur l’écologie des populations de plantes adventices.
2. Directives techniques et formation des agents nationaux à l’analyse des risques et à la gestion des plantes résistant aux herbicides et études sur l’impact de ces plantes.
3. Directives techniques visant l’intégration de concepts écologiques dans les programmes de formation relevant des programmes nationaux de PI¹⁹.
4. Appui à l’échange d’expérience entre les agriculteurs, les formateurs et les responsables des politiques agricoles sur les programmes nationaux de production et de protection intégrée.
5. Méthodes visant l’intégration des questions relatives à la biologie des sols et à la gestion de l’humidité et des éléments nutritifs des plantes aux programmes de protection intégrée contre les ravageurs et aux programmes de formation à la protection intégrée mis en œuvre dans le cadre des systèmes de ravitaillement des zones périurbaines.
6. Directives techniques sur la dynamique des populations de ravageurs et la gestion de leur pathosystème.
7. Assistance technique aux programmes nationaux en matière de protection et de protection intégrée contre les ravageurs.
8. Réunions régionales et sous-régionales axées sur la formulation de politiques et de programmes de protection intégrée à divers niveaux.

212A8 – Faciliter la prise de décisions concernant les productions végétales et la protection des plantes

23. Produits attendus en 2004-2005

1. Mise en place sur Internet d’un système d’information technique sur les semences, le matériel végétal, la production végétale et la protection des cultures.
2. Aide aux réseaux de spécialistes de la production végétale et de la protection des végétaux en vue du partage des connaissances et de partenariats exploitant en collaboration des sources de données communes.
3. Poursuite de la collaboration avec le FMRA²⁰ sur l’évaluation et la description des espèces sous-utilisées.
4. Organisation de cinq cours de formation nationaux.

212A9 – Conservation et utilisation durable des ressources phytogénétiques, y compris au moyen des biotechnologies et développement du secteur semencier

24. Produits attendus en 2004-2005

1. Études de cas sur la conservation et l’utilisation des cultures et de la biodiversité agricole à des fins de productivité agricole durable et d’amélioration des moyens d’existence.
2. Élaboration d’indicateurs applicables à la gestion des ressources phytogénétiques et des composantes connexes de la biodiversité agricole.
3. Appui à l’application du programme de travail de la CDB sur la biodiversité agricole.
4. Études de cas sur l’accessibilité et le rôle des technologies, et notamment des biotechnologies, aux fins de la conservation et de l’utilisation des RPGAA²¹, y compris sur les aspects socioéconomiques, les droits exclusifs applicables à ces technologies, les perspectives commerciales et d’autres considérations générales.
5. Directives sur l’allocation des ressources et la formulation des politiques relatives à l’utilisation durable des RPGAA.
6. Base de données contenant des séries chronologiques d’informations sur les ressources allouées par les secteurs public et privé au RPGAA.
7. Publications accompagnées de profils de pays sur l’utilisation durable des RPGAA.
8. Cours de formation aux RPGAA, y compris les biotechnologies et les méthodes d’élargissement de la base génétique des cultures.
9. Méthodes, notes techniques d’orientation et études de cas représentatives sur des approches telles les marchés aux semences, les écoles pratiques d’agriculteurs, les programmes de bons d’approvisionnement, les méthodes participatives d’application des technologies semencières et les entreprises implantées en milieu communautaire.
10. Formation et directives axées sur la promotion de la complémentarité entre les secteurs semenciers public, privé et informel.
11. Analyses et conseils aux pays sur les aspects suivants, entre autres : accès et partage des avantages; introduction de variétés; certification de semences.
12. Analyse des systèmes semenciers, de leur résistance et de leur rôle dans les situations de crise, y compris les mesures d’intervention d’urgence compatibles avec la sécurité semencière à long terme et les inventaires des variétés agricoles adaptées aux conditions locales et couramment cultivées dans les régions exposées au risque de catastrophe.

212P1 – Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV)

25. Produits attendus en 2004-2005

1. Tenue de deux réunions de la Commission des mesures phytosanitaires et d’au moins quatre réunions du Comité des normes.
2. Procédure accélérée d’élaboration des normes par le biais de la création de groupes d’experts supplémentaires chargés de formuler des projets de normes, de sorte que la Commission puisse adopter au moins quatre nouvelles normes par an.
3. Coopération avec l’OMC²², la CDB, l’OMS²³, la Banque mondiale, le Codex Alimentarius and l’OIE²⁴ en matière de politiques, d’échange d’information et de renforcement des capacités.
4. Appui aux organisations régionales de protection des végétaux (Commission phytosanitaire pour l’Asie et le Pacifique et Commission de la protection des plantes dans la zone des Caraïbes), y compris à l’élaboration de normes phytosanitaires régionales, et tenue de plusieurs réunions de ces organisations.
5. Mise en place sur Internet d’un portail d’accès aux sites sur les questions phytosanitaires qui permettra l’échange obligatoire d’informations prévu au titre de la CIPV et constituera l’une des composantes d’un portail d’accès aux sites sur la sécurité alimentaire et la santé des animaux et des végétaux; cours de formation à l’utilisation du portail à l’intention des agents nationaux.
6. Mise en place d’un système régional d’information phytosanitaire à l’appui de l’Accord sur la protection des végétaux pour la région Asie et Pacifique.
7. Aide aux pays en matière d’évaluation des points forts et des faiblesses de leurs systèmes phytosanitaires par le biais d’une évaluation des capacités phytosanitaires; aide aux services phytosanitaires nationaux, si possible dans le cadre d’une approche intégrée (sécurité alimentaire, santé des animaux et des végétaux et gestion des autres risques biologiques).

212P2 – Gestion des pesticides

26. Produits attendus en 2004-2005

1. Directives concernant la version révisée du Code de conduite international pour la distribution et l'utilisation des pesticides.
2. Conseils relatifs au recensement des carences des programmes nationaux de lutte contre les pesticides et assistance technique aux pays en vue de l’application de mesures de gestion des pesticides.
3. Appui à la coopération régionale en matière d’enregistrement des pesticides dans deux sous-régions.
4. Adoption d’un nombre accru de normes fixant la qualité des pesticides et de recommandations sur les limites maximales de résidus à l’intention du Comité du Codex sur les résidus de pesticides (en collaboration avec l’OMS).
5. Secrétariat de la Convention de Rotterdam (avec le PNUE): réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires; ajout de produits chimiques à la liste des produits faisant l’objet de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC) ; et échange d’information en vue de l’application de la procédure PIC.
6. Ateliers de formation sur la mise en œuvre de la Convention.
7. Réunion des parties prenantes afin de promouvoir l’élimination des pesticides et conseils techniques aux pays, notamment sur les pesticides obsolètes et le suivi des opérations d’élimination.

212P3 – Lutte raisonnée contre les migrateurs nuisibles

27. Produits attendus en 2004-2005

1. Bulletins mensuels, bulletins prévisionnels, alertes spéciales et résumés sur la progression des criquets pèlerins et sur les attaques d’autres acridiens.
2. Directives et méthodes de lutte contre le criquet pèlerin.
3. Gestion et actualisation systématique de la base de données sur les criquets pèlerins;
4. Secrétariat du Comité de lutte contre le criquet pèlerin et réunion du Comité, de son groupe technique et du groupe de référence sur les pesticides.
5. Secrétariat des trois Commissions régionales de lutte contre le criquet pèlerin et réunions des Commissions.
6. Décisions politiques et techniques sur l’amélioration de la gestion du criquet pèlerin, les priorités en matière de recherche et les programmes interpays.
7. Appui technique aux projets nationaux de lutte contre les migrateurs nuisibles et supervision des interventions d’urgence de la FAO contre les migrateurs nuisibles.

212P4 – Soutien technique au Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

28. Produits attendus en 2004-2005

1. Études thématiques et indicateurs sur l’appauvrissement ou la vulnérabilité de la biodiversité génétique pris en compte lors de l’établissement du deuxième rapport sur l’état des RPGAA dans le monde.
2. Actualisation des évaluations de l’état des ressources phytogénétiques réalisées par les pays.
3. Mise en place d’un mécanisme d’appui à la mise en œuvre à l’échelle nationale du Plan d’action mondial pour la conservation et l’utilisation durable des RPGAA et en particulier: méthodes et directives générales sur l’intégration des objectifs du Plan d’action mondial dans les programmes nationaux; assistance technique aux projets et renforcement des capacités requises aux fins de certains des objectifs du Plan d’action.
4. Système mondial d’information et d’alerte rapide assorti d’un Système intégré d’information sur les semences et d’un système d’information interactif en ligne facilitant le suivi de l’application du Plan d’action mondial et l’évaluation de l’état des RPGAA dans le monde.
5. Appui technique et opérationnel au Réseau international de collections ex situ sous l’égide de la FAO et négociation de nouveaux accords avec les organismes et pays concernés.
6. Préparation de documents et d’études à la demande de la Commission des Ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture et de son groupe de travail intergouvernemental sur les RPGAA.

212P5 – Soutien à la formulation de stratégies et promotion de mesures spécifiques pour le développement de la riziculture dans les États membres de la Commission internationale du riz (CIR)

29. Produits attendus en 2004-2005

1. Maintien de l’appui aux activités internationales et nationales de recherche sur le riz et les systèmes de production rizicole durables, par le biais des réunions du Comité directeur de la CIR et d’ateliers organisés dans le cadre de quatre réseaux coopératifs régionaux et interrégionaux sur le riz.
2. Préparatifs de l’Année internationale du riz qui se tiendra en 2004 et de la vingt-et-unième session de la CIR.
3. Publication de deux lettres d’information régulières de la CIR, de lettres d’information trimestrielles et électroniques sur l’Année internationale du riz, d’un site web et d’ouvrages techniques sur les technologies rizicoles innovantes.
4. Appui aux stratégies nationales axées sur le développement et l’utilisation des technologies de production de riz hybride et de pratiques de gestion intégrée des cultures rizicoles aux fins de systèmes de production respectueux de l’environnement et rémunérateurs fondés sur la riziculture.
5. Étude sur l’impact des technologies de production de riz hybride et des technologies visant à atténuer les effets du changement climatique mondial sur la production rizicole durable.
6. Projets pilotes axés sur l’introduction de variétés de riz NERICA²⁵ en Afrique et de systèmes de gestion intégrée des cultures rizicoles dont les riziculteurs assureront le suivi, en vue de l’accroissement de l’efficacité du secteur et de la réduction des écarts de rendement

212S1 – Conseils aux pays et soutien du Programme de terrain

30. Produits attendus en 2004-2005

1. Appui aux programmes nationaux de développement, y compris les projets relevant du PSSA et d’autres projets de terrain, dans l’ensemble des disciplines couvertes par le Programme Cultures.

Programme 2.1.3: Élevage

213A3 – Contribution de l'élevage à la lutte contre la pauvreté

31. Produits attendus en 2004-2005

1. Publication du Rapport sur l’élevage et la lutte contre la pauvreté, une série actualisée en permanence d’analyses, d’études de cas, de stratégies, de directives et de pratiques optimales de gestion, qui portera principalement durant l’exercice biennal considéré sur: l’accroissement de la productivité des petits ruminants et des animaux de basse-cour, l’appui au PSSA, la transformation du lait à petite échelle et l’amélioration de l’accès aux biens et services du secteur de l’élevage.
2. Directives visant à aider les pays à faire face aux catastrophes naturelles et dues à l’homme qui affectent le secteur de l’élevage et à lutter contre l’impact négatif de la pandémie de VIH/SIDA.
3. Appui au projet GCP/INT/804/UK (Initiative concernant les politiques d'élevage en faveur des pauvres) et contribution à l’élaboration des documents nationaux de stratégie pour la réduction de la pauvreté du point de vue du secteur de l’élevage.

213A5 – Élaboration de la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage

32. Produits attendus en 2004-2005

1. Formation des centres de liaison nationaux et appui aux centres de liaison régionaux et aux réseaux nationaux en vue de la préparation du premier Rapport sur l’état des ressources zoogénétiques dans le monde et du recensement des actions prioritaires à engager pour améliorer la gestion et la conservation des ressources génétiques des animaux d'élevage.
2. Analyse des projets de rapports nationaux sur l’état des ressources zoogénétiques dans le monde, synthèses régionales et modalités relatives à l’établissement d’un rapport de synthèse mondial regroupant les rapports régionaux.
3. Diffusion d’outils de suivi et de planification d’urgence des ressources zoogénétiques et appui à la formulation par les parties prenantes de politiques globales aux niveaux national, régional et mondial.
4. Données nationales complétées par plusieurs études techniques portant entre autres sur les ressources zoogénétiques et leur environnement, l’impact des migrations génétiques sur les ressources zoogénétiques, l’évaluation et la dimension commerciale des ressources zoogénétiques et les interventions d’urgence.
5. Rapports complets sur l’état d’avancement de la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d’élevage présentés à la CRGAA à sa dixième session par le biais de son groupe de travail intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques.

213A6 – Gestion de la santé publique vétérinaire et sécurité des produits d'alimentation humaine et animale

33. Produits attendus en 2004-2005

1. Mise en place de réseaux électroniques régionaux afin d’améliorer l’information sur les maladies animales et notamment le diagnostic de zoonoses d’importance majeure, en vue de l’échange entre professionnels d’information sur les prestations de services de santé publique vétérinaire.
2. Inventaire des zoonoses, définition des mesures de lutte à engager et des stratégies de prévention les mieux adaptées.
3. Codes de conduite et directives sur la sécurité de la filière alimentaire et en particulier sur l’usage prudent des produits antimicrobiens et antiparasitiques, et sur les mécanismes de contrôle de la qualité fondés sur les principes d’analyse des risques et des systèmes d’aide à la décision (BPA²⁶ et HACCP²⁷).
4. Contribution aux travaux du groupe de travail du Codex Alimentarius chargé de l’élaboration du Code de conduite pour une alimentation animale sans danger.
5. Appui aux actions nationales et régionales de renforcement des capacités en matière de surveillance et de diagnostic et de lutte contre les zoonoses (ESB²⁸, etc.)

213A7 – EMPRES - Élevage

34. Produits attendus en 2004-2005

1. Manuels, bulletins et matériels de formation sur les principales maladies animales transfrontières.
2. Appui au renforcement des capacités et aux réseaux en vue de l’amélioration des dispositifs de préparation et de planification des interventions d’urgence aux fins de la lutte contre les maladies animales transfrontières, en s’appuyant sur : des systèmes efficaces d’information sur les maladies et des analyses épidémiologiques appropriées, le prélèvement et l’envoi d’échantillons, des enquêtes sur les maladies et des méthodes épidémiologiques, des analyses des risques et des mesures de prévention.
3. Surveillance de l’activité résiduelle du virus de la peste bovine au titre du Programme mondial d'éradication de la peste bovine.
4. Promotion de dispositifs nationaux et régionaux de lutte contre les épizooties afin de contenir les maladies animales transfrontières et de réduire les risques liés à leur propagation.
5. Appui aux systèmes d’alerte rapide afin de favoriser la prévention des maladies et d’aider les autorités locales et centrales à analyser la situation et à prendre des décisions.
6. Aide à la mise en place d’un cadre mondial de lutte contre la fièvre aphteuse et d’autres maladies animales transfrontières.

213A8 – Technologies et systèmes d'utilisation efficace des ressources naturelles pour les productions animales

35. Produits attendus en 2004-2005

1. Promotion de la prise de décision au niveau national dans les domaines de l’élevage et de l’environnement par le biais de services d’information, d’évaluations stratégiques et de programmes et projets de recherche et développement.
2. Appui au transfert de technologies afin de résoudre les problèmes environnementaux liés aux systèmes de production animale et aux cadres politiques et réglementaires s’y rapportant.
3. Diffusion de bonnes pratiques agricoles applicables à l’élevage intensif et semi-intensif, notamment en ce qui concerne l’alimentation, la sélection, la production, la santé et la lutte intégrée contre les parasites, la transformation et la distribution des produits.
4. Formulation et expérimentation de stratégies et de techniques d’aide à la décision visant à améliorer les services de vulgarisation et les services vétérinaires publics et privés dans le secteur de l’élevage.

213A9 – Maîtrise écologique des maladies transmises par des insectes

36. Produits attendus en 2004-2005

1. Réunions statutaires des coordonnateurs du groupe consultatif du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine (PLTA) et du Comité du PLTA et appui à leurs recommandations.
2. Diffusion sur Internet de directives et autres services d’information à l’appui des actions concertées de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomose et des interventions connexes, et notamment des programmes ADRD menés dans les zones désormais exemptes de mouche tsé-tsé.
3. Module de formation à la maîtrise écologique de la santé animale.
4. Analyse des maladies transmises par des insectes apparues récemment dans des zones d’importance majeure.
5. Directives et matériels de formation sur la gestion respectueuse de l’environnement des maladies animales, à l’appui du renforcement des capacités régionales et des réseaux régionaux.
6. Évaluation des déterminants épidémiologiques, environnementaux (changement climatique) et agricoles des maladies transmises par des insectes.

213B1 – Analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage

37. Produits attendus en 2004-2005

1. évaluation du secteur de l’élevage en Afrique et au Proche-Orient et stratégies relatives aux options politiques et technologiques qui pourraient contribuer à résoudre les principaux problèmes observés.
2. Outils et méthodes d’aide à la décision en vue de l’évaluation de l’impact social et, écologique et des retombées sur la santé publique des diverses politiques applicables au secteur de l’élevage.
3. Application à titre expérimental de mesures en faveur des pauvres dans différents contextes agroécologiques et socioéconomiques, et renforcement des capacités connexes.
4. Appui à l’établissement d’un dialogue constructif, propice à l’intégration des questions relatives à l’environnement, à la santé animale, à l’équité et à la distribution dans les politiques nationales et les efforts axés sur l’harmonisation des politiques à l’échelle internationale (N.B.: Le projet GCP/INT/804/UK contribuera à la réalisation de tous ces objectifs).

213P1 – Système mondial d'information sur l'élevage et cadre pour les connaissances

38. Produits attendus en 2004-2005

1. Poursuite de l’élaboration du système mondial d’information et du cadre mondial de connaissances sur l’élevage qui regrouperont un ensemble complet d’ouvrages techniques sur la production et la santé animales.
2. Tenues de conférences électroniques et diffusion de matériels éducatifs et analytiques, d’outils de planification et de données référencées dans l’espace qui fourniront des informations de base sur les ressources du secteur de l’élevage (par exemple, recensement du cheptel par zone agroécologique et système de production), la production animale, l’environnement et la santé et les aspects socioéconomiques de la production animale.
3. Le projet GCP/INT/804/UK (Initiative concernant les politiques d'élevage en faveur des pauvres), qui comporte un volet Information important, contribuera à la réalisation des objectifs ci-dessus.

213S1 – Conseils aux États membres et soutien du Programme de terrain

39. Produits attendus en 2004-2005

1. Services consultatifs techniques aux pays dans l’ensemble des disciplines en rapport avec la production et la santé animales, y compris dans les situations de crise.
2. Contributions aux négociations relatives au Code zoosanitaire international.
3. Appui à la formulation et au soutien technique des projets.

Programme 2.1.4: Systèmes de soutien à l’agriculture

214A1 – Promotion des moyens d'existence des petits agriculteurs

40. Produits attendus en 2004-2005

1. Publications et produits d’information sur les grandes orientations relatives à l’accroissement de la compétitivité et des revenus des petits exploitants grâce à la commercialisation, au développement des entreprises, à la gestion des risques et à la diversification des moyens d’existence.
2. Évaluation des besoins et formulation de stratégies axées sur l’amélioration des moyens d’existence des agriculteurs dans divers écosystèmes.
3. Études nationales et brochures de promotion sur les moyens d’accroître les revenus des petits exploitants.
4. Directives sur l’amélioration des services de soutien en matière de gestion d’entreprise, de mécanisation durable, de technologies en aval de la production, de gestion financière et de commercialisation.
5. Matériels de formation visant à améliorer les compétences des agriculteurs dans les domaines de l’évolution des entreprises, du choix des technologies, de la gestion financière et de la commercialisation, y compris des modules destinés aux écoles pratiques d’agriculteurs.

214A2 – Ravitaillement des villes

41. Produits attendus en 2004-2005

1. Études et séminaires régionaux sur l’amélioration des liaisons ville-campagne.
2. Cadres de planification et directives sur l’impact de l’urbanisation rapide sur la production des petites exploitations, le secteur de la transformation et les systèmes de commercialisation.
3. Publications et guides pratiques sur l’amélioration des systèmes d’approvisionnement des zones urbaines, de la gestion des ressources naturelles et des services de soutien dans les zones périurbaines.
4. Diffusion de documents de politique générale et de planification et de matériels de formation en vue de la sensibilisation des autorités municipales et locales et du renforcement de leurs capacités, de sorte qu’elles soient mieux à même de comprendre les besoins et de définir les mesures à prendre pour mettre en place des systèmes d’approvisionnement et de distribution efficaces.

214A3 – Fourniture commerciale durable de services de livraison d'intrants, de mécanisation, de soutien à l'investissement et de commercialisation

42. Produits attendus en 2004-2005

1. Évaluations et orientations de politique générale en vue de la mise en place de systèmes durables de fourniture de services commerciaux de livraison d’intrants, de mécanisation et de commercialisation et d’aide financière aux petits agriculteurs;
2. Bulletins et matériels de formation visant à améliorer les informations et les services de vulgarisation fournis aux exploitants en matière de commercialisation.
3. Analyses et directives visant à améliorer les mécanismes nationaux de commercialisation et l’accès des producteurs aux marchés internationaux, dans le contexte de la libéralisation du commerce mondial.
4. Stratégies axées sur l’amélioration des performances de la filière privée d’approvisionnement en intrants d’ingénierie agricole.
5. bulletins, matériaux de formation, ateliers et logiciels (MicroBanker, FAO-GTZ²⁹) de nature à améliorer la fourniture de services de financement rural viables aux agriculteurs.

214A4 – Développement des agro-industries axé sur les petites et moyennes entreprises en aval de la production

43. Produits attendus en 2004-2005

1. Évaluations et orientations de politique générale à l’appui des efforts nationaux visant le bon fonctionnement et l’efficacité des petites et moyennes entreprises (PME) des secteurs alimentaire et agricole.
2. Directives visant à permettre aux chefs d’entreprise d’appliquer des technologies et des pratiques de gestion modernes afin d’améliorer la compétitivité et la viabilité de leurs entreprises.
3. Documents d’information et appui technique dans le domaine des technologies de transformation, de conditionnement, de stockage, de transport et de distribution appliquées aux PME.
4. Assistance technique et formation aux technologies en aval de la production, de transformation et de conservation, à la négociation et au respect des contrats entre producteurs et agro-industries.

214A9 – Promotion de la qualité et de la sécurité des aliments par le renforcement de la manutention, transformation et commercialisation, dans la filière alimentaire

44. Produits attendus en 2004-2005

1. Stratégies relatives à l’élaboration et à la mise en place de dispositifs de gestion de la qualité et de la sécurité sanitaire dans la filière alimentaire.
2. Évaluations et diffusion d’informations sur les technologies pratiques et performantes et les bonnes pratiques en matière de manipulation, de transformation, de conditionnement, de stockage, de transport, de distribution et de commercialisation des aliments en vue de l’approvisionnement des consommateurs en produits sûrs et de grande qualité et de l’accroissement de la valeur des produits.
3. Études et conseils techniques en vue de l’évaluation des problèmes et des priorités à prendre en compte pour garantir la qualité et la sécurité sanitaire de la filière alimentaire.

214P2 – Services agricoles - Systèmes de données et d'information

45. Produits attendus en 2004-2005

1. Informations et données mondiales sur la consommation énergétique et la mécanisation agricoles.
2. Systèmes d’information et bases de données sur les systèmes de récolte, le financement rural, la commercialisation des produits agricoles et l’économie agricole.

214S1 – Soutien du Programme de terrain et services consultatifs aux pays

46. Produits attendus en 2004-2005

1. Fourniture de services techniques aux pays et aux programmes de terrain dans les domaines suivants: gestion agricole, commercialisation, financement rural, économie des systèmes agricole, entreprises agro-alimentaires, consommation énergétique et mécanisation agricoles, gestion et technologies après récolte et agro-industries.

Programme 2.1.5: Applications agricoles des isotopes et des biotechnologies

215A1 - Intensification durable des systèmes de production végétale grâce aux technologies et au renforcement des capacités

47. Produits attendus en 2004-2005

1. Méthodes d’estimation du taux d’absorption du carbone par les plantes, des pertes et niveaux résiduels d’engrais azotés, du carbone stocké, du piégeage du carbone et des taux de renouvellement du carbone dans les systèmes sols-plantes à différentes échelles spatiales et temporelles.
2. Protocole de caractérisation moléculaire des gènes mutés et des ressources phytogénétiques, d’induction des mutations et de sélection du matériel génétique.
3. Directives applicables à la production, à la manipulation et au transport des ennemis naturels des cultures; à l’assurance de la qualité des mouches des fruits élevées en masse et relâchées en milieu naturel; et au conditionnement, aux lâchers et au piégeage des mouches des fruits dans le cadre des programmes d’intervention menés dans de vastes zones géographiques.
4. Manuel d’évaluation des retombées économiques des programmes TIS³⁰ de lâchers de mouches des fruits et élaboration d’un projet de norme sur le transport transfrontière des insectes stériles.
5. Collecte, analyse et diffusion d’informations connexes par le biais de réseaux, cours de formation, ateliers, projets de terrain et bases de données et appui du laboratoire FAO/AIEA³¹ en matière de recherche et d’analyse.

215A2 - Intensification durable des systèmes de production animale grâce aux technologies et au renforcement des capacités

48. Produits attendus en 2004-2005

1. Publication des actes d’un colloque international sur l’utilisation des technologies génétiques à des fins d’amélioration de la production et de la santé animale.
2. Élaboration et utilisation, dans le cadre de réseaux, de protocoles relatifs à l’utilisation des technologies génétiques aux fins de la caractérisation des populations microbiennes présentes dans la panse des ruminants.
3. Base de données sur les principales races d’ovins et de caprins d’Asie.
4. Formation des agents nationaux aux techniques connexes.
5. Méthodes validées de séparation des animaux vaccinés de ceux ayant contracté naturellement la fièvre aphteuse et d’évaluation de l’efficacité des stratégies de vaccination contre la pseudopeste aviaire dans les élevages de volaille en milieu rural.
6. Informations sur les procédures de diagnostic et les sources de réactifs pour les maladies relevant du système EMPRES³² et de la santé publique vétérinaire.
7. Manuels d’échantillonnage et d’analyse des médicaments vétérinaires contenus dans la viande et le lait.
8. Publication des résultats d’études visant à évaluer l’intérêt des méthodes moléculaires pour la définition génétique des populations de mouches tsé-tsé, la sélection des critères applicables au choix des sites d’élevage en masse de la mouche tsé-tsé et la prise des décisions concernant les densités de populations de différentes espèces de mouches tsé-tsé relâchées dans le cadre des opérations TIS (à l’appui des politiques appliquées dans de vastes zones géographiques et de l’intégration de la TIS dans les campagnes de lutte contre la mouche tsé-tsé et, partant, dans la PATTEC³³).
9. Transfert de technologies et diffusion d’informations par le biais de cours de formation, ateliers, projets de terrain et bases de données et appui du laboratoire FAO/AIEA en matière de recherche et d’analyse.

215P1 - Renforcement des capacités et méthodologies d'analyse des risques pour le respect des normes de sécurité des aliments et le contrôle des pesticides et intensification des mesures sanitaires et phytosanitaires grâce à l'irradiation des produits alimentaires

49. Produits attendus en 2004-2005

1. Documents d’orientation sur l’estimation des incertitudes liées à l’échantillonnage et à la stabilité des résidus de pesticides.
2. Méthodes validées et matériaux de formation pour l’analyse des mycotoxines et des résidus de pesticides.
3. Base de données sur les facteurs de transfert des radionucléides.
4. Plans axés sur la sécurité sanitaire des aliments en cas d’accident nucléaire ou d’urgence radiologique.
5. Actualisation régulière du Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments (INFOCRIS), accessible par Internet et également disponible sur CD-ROM.
6. Cours de formation, ateliers, réseaux et projets de terrain sur les techniques de transfert, les réactifs et les procédures d’agrément des laboratoires autorisés à pratiquer des analyses des contaminants et résidus couverts par le Codex.
7. Publications sur la capacité du processus d’irradiation des aliments à garantir la qualité hygiénique des produits frais d’origine végétale ayant subi une transformation minime, l’innocuité et la qualité des plats préparés et la protection phytosanitaire des produits de base alimentaires et agricoles contre les ravageurs.
8. Formation des agents des services de contrôle des aliments et de protection des végétaux et fourniture d’informations sur l’irradiation des produits alimentaires fondées sur des données scientifiques et régulièrement mises à jour par le biais d’Internet.

________________________________

¹ CL 119/17

² CL 123/7

³ Comité de l’agriculture

⁴ Comité des pêches

⁵ Comité des forêts

⁶ Programme spécial pour la sécurité alimentaire

⁷ Organisations de la société civile

⁸ Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement

⁹ Sommet mondial pour le développement durable

¹⁰ Zones agroécologiques

¹¹ Statistiques sur le potentiel et les limites des ressources en terres au niveau national et régional

¹² Base de données sols et terrains

¹³ Système relatif aux eaux rurales

¹⁴ Commission du développement durable

¹⁵ Convention sur la lutte contre la désertification

¹⁶ Convention sur la diversité biologique

¹⁷ Service d'information sur la conservation et l'utilisation de l'eau en agriculture

¹⁸ Centre mondial d’information agricole

¹⁹ Protection intégrée

²⁰ Forum mondial de la recherche agricole

²¹ Ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture

²² Organisation mondiale du commerce

²³ Organisation mondiale de la santé

²⁴ Office international des épizooties

²⁵ Initiative «Riz pour l’Afrique»

²⁶ Bonnes pratiques agricoles

²⁷ Analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise

²⁸ Encéphalite spongiforme bovine

²⁹ Agence allemande de développement

³⁰ Technique de l’insecte stérile

³¹ Agence internationale de l’énergie atomique

³² Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes

³³ Campagne panafricaine d’éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose