APPENDIX B

List of participants

MEMBER STATES OF GFCM/
ETATS MEMBRES DU CGPM

Albania/Albanie

A. FLLOKO
General Director of Fisheries
Ministry of Agriculture and Food
Bulevardi Deshmoret e Kombit
Tirane
Fax: (+355) 4227920
Tel: (+355) 4228621/4222882

E. RECI
Chief of Inspectorate of Fisheries Sector
General Fisheries Directorate
Ministry of Agriculture and Food
Bulevardi Deshmoret e Kombit
Tirane
Tel: (+355) 4229309

Algeria/Algérie

T. AYACHE
Directeur de la Réglementation
Ministère de l'Agriculture et de la pêche
Boulevard Aminouche
Alger

Y. ZERIZER
Administrateur des Affaires maritimes
Algerian Coast Guard
B.P. 20
Alger

A. LOUNICI
Ministre Conseiller
Ambassade de la République algérienne
démocratique et populaire
Via B. Oriani, 26
00197 Rome, Italie

Bulgaria/Bulgarie

S. ZLATANOVA, (Ms)
Ministry of Agriculture, Forestry and
Agrarian Reform
55 Hristo Botev Bld.
1000 Sofia
Fax: (+359-2) 9801270
Tel: (+359-2) 9811782
E-mail: [email protected]

D. VASSILEVA, (Ms)
Leading Specialist
Ministry of Agriculture, Forestry and
Agrarian Reform
55 Hristo Botev Bld.
1000 Sofia
Tel/Fax: (+359-2) 9801270

Croatia/Croatie

R. DAVORIN
Ambassador
Embassy of the Republic of Croatia
via Luigi Bodio, 74
00196 Rome, Italy

B. CECUK
First Secretary
Embassy of the Republic of Croatia
via Luigi Bodio, 74
00196 Rome, Italy

Cyprus/Chypre

C. LOIZIDES
Alternate Representative of
Cyprus to FAO
44, Piazza Farnese
00186 Rome
Italy

A. ROUSHIAS
Agr. Attaché
Alternate Permanent Representative
Permanent Representation of the Republic
of Cyprus to FAO
Piazza Farnese, 44
00186 Rome, Italy

Egypt/Egypte

M.R.M.A. ABU-HEGAZY
Fisheries Officer
General Authority for Fish Resources
Development (GAFRD)
Ministry of Agriculture
4, Tayaran Street. Nasr City
Cairo
Fax: (+20-2) 2620117
Tel: (+20-2) 2620118/9

France

R.Y. BELLOT
Ministère de l'Agriculture et de la pêche
3, Place Fontenoy
75007 Paris
Fax: (+33-1) 44498400
Tel: (+33-1) 44498131

D. BERTHERY
Représentation permanente de la France
auprès de l'OAA
Corso del Rinascimento, 52
00186 Rome
Tel: (+39 6) 6865305
Fax: (+39 6) 6892692

P. FERLIN
IFREMER
155, rue Jean-Jacques Rousseau
92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Tel: (+33-1) 46482181
Fax: (+33-1) 46482188
Email: [email protected]

A. AQUILA
Expert pêche
402, route des Mines
Les Mas de la Piramide
83310 Cogolin

C. CABOCHE
Expert
Comité National des pêches maritimes et des
élevages marins
51, rue Salvador Allende
92000 Nanterre

Greece/Grèce

E. GOUNARIS
Minister Plenipotentiary - Expert
Ministry of Foreign Affairs, B1
Academias, 3
Athens 10745
Tel: (+30-1) 3634721
Fax: (+30-1) 3625725

D. SACARELOS
Permanent Representation of Greece to
the European Union
Rue Montoyer, 25
1040 Bruxelles, Belgique
Tel: (+32-2) 5515663
Fax: (+32-2) 5127912

Israel/Israël

S. PISANTY
Director, Fisheries Division
Ministry of Agriculture and Rural
Development
Fisheries and Aquaculture Department
P.O.Box 7011, Hakirya
Tel Aviv 61070
Fax: (+972-3) 6971451
Tel: (+972-3) 6971823

Italy/Italie

S. CATAUDELLA
University of Tor Vergata
Via Orazio Raimondo, 8
00173 Rome
Tel: (+39-6) 72595954
Fax: (+39-6) 2026189
Email: [email protected]

G. DELLA SETA
Direzione Generale della Pesca
Ministero delle Politiche Agricole
Viale dell'Arte, 16
Rome
Tel: (+39-6) 59084746
Fax: (+39-6) 59084176

C. PICCINETTI
Expert
Laboratorio di Biologia Marina Pesca
Università di Bologna
Viale Adriatico 1/N
61032 Fano
Tel: (+39-721) 802689
Fax: (+39-721) 801654

G. ANGLE
Osservatore
INEA
Via Barberini, 36
00100 Rome

Japan/Japon

I. NOMURA
Director for International Negotiations
Oceanic Fisheries Department
Fisheries Agency, (MAFF)
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo

H. WATANABE
Assistant Director
International Affairs Division
Fisheries Agency, (MAFF)
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo

N. HAMAGUCHI, (Ms)
Fisheries Division
Ministry of Foreign Affairs, (MFA)
2-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo

E. OZAKI, (Ms)
Assistant Manager
International Division
Federation of Japan Tuna Cooperative
Associations

E. KITAHARA
Minister
Permanent Representative of Japan to FAO
Embassy of Japan
Via Quintino Sella, 60
00187 Rome

T. OHASHI
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Japan to FAO
Embassy of Japan
Via Quintino Sella, 60
00187 Rome
Fax: (+39-6) 4873316
Tel: (+39-6) 48799411

Lebanon/Liban

Libya/Libye

A. DRAWIL-HUNI
Director, Marine Biology Research Center, Ministry of Marine Wealth
P.O. Box 30830
Tajura, Tripoli

K.A. MAMMOUD
Official
Ministry of Marine Wealth
P.O. Box 30830
Libyan Sirte

M.A. ALDIB
Ministry of Marine Wealth
P.O. Box 30830
Tripoli

Malta/Malte

F. MONTANARO MIFSUD
Ambassador to FAO
Permanent Representation of the Republic
of Malta to FAO
Lungotevere Marzio, 12
00186 Rome
Tel: (+39-6) 6879990
Fax: (+39-6) 6892687

D. BONELLO
Senior Principal Officer
Ministry of Agriculture and Fisheries
Barriera Wharf
Valletta

Monaco

R. NOVELLA
Ambassadeur
Ambassade de la Principauté de Monaco
auprès du Quirinale
Ministère des relations extérieures
Via Bertoloni, 36
00197 Rome, Italie

Morocco/Maroc

M. Abderrahim ABOU EL OUAFA
Chef de la Division de la Protection des
Ressources Halieutiques
Ministère des pêches maritimes
Haut Agdal, Rabat
Tel: (+212-27) 778530/778566
E-mail: [email protected]

M. Abdelaziz ZOUBI
Responsable de l'étude des pêcheries
méditerranéennes marocaines
Institut National de Recherche Halieutique
(INRH)
2, Rue Tiznit
Casablanca
Tel: (+212-2) 276088/268192/220249
Fax: (+212-2) 266967
E-mail: [email protected]

Romania/Roumanie

N. ANGELESCU
Director
Fishing, Fish Farming and Fisheries
Inspection Department
Ministry of Agriculture and Food
Bdul. Carol, 24
Bucharest
Fax: (+401) 3121249
Tel: (+401) 3112276

C. MAXIM, (Ms)
Fishery Adviser
Fishing, Fish Farming and Fisheries
Inspection Department
Ministry of Agriculture and Food
Bdul Carol, 24
Bucharest

Spain/Espagne

C. DOMINGUEZ DIAZ
Subdirector General de Organismos
Multilaterales de Pesca
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
José Ortega y Gasset, 57
Madrid
Tel: (+34-1) 4027404
Fax: (+34-1) 3093967

M.C. CADENAS DE LLANO, (Mme)
Jefe de Sección,
Dirección General de Recursos Pesqueros
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
José Ortega y Gasset, 57
Madrid
Tel: (+34-1) 4025000
Fax: (+34-1) 3093967

J.A. CAMIÑAS
Director del Centro Oceanografíco de Malaga (IEO)
Ministerio Agricultura Pesca y Alimentación
Apdo. 285, 29640 Fuengirola
Tel: (+34-5) 2478148
Fax: (+34-5) 2463808
E-mail: [email protected]

I. TRUEBA
Representante Permanente de España ante la FAO
Representación Permanente de España ante la FAO
Largo dei Lombardi, 21
00186 Rome, Italy

J. PIERNAVIEJA NIEMBRO
Representante Permanente Adjunto de España ante la FAO
Embajada de España (Oficina del Representante Permanente)
Largo dei Lombardi, 21
00186 Roma
Tel: (+39-6) 9539
Fax: (+39-6) 6873076

D.J. MARALPEIX
Director General de Pesca Marítima
DARP
Gran Via, 612-614
Barcelona

J. GARCIA
Responsable de Protección de Recursos
Pesqueros (MAPA)
Gran Via, 612-614, Barcelona

Syria/Syrie

S. SOUKKAR
Conseiller
Ambassade de Syrie
Ministère des Affaires étrangères
Piazza d'Ara Coeli, 1
00100 Rome, Italie

Tunisia/Tunisie

M.A. CHANNOUFI
Directeur général de la Pêche et de l'acquaculture
30, rue A. Savary
Tunis

Turkey/Turquie

S. ALPAR
Minister Plenipotentiary
Deputy Director-General
Ministry of Foreign Affairs
Balgat Ankara

E. GOZGOZOGLU
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Milli Mudafa cd.
20 Kizilay
Ankara
Tel: (+90-312) 4181184
Fax: (+90-312) 4252016

M. BUMIN
Head of Department, Protection and Control General Directorate
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Ankara
Tel/Fax: (+90-312) 4182023

C. ERCIYES
First Secretary
Ministry of Foreign Affairs
Ankara

O. GUCUK
First Secretary
Alternate Permanent Representative
Permanent Representation of the Republic of Turkey to FAO
Via Denza, 27
00197 Rome, Italy

A. SAYLAM
Counsellor of Agriculture
Permanent Representation of the Republic of Turkey to FAO
Via Denza, 27
00197 Rome, Italy

Yugoslavia/Yougoslavie

OBSERVERS FROM FAO MEMBERS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL/
OBSERVATEURS DES MEMBRES DE LA FAO NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL

European Community/
Communauté Européenne

J. SPENCER
Head of Unit
Directorate General for Fisheries
European Commission
200, rue de la Loi
1049 Brussels, Belgium
Tel: (+32-2) 2956858
Fax: (+32-2) 2951433

G.P. PAPA
Ambassadeur auprès de la FAO
Délégation de la Commission des Communautés européennes auprès de la FAO
Via IV Novembre 149, 00187 Rome
Tel: (+39-6) 6782672
Fax: (+39-6) 679830

E. PENAS LADO
Commission européenne, DG XIV
Directorate General for Fisheries
200, rue de la Loi
1049 Bruxelles, Belgique
Tel: (+32-2) 2963744
Fax: (+32-2) 2966046

R. CESARI
Directorate General for Fisheries
European Commission
Rue Joseph II 99
1040 Brussels, Belgium
Tel: (+32-2) 2994276
Fax: (+32-2) 2965951

B. PEREZ MANSILLAS
Direction générale des pêches
Commission européenne
200, rue de la Loi
1049 Bruxelles, Belgique
Tel: (+32-2) 2969268
Fax: (+32-2) 2951942

R. GILI
Direction générale pour les relations extérieures
Commission européenne
200, rue de la Loi
1049 Bruxelles, Belgique
Tel: (+32-2) 2994568
Fax: (+32-2) 2958087

G.P.G. KUNST
Attaché agricole
Représentation permanente des Pays-Bas auprès l'UE
Rue H. Debroux 48
1160 Bruxelles, Belgique
Tel: (+322-6) 791547
Fax: (+322-6) 791776

L. LAPERE
Council of the European Union
Rue de la Loi 175
1048 Brussels, Belgium
Tel: (+32-2) 2856640
Fax: (+32-2) 2858261

V. TOUTAIN, (Ms)
Council of the European Union
Rue de la Loi 175
1048 Brussels, Belgium
Tel: (+32-2) 2858562
Fax: (+32-2) 2858261

OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES/OBSERVATEURS D' ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES

Russian Federation/Fédération de Russie

P. FEDOULOV
Observer of the Russian Federation to FAO
Fisheries Committee of the Russian Federation
Via Lago Terrione, 45
00165 Rome, Italy
Tel: (+39-6) 39387185
Fax: (+39-6) 491031

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES/
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET D'AGENCES SPECIALISEES

Centre International de hautes études agronomiques méditerranéennes
(CIHEAM)

D. GABIÑA
Director Adjunto
Instituto Agronomico Mediterraneo de Zaragoza
Apartado 202
5008 Zaragoza
España

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT/
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA)

C. Dominguez
President STACFAD
Madrid
Spain

A. LIMA
Executive Secretary
Corazon de Maria, 8
28002 Madrid
Spain
Tel: (+34-1) 4165600
Fax: (+34-1) 4152612

United Nations Environment Programme (UNEP)/Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)

G.P. GABRIELIDES
Senior Programme Officer
Coordinating Unit for the Mediterranean
Action Plan
P.O.Box 10819
11610 Athens, Greece
Fax: (+301) 7253196/7
Tel: (+301) 7253190/5

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

European Bureau for Conservation and Development

D. SYMONS
Director
European Bureau for Conservation and Development
10, rue de la Science
1000 Brussels, Belgium

Greenpeace International

H. BOURS, (Ms)
Route d'Amonines, 15
B-6987 Beffe
Belgium

A. GIANNI
Consultant
Via delle Noci, 2
Marciana (Isola d'Elba)
Italy
Tel: (+39-565) 901265

World Wide Fund for Nature (WWF)/
Fonds Mondial pour la Nature (WWF)

D. KARAVELLAS
Mediterranean Fisheries Coordinator
WWF International
26, Filellinon Street
10558 Athens, Greece
Tel: (+30-1) 3314893
Fax: (+30-1) 3247578
E-mail [email protected]

FAO FISHERIES DEPARTMENT/
DEPARTEMENT DES PECHES DE LA FAO

Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel: (+39-6) 57051

M. HAYASHI
Assistant Director-General, Fisheries Department

B. SATIA
Chief, International Institutions and Liaison Service, Fishery Policy and Planning Division (FIPL)

FAO LEGAL OFFICE

G. MOORE
Legal Counsel

W.R. EDESON
Senior Legal Officer

CO.PE.MED PROJECT/PROJET

R. ROBLES
Directeur
Facultad de Ciencias
Fase II Planta 4a
Universidad de Alicante
03080 Alicante, España
Tel: (+34) 65909313
Fax: (+34) 65909318
E-mail: [email protected]

GFCM SECRETARIAT

Habib BEN ALAYA
Secretary
Senior Fishery Liaison Officer
International Institutions and Liaison Service (FIPL)
Tel: (+39 6) 57056435
Fax: (+39 6) 57056500
Email: [email protected]

J.F. CADDY
Technical Secretary
(Committee on Fisheries Management)
Chief, Marine Resources Service (FIRM)
Fishery Resources Division
Tel: (+39-6) 57056097
Fax: (+39-6) 57053020
E-mail: [email protected]

M. PEDINI
Technical Secretary
(Committee on Aquaculture)
Senior Adviser (Aquaculture Development)
Inland Water Resources and Aquaculture Service (FIRI)
Fishery Resources Division
Tel: (+39-6) 57056279
Fax: (+39-6) 57053020
E-mail: [email protected]

J.C. WEBB
Meetings Officer, FIPL

A.M. VAN LIERDE, FIPL
Secretary