Page précédenteTable des matièresPage suivante


CHAPITRE 2: PROGRAMMES TECHNIQUES ET ÉCONOMIQUES

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Grand Programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1

Production agricole et systèmes de soutien

91 826

5 802

97 628

(5 153)

92 475

2.2

Politiques et développement alimentaires et agricoles

86 469

4 484

90 953

(4 662)

86 291

2.3

Pêches

39 607

2 591

42 198

(2 520)

39 678

2.4

Forêts

30 629

1 932

32 561

(2 297)

30 264

2.5

Contributions au développement durable et programmes spéciaux

52 126

2 091

54 217

(2 281)

51 936

Total

 

300 657

16 900

317 557

(16 913)

300 644

Grand Programme 2.1: Production agricole et systèmes de soutien

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.0

Entités de programme intradépartementales pour la production agricole et les systèmes de soutien

4 534

684

5 218

(418)

4 800

2.1.1

Ressources naturelles

15 995

483

16 478

(612)

15 866

2.1.2

Cultures

23 700

2 765

26 465

(2 214)

24 251

2.1.3

Élevage

16 928

950

17 878

(1 020)

16 858

2.1.4

Systèmes de soutien à l'agriculture

14 929

476

15 405

(575)

14 830

2.1.5

Applications agricoles des isotopes et des biotechnologies

5 508

128

5 636

(207)

5 429

2.1.9

Gestion du programme

10 232

316

10 548

(107)

10 441

Total

 

91 826

5 802

97 628

(5 153)

92 475

Principales orientations et priorités

158. Le Grand Programme 2.1 se propose de relever le défi redoutable qui est attaché à l'agriculture à moyen et à long terme, puisqu'elle doit répondre à la demande croissante et diversifiée de vivres et de produits non alimentaires - afin de diminuer le nombre de personnes vulnérables et sous-alimentées et d'améliorer les moyens d'existence des populations rurales - tout en préservant les ressources naturelles et en assurant la qualité des denrées alimentaires et l'utilisation sûre des nouvelles technologies. La priorité sera donc donnée à de nouvelles technologies et démarches, permettant d'augmenter la productivité des terres, des eaux et du travail, aux applications des biotechnologies, à l'utilisation durable des ressources génétiques, à la diversification des moyens d'existence et à la création d'entreprises. Ces efforts devraient servir de base pour un accroissement durable de la production vivrière dans l'avenir, qui permette de satisfaire la demande prévue au-delà du moyen terme.

159. Les cinq programmes constitutifs couvrent les ressources naturelles, les cultures, l'élevage, les systèmes de soutien à l'agriculture et les applications des isotopes et des biotechnologies, et sont complétés par cinq entités intradépartementales pour l'étude de questions intéressant l'ensemble de l'Organisation. Dans le Plan à moyen terme (PMT) 2004-2009, un quart environ des produits principaux prévus visent à contribuer à la réalisation de l'objectif stratégique C2 relatif aux technologies permettant d'intensifier durablement les systèmes de production, tandis qu'une place importante est également réservée aux activités liées à l'objectif stratégique D1 relatif à la gestion intégrée des terres, de l'eau et des ressources génétiques. En outre, de par ses liaisons multiples avec les aspects du développement agricole touchant la réglementation, la protection, l'information et l'aide à la décision, et en offrant une tribune neutre pour débattre les politiques et négocier les orientations, le grand programme apporte des contributions importantes aux objectifs stratégiques A3, B1, B2, C1 et E1. Les entités visant à améliorer les moyens d'existence des petits agriculteurs et à renforcer le rôle de l'élevage dans l'atténuation de la pauvreté, apportent des contributions importantes à l'objectif stratégique A1.

160. La priorité générale est donnée aux domaines d'activité qui ont toujours fait l'objet d'un soutien solide de la part des États Membres, notamment aux activités normatives et au renforcement du système d'information de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), ainsi qu'à la Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) du Codex. Un degré de priorité élevé est également accordé à EMPRES9 et aux réunions biennales de la CRGAA10 dans l'exercice de ses fonctions de comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. D'autres domaines prioritaires sont la mise en valeur des terres et des eaux, y compris l'agriculture de conservation, l'utilisation durable des ressources génétiques, la sécurité sanitaire des produits d'alimentation humaine et animale, le Programme de lutte contre la trypanosomose africaine (PLTA), le code de conduite sur les pesticides, la diversification de la production en privilégiant notamment l'horticulture, et les bonnes pratiques agricoles et de fabrication pour garantir la qualité et la sécurité sanitaire des produits dans la filière alimentaire.

Variation des ressources

161. Au niveau des entités intradépartementales, on constate une augmentation nette des ressources (72 000 dollars EU) destinées aux travaux de la CRGAA agissant en qualité de Comité intérimaire pour le Traité international sur les RPGAA (210P1). Toutefois, comme indiqué dans le PMT 2004-2009, ce processus demeurera tributaire de l'allocation de ressources extrabudgétaires pour pouvoir répondre aux besoins prévus pour l'exercice biennal. Les diverses unités intéressées ont affecté des ressources supplémentaires aux travaux sur l'agriculture de conservation (201A2). Les activités pilotes concernant l'intensification durable des systèmes intégrés de production (210A1) sont réduites par rapport au PMT 2004-2009 et s'appuieront dans une plus large mesure sur des partenariats avec des initiatives locales et régionales.

162. Dans le cadre du Programme 2.1.1: Ressources naturelles, l'entité relative à l'eau mettra l'accent sur les techniques améliorées d'irrigation et de mise en valeur des eaux, sur la gestion efficace des ressources en eau, et sur les politiques et les réformes institutionnelles connexes (211A1). L'entité relative aux terres (211A2) vise pour sa part à améliorer la productivité des sols et l'utilisation durable des terres grâce à la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes et à l'amélioration de la fertilité des sols, à des techniques de gestion et de conservation des sols et enfin à des politiques d'affectation des terres. Les travaux relatifs à l'amélioration de la qualité des sols et de l'eau passeront des entités 211A1 et 211A3 à une nouvelle entité 211A5, et seront restreints dans une certaine mesure. Le soutien à l'application de méthodologies intégrées pour une meilleure gestion des ressources en terres et en eaux sera fourni principalement au titre du programme de terrain, du PSSA11 et des opérations d'urgence et de réhabilitation.

163. La contribution du Programme ordinaire au Programme international pour la recherche technologique sur l'irrigation et le drainage au titre de l'entité 211S2, catalysera un grand nombre de contributions volontaires à l'appui des activités de cette initiative multipartenaires. La Division AGL attend elle aussi des ressources extrabudgétaires au titre du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) pour les travaux menés dans le cadre des entités 211A1 et 211A2, concernant notamment l'évaluation du niveau de dégradation des terres arides et les systèmes agricoles indigènes traditionnels d'importance mondiale.

164. Le programme relatif aux cultures prévoit l'allocation de ressources additionnelles à l'entité 212P1 pour la CIPV (2 000 000 dollars EU) et à l'entité 212P2 pour la JMPR12 (550 000 dollars EU) et le code de conduite sur les pesticides. Une plus large place est réservée à la mise en œuvre du Plan d'action mondial sur les RPGAA au titre d'une nouvelle entité 212A9 financée par des ressources supplémentaires et remplaçant l'entité 212A7 sur la production de semences et leur sécurité. La réduction apparente au niveau de l'entité 212P4 relative au soutien technique au Traité international sur les RPGAA, est due à un transfert aux services techniques du programme de terrain dans le cadre de l'entité 212S1. Le programme s'efforcera de renforcer l'élément EMPRES concernant les ravageurs des plantes en Afrique de l'Ouest et de lancer de nouvelles activités en Asie centrale, mais il ne sera pas en mesure d'étendre les travaux sur le criquet pèlerin à d'autres migrateurs nuisibles et transfrontières (212A4). Pour donner effet aux renforcements indiqués ci-dessus, il est possible de faire fond sur des systèmes de gestion de bases de données désormais bien établis (212A8) et de réduire les activités relatives aux cultures sous-utilisées (212A3), en supprimant notamment un poste de spécialiste des systèmes de culture.

165. La Division AGP compte sur le soutien de divers donateurs en faveur des activités engagées au titre des entités 212A5 (Mécanisme mondial de protection intégrée), 212A9 et 212P2, dans ce dernier cas en particulier pour la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam et les travaux sur les pesticides obsolètes. Des donateurs devraient également financer les activités relatives à l'application du Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques et à la préparation de rapports d'évaluation mondiaux au titre de l'entité 212P4, tandis que les contributions extrabudgétaires habituelles iront aux commissions de lutte contre le criquet pèlerin au titre de l'entité 212P3 (Lutte raisonnée contre les migrateurs nuisibles).

166. Le programme relatif à l'élevage entend renforcer - grâce à un soutien extrabudgétaire - les travaux concernant l'information sur l'élevage, l'analyse sectorielle et les dimensions stratégiques. Dans le cadre des huit entités de programme actuelles, une attention particulière est donnée aux aspects suivants: lutte contre les maladies transfrontières des animaux (213A7 - EMPRES - Élevage); santé publique vétérinaire, sécurité des produits d'alimentation humaine et animale, et zoonoses (213A6); maîtrise écologique des maladies transmises par les insectes, y compris le Programme de lutte contre la trypanosomose (213A9); et bonnes pratiques pour une utilisation durable des ressources grâce à une intensification et à une expansion des systèmes de production animale, compte tenu notamment des questions relatives au bien-être des animaux (dans le cadre de l'entité 213A8). Il sera important de soutenir les pays, à l'aide de fonds extrabudgétaires principalement, au moment de la préparation du premier Rapport sur l'état des ressources génétiques animales dans le monde et pour la définition des mesures prioritaires à prendre pour une meilleure utilisation et conservation de ces ressources.

167. Plusieurs entités du programme élevage devraient bénéficier de ressources supplémentaires recueillies au titre de divers accords de partenariat stratégiques passés avec des donateurs à l'appui des activités normatives de l'Organisation. Il s'agit en particulier des suivantes: 213A3 (Contribution de l'élevage à la lutte contre la pauvreté), 213B1 (Analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage) et 213P1 (Système mondial d'information sur l'élevage et cadre pour les connaissances) qui bénéficient de l'initiative concernant les politiques d'élevage en faveur des pauvres, financée par le DFID13. L'entité 213A5 (Élaboration de la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage) reçoit un soutien au titre du programme de partenariat FAO-Pays-Bas. Des négociations sont en cours avec le gouvernement suisse pour un soutien extrabudgétaire à un programme de surveillance de l'ESB dans le cadre de l'entité 213A6 (Gestion de la santé publique vétérinaire et sécurité des produits d'alimentation humaine et animale), bénéficiaire par ailleurs d'une aide considérable de la part des États-Unis et de la CE, dans la région des Caraïbes, pour le projet d'éradication de la tique tropicale. L'entité 213A7 (EMPRES - Élevage) devrait recevoir un soutien au titre du Fonds fiduciaire de la FAO pour la sécurité alimentaire. D'autre part, la CE continue d'apporter une aide importante aux activités menées par la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse en Europe et dans les régions limitrophes. Les entités 213A8 (Technologies et systèmes d'utilisation efficace des ressources naturelles pour les productions animales) et 213B1 (Analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage) sont financées par un consortium de donateurs, sous l'égide du gouvernement danois, dans le cadre de l'Initiative pour l'environnement et le développement de l'élevage (LEAD).

168. Au sein du Programme 2.1.4, les principales variations tiennent à la conversion du projet technique 214A5 en activité de programme continue 214P2 (Services agricoles - Systèmes de données et d'information), qui s'accompagne d'une réduction des ressources, et à l'établissement d'un nouveau projet technique 214A9 intitulé Promotion de la qualité et de la sécurité des aliments par le renforcement de la manutention, transformation et commercialisation dans la filière alimentaire. En vue de l'arrêt progressif des activités à moyen terme, les allocations de ressources à l'entité 214A2 (Ravitaillement des villes) sont réduites.

169. Bien que cela ne soit pas prévu dans le PMT 2004-2009, plusieurs entités du Programme 2.1.4 devraient bénéficier de ressources extrabudgétaires provenant de divers organismes donateurs. Ces fonds sont destinés au renforcement des services commerciaux et d'appui aux petits agriculteurs dans le cadre des services financiers ruraux et des systèmes de commercialisation prévus au titre de l'entité 214A3, du développement d'activités de sériciculture au titre des entités 214A1 et 214A4, de la diversification des moyens d'existence au titre de l'entité 214A1, et du développement des petites et moyennes entreprises du secteur agricole au titre des entités 214A3 et 214A4.

170. Les activités du programme concernant les applications agricoles des isotopes et des biotechnologies mis en œuvre par la Division mixte FAO/AIEA à Vienne, seront réduites pour ce qui est de l'agroforesterie, de la culture de tissus et des procédures d'induction de mutations. Concernant l'élevage, des ressources seront destinées aux méthodologies moléculaires et aux divers aspects de la santé publique vétérinaire, notamment aux méthodes de diagnostic et de surveillance des zoonoses et à la détection des résidus de médicaments vétérinaires (215A2). Des ressources plus importantes sont également affectées au PLTA, à l'appui de la PATTEC14, tandis que les fonds destinés aux travaux sur la lucilie bouchère sont réduits. Les travaux sur l'irradiation des aliments seront limités à la fourniture d'informations à caractère scientifique, tandis que les activités de mise au point et de transfert de méthodes pour la détection des contaminants alimentaires dans le produit final seront progressivement arrêtées, au profit de l'élaboration de systèmes pour l'utilisation des résultats analytiques aux fins de la mise au point de bonnes pratiques agricoles et du traçage des produits non conformes (215P1).

Entités intradépartementales

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.0.A1

Intensification durable des systèmes intégrés de production

522

37

559

(10)

549

2.1.0.A2

Promotion de l'agriculture de conservation

944

37

981

(15)

966

2.1.0.P1

Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA)

1 620

272

1 892

(191)

1 701

2.1.0.S1

Comité de l'agriculture (COAG)

439

2

441

(1)

440

2.1.0.S2

Services techniques pour le développement des partenariats et la promotion de l'information

599

66

665

(194)

471

2.1.0.S5

Appui central aux DPAI

410

270

680

(7)

673

Total

 

4 534

684

5 218

(418)

4 800

210A1 - Intensification durable des systèmes intégrés de production
Objectif

Stimuler et appuyer une action coordonnée sur certains sites pilotes sélectionnés du PSSA dans diverses régions ainsi que l'échange d'informations et des fruits de l'expérience, en vue de mettre à l'épreuve, de démontrer et de promouvoir des systèmes intégrés de production.

Produits biennaux
210A2 - Promotion de l'agriculture de conservation
Objectif

Une fois le concept d'agriculture de conservation bien implanté dans une région donnée, entamer un processus de développement participatif des méthodes de production agricole durable, en vue d'inciter un nombre progressivement croissant de pouvoirs publics, de projets et d'agriculteurs à adopter et à promouvoir l'agriculture de conservation.

Produits biennaux
210P1 - Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA)
Objectif

Négocier, mettre en oeuvre et gérer des politiques et des cadres réglementaires nationaux et internationaux, des accords intergouvernementaux et des codes de conduite pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture. Imprimer une orientation appropriée aux activités de la FAO relatives aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et inclure les considérations éthiques qui s'y rapportent dans les travaux de l'Organisation.

Produits biennaux
210S1 - Comité de l'agriculture (COAG)
Objectif

Réaliser une évaluation technique des programmes pertinents et des domaines spécifiques se rapportant à l'alimentation et à l'agriculture et présenter des recommandations à ce propos au Conseil.

Produits biennaux
210S2 - Services techniques pour le développement des partenariats et la promotion de l'information
Objectif

Intégrer les aspects agricoles aux initiatives transversales pertinentes et aux partenariats, en coordonnant les apports des unités du Département de l'agriculture. Améliorer la compréhension des problèmes agricoles et trouver des solutions au travers de produits d'information et de messages.

Produits biennaux
210S5 - Appui central aux DPAI
Objectif

Les programmes de la FAO, dans leur ensemble, traduisent une approche synergique et mieux coordonnée de l'aide au développement, notamment dans les Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire (DPAI).

Produits biennaux

Effet d'une croissance réelle zéro

Au niveau de l'entité 210P1, des ressources moindres seraient allouées à la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (CRGAA) dans l'exercice de ses fonctions de Comité intérimaire pour le Traité international sur les RPGAA, ce qui rendrait cet élément davantage tributaire de fonds extrabudgétaires. Les activités de planification des publications et des communications et les services de gestion connexes au titre de l'entité 210S2, visant à améliorer la qualité éditoriale, la présentation et le ciblage des publications et des messages associés, seraient réduites et un poste P-3 de fonctionnaire chargé des publications ne serait pas créé.

Programme 2.1.1: Ressources naturelles

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.1.A1

Efficacité d'emploi et conservation de l'eau en agriculture

2 648

102

2 750

(123)

2 627

2.1.1.A2

Productivité des terres et des sols

2 311

263

2 574

(134)

2 440

2.1.1.A3

Gestion intégrée et planification des terres, des eaux et des éléments nutritifs des plantes et formulation des politiques

2 489

(1 108)

1 381

(7)

1 374

2.1.1.A5

Amélioration de la qualité des terres et des eaux

0

818

818

(72)

746

2.1.1.P7

Systèmes d'information, bases de données et statistiques sur les terres et les eaux

1 682

(12)

1 670

(8)

1 662

2.1.1.P8

Gestion des connaissances et partenariats

1 253

(25)

1 228

(8)

1 220

2.1.1.S1

Soutien direct aux États Membres et au Programme de terrain

5 081

461

5 542

(258)

5 284

2.1.1.S2

Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage

531

(16)

515

(2)

513

Total

 

15 995

483

16 478

(612)

15 866

211A1 - Efficacité d'emploi et conservation de l'eau en agriculture
Objectif

Disponibilité de techniques permettant d'utiliser efficacement l'eau et de la conserver; gestion participative, équitable et efficiente de la ressource; amélioration de la politique d'irrigation et réformes institutionnelles connexes.

Produits biennaux
211A2 - Productivité des terres et des sols
Objectif

Dans le cadre des conventions issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED) et de la série d'objectifs relatifs à l'aménagement des terres énoncés dans le programme Action 21 de la CNUED, mettre à l'épreuve et diffuser des options de gestion améliorée des terres, de la fertilité et de l'humidité des sols et encourager la remise en état des sols dégradés dans différentes zones agro-écologiques.

Produits biennaux
211A3 - Gestion intégrée et planification des terres, des eaux et des éléments nutritifs des plantes et formulation des politiques
Objectif

Favoriser une approche de la mise en valeur et de la gestion durable des ressources en terres et en eau qui soit intégrée et pluridisciplinaire et associer diverses parties prenantes.

Produits biennaux
211A5 - Amélioration de la qualité des terres et des eaux
Objectif

Amélioration des systèmes et méthodes de production mis en place pour atténuer les conséquences écologiques de la mauvaise qualité de l'eau et des catastrophes naturelles; perfectionnement des systèmes de drainage et des périmètres d'irrigation et élévation de la qualité des eaux usées traitées en vue de servir à l'irrigation péri-urbaine.

Produits biennaux
211P7 - Systèmes d'information, bases de données et statistiques sur les terres et les eaux
Objectif

Améliorer la gestion des ressources en terres et en eau, grâce à des systèmes d'information facilitant le suivi, et la connaissance par les décideurs de l'état de ces ressources dans le monde.

Produits biennaux
211P8 - Gestion des connaissances et partenariats
Objectif

Décisions prises en meilleure connaissance de cause aux échelons local, national et international; plus grande connaissance des questions et des actions se rapportant à la gestion et à la conservation des terres et des eaux.

Produits biennaux
211S1 - Soutien direct aux États Membres et au Programme de terrain
Objectif

Cette entité englobe toutes les activités se rapportant au rôle de centre de référence que la FAO assume pour toutes les principales questions concernant la gestion des terres et de l'eau. Une synthèse des solutions à la pointe du progrès dans les principaux domaines d'utilisation des terres et de l'eau sera réalisée et les informations pertinentes seront diffusées par le biais de l'internet. Cette entité comprend également des services aux conventions internationales et à des accords de partenariats tels que la CDD et le Partenariat mondial pour l'eau.

Produits biennaux
211S2 - Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage
Objectif

Collecte exhaustive d'informations, analyses et transfert de technologies et d'informations.

Produits biennaux

Effets d'une croissance réelle zéro

Une réduction des ressources au niveau de l'entité 211A1 ralentirait les travaux prévus dans l'important secteur des ressources en eau et des techniques d'irrigation, en déterminant une diminution du nombre des directives et des manuels préparés concernant la modernisation des systèmes d'irrigation, la gestion de l'irrigation et les calendriers d'irrigation. Des ressources réduites au titre de l'entité 211A2 retentiraient sur les études prévues concernant les méthodologies d'évaluation des terres, sur divers produits d'information et sur la formation aux pratiques de gestion des sols et des éléments nutritifs des terres, qui aurait mis l'accent sur les sols difficiles et sur la conservation de l'humidité dans les terres arides. Dans le cadre de l'entité 211A5, les travaux relatifs à l'utilisation sans danger des eaux résiduelles traitées, à la maîtrise de la salinité et aux aspects sanitaires de l'irrigation seraient réduits, avec une diminution du nombre des directives pour la préparation aux catastrophes naturelles, notamment aux sécheresses et aux inondations. Une réduction des ressources allouées aux services de soutien direct aux États Membres et au programme de terrain (211S1) aurait des effets négatifs au niveau du renforcement des capacités de planification et de gestion des ressources en eau, de gestion de la productivité et des éléments nutritifs des sols, et de l'appui aux projets en cours.

Programme 2.1.2: Cultures

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.2.A1

Cultures et cultivars de remplacement pour des perspectives nouvelles

1 307

(24)

1 283

(7)

1 276

2.1.2.A3

Stratégies et technologies pour des systèmes durables de cultures et d'herbages

3 628

(415)

3 213

(12)

3 201

2.1.2.A4

EMPRES - Élément concernant les ravageurs des plantes

1 840

81

1 921

(5)

1 916

2.1.2.A5

"Généralisation de la protection intégrée" en renforçant les processus écologiques essentiels

2 062

270

2 332

(207)

2 125

2.1.2.A7

Renforcement des systèmes nationaux de production et de sécurité semencières

1 904

(1 904)

0

0

0

2.1.2.A8

Faciliter la prise de décisions concernant les productions végétales et la protection des plantes

900

(492)

408

(2)

406

2.1.2.A9

Conservation et utilisation durable des ressources phytogénétiques, y compris au moyen des biotechnologies et développement du secteur semencier

0

2 163

2 163

(63)

2 100

2.1.2.P1

Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV)

2 763

2 067

4 830

(1 507)

3 323

2.1.2.P2

Gestion des pesticides

2 517

613

3 130

(350)

2 780

2.1.2.P3

Lutte raisonnée contre les migrateurs nuisibles

1 868

(40)

1 828

(8)

1 820

2.1.2.P4

Soutien technique au Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

2 613

(96)

2 517

(44)

2 473

2.1.2.P5

Soutien à la formulation de stratégies et promotion de mesures spécifiques pour le développement de la riziculture dans les États Membres de la Commission internationale du riz (CIR)

602

(5)

597

(2)

595

2.1.2.S1

Conseils aux pays et soutien du Programme de terrain

1 696

547

2 243

(7)

2 236

Total

 

23 700

2 765

26 465

(2 214)

24 251

212A1 - Cultures et cultivars de remplacement pour des perspectives nouvelles
Objectif

Étoffer le programme et les compétences spécialisées des services de vulgarisation dans le domaine des cultures et cultivars vivriers et commerciaux de remplacement et augmenter la superficie de terres consacrées à ces cultures (diversification des cultures) dans les écozones cibles.

Produits biennaux
212A3 - Stratégies et technologies pour des systèmes durables de cultures et d'herbages
Objectif

Adopter des stratégies et mettre à l'épreuve et diffuser des techniques visant la production durable de cultures et d'herbages et des systèmes de protection.

Produits biennaux
212A4 - EMPRES - Élément concernant les ravageurs des plantes
Objectif

Réduire au minimum le risque de situations d'urgence provoquées par des ennemis transfrontières des cultures - dans un premier temps par le criquet pèlerin - en appuyant les systèmes d'alerte et d'intervention précoces et les capacités de recherche.

Produits biennaux
212A5 - "Généralisation de la protection intégrée" en renforçant les processus écologiques essentiels
Objectif

La plupart des pays membres optent pour la protection intégrée contre les ennemis des cultures avant 2012 et les stages pratiques pour agriculteurs deviennent le principal modèle de mise au point participative de techniques au niveau local.

Produits biennaux
212A8 - Faciliter la prise de décisions concernant les productions végétales et la protection des plantes
Objectif

Services de vulgarisation capables de fournir en temps utile et dans un esprit de collaboration des conseils techniques et du matériel végétal répondant à la demande, en plus grande quantité et de meilleure qualité, et des informations techniques plus pertinentes, en pratiquant des coûts de transaction moins élevés durant la collecte et la diffusion des informations.

Produits biennaux
212A9 - Conservation et utilisation durable des ressources phytogénétiques, y compris au moyen des biotechnologies et développement du secteur semencier
Objectif

Diffusion et utilisation à grande échelle et conservation des ressources phytogénétiques ainsi que de la biodiversité connexe par le renforcement du secteur semencier et des capacités de sélection végétale au niveau national et mise en oeuvre effective du Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des RPGAA.

Produits biennaux
212P1 - Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV)
Objectif

Promouvoir des cadres réglementaires appropriés et des mesures phytosanitaires nationales et internationales efficaces pour la lutte contre les ennemis des cultures.

Produits biennaux
212P2 - Gestion des pesticides
Objectif

Pratiques rationnelles et sûres de gestion des pesticides, conformes aux normes internationales.

Produits biennaux
212P3 - Lutte raisonnée contre les migrateurs nuisibles
Objectif

Coopération et coordination régionales et interrégionales dans le domaine de la gestion des migrateurs nuisibles, en particulier les criquets pèlerins, mais aussi d'autres acridiens, les oiseaux granivores et les chenilles processionnaires.

Produits biennaux
212P4 - Soutien technique au Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Objectif

Aider les parties au Traité international sur les RPGAA à mettre en oeuvre le traité lui-même et ses éléments constitutifs (le Plan d'action mondial, les collections internationales ex situ, les réseaux de RPGAA et le Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les RPGAA et les semences, en vue de contribuer à la conservation et à l'utilisation durable des RPGAA et à faciliter l'accès à ces ressources et le partage des avantages issus de leur utilisation.

Produits biennaux
212P5 - Soutien à la formulation de stratégies et promotion de mesures spécifiques pour le développement de la riziculture dans les États Membres de la Commission internationale du riz (CIR)
Objectif

Adaptation des programmes nationaux de mise en valeur du riz et application à grande échelle des recommandations de la Commission visant à accroître la production rizicole de façon durable et respectueuse de l'environnement.

Produits biennaux
212S1 - Conseils aux pays et soutien du Programme de terrain
Objectif

Conseils et appui techniques visant à consolider le secteur des cultures.

Produits biennaux

Effets d'une croissance réelle zéro

Dans un scénario de croissance réelle zéro, l'augmentation sensible des ressources destinées à l'entité 212P1 pour le soutien à la mise en œuvre de la CIPV, serait en grande partie annulée rendant ainsi improbable l'adoption de plus de trois normes internationales sur les mesures phytosanitaires par an. La participation des pays en développement et des pays en transition aux activités normatives internationales s'affaiblirait, du fait de l'incapacité de financer des groupes de travail régionaux et sous-régionaux, tandis que le poste de secrétaire de la CIPV à plein temps ne serait pas créé. D'autre part, des ressources réduites seraient destinées, dans le cadre de l'entité 212P1, à la fourniture d'avis scientifiques au Comité du Codex sur les résidus de pesticides, par le truchement de la Réunion conjointe sur les résidus de pesticides (JMPR). L'établissement accéléré de normes resterait possible, mais les ressources ne seraient pas suffisantes pour répondre à la nécessité d'établir de nouvelles limites maximales de résidus (LMR) pour les nouveaux pesticides et d'examiner les LMR internationales relatives à des pesticides plus anciens. Il y aurait une légère diminution au niveau des produits de l'entité 212A9 concernant la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques, et de l'entité 212P4 pour le soutien technique au Traité international sur les RPGAA.

Programme 2.1.3: Élevage

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.3.A3

Contribution de l'élevage à la lutte contre la pauvreté

2 009

166

2 175

(201)

1 974

2.1.3.A5

Élaboration de la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage

1 722

97

1 819

(50)

1 769

2.1.3.A6

Gestion de la santé publique vétérinaire et sécurité des produits d'alimentation humaine et animale

1 158

127

1 285

(15)

1 270

2.1.3.A7

EMPRES - Élevage

2 583

303

2 886

(268)

2 618

2.1.3.A8

Technologies et systèmes d'utilisation efficace des ressources naturelles pour les productions animales

2 715

(316)

2 399

(25)

2 374

2.1.3.A9

Maîtrise écologique des maladies transmises par des insectes

892

207

1 099

(217)

882

2.1.3.B1

Analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage

895

107

1 002

(30)

972

2.1.3.P1

Système mondial d'information sur l'élevage et cadre pour les connaissances

1 940

(76)

1 864

(34)

1 830

2.1.3.S1

Conseils aux États Membres et soutien du Programme de terrain

3 014

335

3 349

(180)

3 169

Total

 

16 928

950

17 878

(1 020)

16 858

213A3 - Contribution de l'élevage à la lutte contre la pauvreté
Objectif

Amélioration des techniques en matière d'élevage et de santé animale, de transformation des produits animaux et d'accès au marché dans les programmes destinés aux ménages agricoles pauvres; stratégies nationales de réduction de la pauvreté de plus en plus centrées sur des améliorations potentielles de l'élevage artisanal.

Produits biennaux
213A5 - Élaboration de la Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage
Objectif

Améliorer la gestion et la conservation des ressources génétiques des animaux d'élevage aux niveaux local, national, régional et international, notamment par la mise en oeuvre de plans d'action et programmes prioritaires et par la ratification d'un traité international sur les ressources zoogénétiques.

Produits biennaux
213A6 - Gestion de la santé publique vétérinaire et sécurité des produits d'alimentation humaine et animale
Objectif

Établissement ou renforcement des structures nationales de santé publique vétérinaire aux fins de la lutte contre les zoonoses prioritaires.

Produits biennaux
213A7 - EMPRES - Élevage
Objectif

Stratégies et capacités nationales et régionales efficaces de lutte et d'éradication des maladies animales transfrontières, et amélioration de la planification d'urgence par les pays membres en vue de prévenir et/ou contenir la propagation des maladies animales transfrontières.

Produits biennaux
213A8 - Technologies et systèmes d'utilisation efficace des ressources naturelles pour les productions animales
Objectif

Mise en oeuvre de politiques propres à favoriser la mise en valeur du bétail, tout en protégeant la santé publique et l'environnement; promotion des bonnes pratiques agricoles pour les systèmes d'élevage semi-intensif et intensif par les services vétérinaires nationaux, les services de soutien à l'élevage et d'autres projets locaux.

Produits biennaux
213A9 - Maîtrise écologique des maladies transmises par des insectes
Objectif

Modification de l'environnement dans lequel s'effectuent la production, la transformation et la commercialisation, de façon à le rendre plus sûr, moins contaminé et moins propice à la transmission de maladies véhiculées par les insectes, comme la trypanosomose et la maladie provoquée par la lucilie bouchère.

Produits biennaux
213B1 - Analyse et élaboration de stratégies pour le secteur de l'élevage
Objectif

Mieux informer la société civile et les décideurs des coûts invisibles de la révolution de l'élevage, afin d'infléchir l'action des pouvoirs publics en faveur de l'élevage équitable et de biens publics tels que l'équité, la santé publique et l'environnement.

Produits biennaux
213P1 - Système mondial d'information sur l'élevage et cadre pour les connaissances
Objectif

Améliorer aux niveaux local, national, régional et international les décisions ayant trait à l'élaboration de politiques et techniques en matière d'élevage aptes à augmenter les moyens d'existence et les possibilités de revenus des éleveurs artisanaux tout en encourageant une utilisation durable des ressources naturelles.

Produits biennaux
213S1 - Conseils aux États Membres et soutien du Programme de terrain
Objectif

Renforcer le secteur de l'élevage au niveau national et en accroître la résistance.

Produits biennaux

Effets d'une croissance réelle zéro

Une réduction des ressources allouées à l'entité 212A3 se traduirait par un ralentissement dans la diffusion d'informations et d'options techniques, et de l'assistance au niveau des mécanismes organisationnels et institutionnels d'appui aux éleveurs pauvres. L'entité 213A7 (EMPRES - Élevage) se ressentirait d'une capacité plus limitée d'utiliser efficacement l'information sur les maladies animales pour les procédures d'alerte et d'intervention rapides à l'appui des pays, en cas d'épidémies de maladies animales transfrontières. Le Programme mondial d'éradication de la peste bovine ne recevrait pas le soutien voulu dans la phase cruciale du processus de vérification de l'absence de ce virus, en vue de la déclaration prévue par la FAO en 2010 de l'éradication de la maladie dans le monde. Une baisse des ressources au niveau de l'entité 213A9 affaiblirait le soutien fourni par la FAO à la Campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose, de concert avec les approches du PLTA (Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine) pour une lutte intégrée, notamment en Afrique de l'Ouest. L'exploration de nouvelles approches pour l'explication et la gestion de la dynamique de propagation des maladies animales et des zoonoses à la lumière des changements climatiques et d'utilisation des terres, rendue nécessaire par les effets de la mondialisation sur le secteur de l'élevage, en serait ralentie. L'assistance technique aux États Membres, les activités de renforcement des capacités professionnelles, les services d'information, le perfectionnement des technologies, la diffusion de bonnes pratiques et les politiques d'élevage en faveur des pauvres s'en ressentiraient de manière négative.

Programme 2.1.4: Systèmes agricoles de soutien

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.4.A1

Promotion des moyens d'existence des petits agriculteurs

2 431

121

2 552

(81)

2 471

2.1.4.A2

Ravitaillement des villes

1 590

(274)

1 316

(43)

1 273

2.1.4.A3

Fourniture commerciale durable de services de livraison d'intrants, de mécanisation, de soutien à l'investissement et de commercialisation

1 849

168

2 017

(65)

1 952

2.1.4.A4

Développement des agro-industries axé sur les petites et moyennes entreprises en aval de la production

2 324

(168)

2 156

(68)

2 088

2.1.4.A5

Services agricoles - Systèmes de données et d'information

1 881

(1 881)

0

0

0

2.1.4.A9

Promotion de la qualité et de la sécurité des aliments par le renforcement de la manutention, transformation et commercialisation, dans la filière alimentaire

0

1 244

1 244

(40)

1 204

2.1.4.P2

Services agricoles - Systèmes de données et d'information

0

1 194

1 194

(101)

1 093

2.1.4.S1

Soutien du Programme de terrain et services consultatifs aux pays

4 854

72

4 926

(177)

4 749

Total

 

14 929

476

15 405

(575)

14 830

214A1 - Promotion des moyens d'existence des petits agriculteurs
Objectif

Renforcer l'appui fourni par le secteur public et les organisations de la société civile aux petits agriculteurs, appui qui porte sur l'adaptation de la façon dont ils choisissent leurs moyens d'existence, l'amélioration de la gestion des entreprises agricoles et de la génération de revenus dans le contexte de la commercialisation et de la mondialisation du secteur agricole.

Produits biennaux
214A2 - Ravitaillement des villes
Objectif

Sensibiliser les gouvernements et les autorités municipales à la nécessité d'améliorer les systèmes d'approvisionnement et de distribution alimentaires pour assurer la sécurité alimentaire des villes et les renseigner sur les solutions possibles. Faire en sorte que les vulgarisateurs appliquent des techniques et des options propres à promouvoir la transformation génératrice de valeur ajoutée, à réduire les pertes après récolte et à accroître la production alimentaire dans les zones urbaines et périurbaine.

Produits biennaux
214A3 - Fourniture commerciale durable de services de livraison d'intrants, de mécanisation, de soutien à l'investissement et de commercialisation
Objectif

Élargir le choix et l'offre d'intrants pour les agriculteurs; améliorer les services de commercialisation s'adressant à ces derniers; intensifier la concurrence entre les fournisseurs d'intrants et de services afin d'induire des prix plus favorables.

Produits biennaux
214A4 - Développement des agro-industries axé sur les petites et moyennes entreprises en aval de la production
Objectif

Augmenter l'efficience et les capacités des petites et moyennes entreprises dans les pays membres, afin de les transformer en agro-industries durables et rentables, offrant aux consommateurs des produits alimentaires et agricoles.

Produits biennaux
214A9 - Promotion de la qualité et de la sécurité des aliments par le renforcement de la manutention, transformation et commercialisation, dans la filière alimentaire
Objectif

Prendre des mesures techniques concrètes et viables du point de vue économique et environnemental pour améliorer la qualité et la sécurité sanitaire des denrées alimentaires aux étapes de manutention, transformation, conditionnement, entreposage, transport et commercialisation.

Produits biennaux
214P2 - Services agricoles - Systèmes de données et d'information
Objectif

Améliorer la capacité des pays de collecter des données, d'accéder à l'information et de prendre des décisions dans le domaine agricole.

Produits biennaux
214S1 - Soutien du Programme de terrain et services consultatifs aux pays
Objectif

Fournir des conseils et un appui techniques pour offrir des services de soutien efficaces.

Produits biennaux

Effets d'une croissance réelle zéro

Une diminution des ressources destinées aux publications aurait pour effet de réduire le nombre de directives publiées et la diffusion connexe d'informations utiles aux parties prenantes dans les pays membres. Au niveau de l'entité 214A1, les activités d'élaboration de stratégies visant à accroître les revenus agricoles dans les zones marginales ne seraient pas entreprises. Les travaux d'élaboration de normes de qualité et de sécurité améliorées concernant le matériel d'application des pesticides, au titre de l'entité 214P2, seraient réduits. L'affectation de ressources insuffisantes aux activités de soutien au Programme de terrain et aux services consultatifs directs aux pays membres, prévus dans le cadre de l'entité 214S1, retentirait sur certains domaines tels que la commercialisation agricole et le secteur agro-industriel, les services financiers ruraux, ainsi que la mécanisation et les industries agroalimentaires.

Programme 2.1.5: Applications agricoles des isotopes et des biotechnologies

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.5.A1

Intensification durable des systèmes de productions végétales grâce aux technologies et au renforcement des capacités

2 004

128

2 132

(73)

2 059

2.1.5.A2

Intensification durable des systèmes de productions animales grâce aux technologies et au renforcement des capacités

1 713

(18)

1 695

(61)

1 634

2.1.5.P1

Renforcement des capacités et méthodologies d'analyse des risques pour le respect des normes de sécurité des aliments et le contrôle des pesticides et intensification des mesures sanitaires et phytosanitaires grâce à l'irradiation des produits alimentaire

1 791

18

1 809

(73)

1 736

Total

 

5 508

128

5 636

(207)

5 429

215A1 - Intensification durable des systèmes de productions végétales grâce aux technologies et au renforcement des capacités
Objectif

Technologies, produits et pratiques avancés pour l'analyse du sol, de l'eau et des nutriments, l'amélioration du matériel phytogénétique agricole ainsi que pour l'évaluation et la gestion des risques associés aux principaux ravageurs qui font obstacle aux échanges, pour les besoins des systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA) et des autorités responsables de la protection des plantes, et en vue de transferts aux services de vulgarisation, aux ONG et aux projets concernés.

Produits biennaux
215A2 - Intensification durable des systèmes de productions animales grâce aux technologies et au renforcement des capacités
Objectif

Améliorer la productivité et la sécurité sanitaire de l'élevage au travers de technologies et de stratégies qui améliorent la conversion des aliments et l'efficacité de reproduction et conduisent à un enrayement progressif des principales maladies et des insectes qui les transmettent.

Produits biennaux
215P1 - Renforcement des capacités et méthodologies d'analyse des risques pour le respect des normes de sécurité des aliments et le contrôle des pesticides et intensification des mesures sanitaires et phytosanitaires grâce à l'irradiation des produits alimentaires
Objectif

Accroître les capacités des laboratoires de contrôle des produits alimentaires des pays en développement pour ce qui est de prélever et d'analyser des échantillons de produits afin d'y détecter la présence éventuelle de résidus et de contaminants couverts par les normes Codex; élever la conformité aux bonnes pratiques agricoles et aux bonnes pratiques de fabrication.

Produits biennaux

Effets d'une croissance réelle zéro

Dans le cadre de l'entité 215A1, les travaux se rapportant aux méthodes moléculaires pour l'identification de gènes et de génotypes pour la résistance à la sécheresse et à la salinité, seraient réduits, tout comme la préparation prévue de directives pour la production et le lâcher massifs de mouches des fruits stériles, en vue de la création de zones exemptes ou à faible prévalence de cet insecte. Concernant l'entité 215A2, la couverture linguistique des actes d'un colloque international sur les technologies génétiques pour l'amélioration de la production et de la santé animales serait réduite, de même que le nombre des pays couverts par l'enquête sérologique destinée à confirmer l'absence de la peste bovine. Une réduction des modules de formation sur l'analyse et l'échantillonnage des résidus et des contaminants alimentaires et les informations diffusées par le truchement du Système international d'information sur les résidus et les contaminants alimentaires, prévus au titre de l'entité 215P1, serait inévitable.

Programme 2.1.9: Gestion du programme

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ EU)

 

Entité de programme

Programme de travail 2002-03

Variation de programme CR

Programme de travail CR 2004-05

Variation de programme CRZ

Programme de travail CRZ 2004-05

2.1.9.S1

Direction du Département

2 787

281

3 068

(60)

3 008

2.1.9.S2

Direction divisionnaire

2 906

(74)

2 832

(28)

2 804

2.1.9.S3

Direction régionale et sous-régionale

4 539

109

4 648

(19)

4 629

Total

 

10 232

316

10 548

(107)

10 441

171. Ce programme couvre le Bureau rapproché du Sous-Directeur général (AGD), y compris l'Unité de la coordination des programmes (AGDP), les bureaux des directeurs de division et les secteurs de la direction des bureaux régionaux qui relèvent de ce grand programme. L'accroissement des ressources consacrées à la gestion du programme au titre de l'entité 219S1 résulte d'un ajustement technique dans la répartition du Service d'appui à la gestion (MSS) d'AFD.



9 Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes

10 Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture

11 Programme spécial pour la sécurité alimentaire

12 Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides

13 Département du Royaume-Uni pour le développement international

14 Campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose (AIEA/OUA)

Top Of PageTable des matièresPage suivante