Capítulo 2: Programas técnicos y económicos

61. Una característica que se repite en los programas principales antes mencionados es la reducción de las consignaciones para la Administración del programa (es decir, con el código de programa que termina en 9), tal como se indica en los cuadros más detallados que siguen.

Programa principal 2.1: Sistemas de producción agrícola y de apoyo a la agricultura

Programa 2.1.0: Entidades intradepartamentales

62. El apoyo a la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA, 210P1) y a la EPAI sobre la Ética en la alimentación y la agricultura se reducirá ligeramente, concediéndose prioridad a las actividades del Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura. Las actividades relativas a este último tratado también dependerán considerablemente de los recursos extrapresupuestarios durante el bienio. Mientras que la entidad 210S1, que respalda las reuniones bienales del Comité de Agricultura (COAG), no se verá afectada, la 210S2, Servicios técnicos para el fomento de asociaciones y la mejora de la información, abarcará menos trabajo sobre la planificación y gestión de las publicaciones y comunicaciones del departamento, así como sobre las contribuciones a los estudios de perspectivas mundiales. Las reducciones afectarán a la actuación, tanto en el plano del departamento como de las direcciones, de la entidad 210A1, Intensificación sostenible de sistemas de producción integrados, con menos oportunidades de llevar a cabo actividades sobre el terreno en lugares experimentales del PESA y la coordinación de la evaluación en los distintos lugares de las estrategias y buenas prácticas de producción integradas. También se ve afectado el trabajo sobre los componentes normativo y operacional de la entidad 210A2, Promoción de la agricultura de conservación. Sin embargo, la División Mixta FAO/OIEA (AGE) podrá destinar más recursos a este sector, es decir, al trabajo sobre modelos validados de dinámica de los nutrientes y el agua y la retención de carbono y la erosión del suelo. Por desgracia, la consignación principal en apoyo de la aplicación de las EPAI se ha tenido que reducir en un tercio (210S5).

210A1 - Intensificación sostenible de sistemas de producción integrados

Producto(s) bienal(es)

• Foro de información electrónico y servicio de intercambio donde las partes interesadas puedan obtener y compartir información sobre sistemas integrados de producción y buenas prácticas agrícolas (BPA)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio delPESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical desistemas de producción y postcosecha (Asia)
• Difusión de los resultados de la integración horizontal y verticalde sistemas de producción y postcosecha por medio de reuniones y tallereslocales y nacionales en colaboración con asociados (África occidental)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio delPESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical desistemas de producción y postcosecha (Kenya occidental)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio delPESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical desistemas de producción y postcosecha (Cercano Oriente)
• Explotación agrícola participativa piloto, establecida por medio delPESA, para estudiar y demostrar la integración horizontal y vertical desistemas de producción y postcosecha (América Latina y el Caribe)
• Evaluación de la gestión de los recursos, productividad y rentabilidad de los sistemas de explotación agrícola en lugares piloto de sistemas integrados de producción
• Análisis de las pautas y dinámica de la intensificación en importantes sistemas de explotación agrícola para determinar vías y estrategias de desarrollo diferenciadas
• Síntesis y difusión de información sobre los aspectos económicos de los sistemas de producción intensificada
• Portal de información mundial sobre Buenas Prácticas Agrícolas
• Directrices sobre buenas prácticas agrícolas para determinados cultivos y ganado en diferentes agroecosistemas
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de buenas prácticas agrícolas en diferentes agroecosistemas, en colaboración con asociados de los sectores público y privado y OSC

210A2 - Promoción de la agricultura de conservación

Producto(s) bienal(es)

• Documentos, estrategias e información de orientación sobre aspectos pertinentes de los insumos de mecanización para la Agricultura de Conservación como parte de las BPA/ADRS 
• Apoyo a actividades de capacitación, redes, talleres y lugares piloto regionales para la agricultura de conservación
• Talleres/cursos de capacitación regionales en África Occidental y Asia Central sobre desarrollo de sistemas de cultivo para la agricultura de conservación
• Estudios de casos por países en Asia y/o África sobre la adopción con éxito de sistemas de cultivo apropiados en la agricultura de conservación
• Apoyo a la Red de Agricultura de Conservación de Eurasia (ECAN) y a la Red de Agricultura de Conservación de Asia Meridional (SACAN)
• Publicación y manual de capacitación sobre los progresos de la Agricultura de Conservación en Asia Central 
• Directrices, materiales de capacitación, talleres y apoyo relacionados con redes sobre conservación de los suelos y la humedad en los sistemas de producción
• Iniciativas piloto, adaptación y evaluación del impacto de una mejor gestión de los suelos y el agua en las explotaciones agrícolas (dos países de África del Norte y Cercano Oriente)
• Base de conocimientos en línea (página web) sobre conservación de la humedad del suelo en sistemas de producción 
• Marco para el seguimiento del régimen hídrico del suelo y evaluación de los efectos de las prácticas de agricultura de conservación en la dinámica del agua y la estructura del suelo
• Conferencia por correo electrónico sobre evaluación de la humedad del suelo 
• Información y orientaciones sobre la contribución de la ganadería a la aplicación de prácticas de agricultura de conservación
• Modelos convalidados y perfeccionados de la dinámica de los nutrientes y el agua en la agricultura de conservación
• Modelos convalidados y perfeccionados de absorción del carbono y erosión del suelo en la agricultura de conservación 

210P1 - Secretaría de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA)

Producto(s) bienal(es)

• Una reunión ordinaria de la Comisión y apoyo a sus Grupos de Trabajo Técnicos Intergubernamentales (GTTI) sobre Recursos Zoogenéticos y Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
• En espera de la entrada en vigor del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, apoyo a la CRGAA como Comité Interino, financiando sus actividades con recursos extrapresupuestarios, y a las reuniones que fueran necesarias
• Coordinación con procesos internacionales pertinentes 
• Reunión del Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura y dos publicaciones, con productos adicionales a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios 

210S1 - Comité de Agricultura (COAG)

Producto(s) bienal(es)

• Planificación y organización del 18º período de sesiones del COAG

210S2 - Servicios técnicos para el fomento de asociaciones y la mejora de la información

Producto(s) bienal(es)

• Contribuciones coordinadas a la labor sobre ADRS en lo relacionado con el Programa 21 de la CNUMAD y con el componente de agricultura del AESAB (el agua, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad), en aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible 
• Contribuciones coordinadas a estudios de perspectivas mundiales 
• Planificación de publicaciones y comunicaciones y servicios de gestión a las direcciones para mejorar la calidad editorial, presentación y selectividad de las publicaciones y mensajes conexos
• Sitio web del Departamento AG "Agricultura 21" y material publicitario conexo, producidos y coordinados con las páginas web de las direcciones 
• Enlace con grupos de oficinas regionales, así como la organización y preparación del informe de la reunión semestral de los dirigentes del grupo técnico del departamento AG

210S5 - Apoyo central a las EPAI

Producto(s) bienal(es)

• Contribuciones catalizadoras para apoyar la aplicación eficaz de las EPAI 
• Apoyo interdisciplinario para organizar una conferencia sobre desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo

Programa 2.1.1: Recursos naturales

63. En consonancia con la prioridad de la ordenación y conservación del agua expresada por los órganos rectores, se ha protegido en la medida de lo posible la labor sobre Utilización eficiente y conservación del agua en la agricultura (211A1); Políticas, planificación y ordenación integradas de las tierras y aguas y de la nutrición de las plantas (211A3); y Mejora de la calidad de la tierra y el agua (211A5). Sin embargo, algunos productos concretos pueden verse afectados por la reducción global de recursos tanto de personal como de otra índole. En particular, el reajuste de puestos a nivel regional reduciría por desgracia el nivel de apoyo técnico y de asistencia para la creación de capacidad sobre la ordenación de la tierra y el agua en las regiones respectivas. Además, debido a la supresión de varios puestos en la Sede, se dispondría de menos recursos para el apoyo al Programa de Campo, en particular la formulación y respaldo del PCT, el PESA y los proyectos de urgencia, y para los servicios de asesoramiento directo a los Miembros. Como se pone de manifiesto en el cuadro anterior y en la lista de productos que sigue, sería necesario reducir considerablemente el ritmo del trabajo sobre Productividad de las tierras y los suelos (211A2), Sistemas de información, bases de datos y estadísticas (211P7), Gestión de los conocimientos y acuerdos de asociación (211P8) y Apoyo directo a los Estados Miembros y al Programa de Campo (211S1). Se mantendría el apoyo al Programa internacional para la investigación y la tecnología sobre riego y avenamiento (IPTRID, 211S2), si bien a un nivel reducido.

211A1 - Utilización eficiente y conservación del agua en la agricultura

Producto(s) bienal(es)

• Directrices actualizadas, materiales de capacitación, seminarios regionales y apoyo a las redes sobre técnicas de control del agua y gestión integrada de los recursos hídricos en la explotación agrícola 
• Directrices sobre productividad del agua para los cultivos, incluyendo aplicaciones de riego complementario y biotecnología, más servicios de asesoramiento para incrementar la participación del sector privado en la gestión del riego
• Desarrollo de recursos hídricos y tecnologías de riego, incluyendo la recogida del agua y la gestión de aguas freáticas
• Preparación de directrices y un manual sobre modernización, gestión y programación de los sistemas de riego
• Evaluaciones de sectores y sistemas de riego, como base para la reestructuración y creación de capacidad
• Fomento de políticas de riego apropiadas, incluyendo el análisis de la gestión de la demanda y el mercado en la agricultura de regadío

211A2 - Productividad de las tierras y suelos

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a programas nacionales de mejora de la fertilidad/productividad de los suelos, incluyendo metodologías, estudios de casos, conferencias y capacitación en el manejo integrado de nutrientes de plantas 
• Modelo de demanda mundial de fertilizantes (Nuevo)
• Estudio monográfico sobre políticas en materia de fertilizantes de Nigeria y países de la SADC (Nuevo)
• Metodologías para evaluar la degradación de las tierras, su mitigación y la conservación y rehabilitación de suelos degradados y con problemas, vinculadas a la evaluación de la degradación de tierras secas, al PESA y al IFS 
• Instrumentos y modelos específicos preparados para la planificación y utilización de los recursos de tierras (incluida la absorción del carbono)  
• Apoyo a programas de acción nacionales sobre estrategias y técnicas de agricultura de conservación

211A3 - Políticas, planificación y ordenación integradas de las tierras y aguas y de la nutrición de las plantas

Producto(s) bienal(es)

• Directrices, inventarios y establecimiento de redes sobre desarrollo y ordenación integrados de tierras húmedas 
• Ordenación de tierras y aguas en el contexto de las cuencas hidrográficas, con especial atención a los servicios de ecosistemas
• Desarrollo de programas para la mitigación de la sequía en África Austral
• Preparación de indicadores mundiales del fomento de tierras sostenible
• Gestión de la humedad de la agricultura de secano con especial atención a la mitigación de la sequía 
• Planificación y ordenación integradas de recursos de tierras, aguas y nutrientes

211A5 - Mejora de la calidad de la tierra y el agua

Producto(s) bienal(es)

• Directrices y estudios de casos sobre drenaje, uso seguro de aguas residuales tratadas y aspectos sanitarios del riego
• Formulación de propuestas para una mejor gestión del agua en la agricultura y para reducir y recuperar zonas afectadas 
• Directrices sobre gestión de catástrofes naturales, especialmente sequías e inundaciones

211P7 - Sistemas de información, bases de datos y estadísticas sobre tierras y aguas

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a la creación de capacidad de sistemas nacionales de información sobre tierras y aguas, incluyendo ZAE con base en Internet 
• Bases de datos sobre recursos y utilización de tierras (SOTER, Terrastat, WOCAT y Global AEZ)  
• Desarrollo, actualización y mantenimiento de AQUASTAT ¿ Sistema mundial de información sobre el agua 
• Sección sobre el agua en el informe sobre el estado mundial de los recursos de tierras y aguas
• Informe sobre el estado mundial de los recursos de tierras y aguas (SWLWR)  

211P8 - Gestión de los conocimientos y acuerdos de asociación

Producto(s) bienal(es)

• Centro de información basado en Internet y estudios prospectivos regionales a nivel mundial y regional sobre cuestiones de tierras y aguas 
• Actualización periódica de la base de conocimientos 

211S1 - Apoyo directo a los Estados Miembros y al Programa de Campo

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo directo a los Estados Miembros
• Apoyo atendiendo a solicitudes de actividades de emergencia y socorro 
• Apoyo continuo al desarrollo y respaldo del programa de campo, incluido el PESA

211S2 - Programa Internacional para la Investigación y la Tecnología sobre Riego y Avenamiento (IPTRID)

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a la formulación de estrategias y programas para el fomento del desarrollo de capacidad para la ordenación sostenible de los recursos hídricos para la agricultura en los países en desarrollo 
• Contribuciones para la determinación, formulación y ejecución de proyectos
• Preparación de materiales, en particular, un sitio web promocional, folletos, carteles, prospectos y datos introducidos en el sistema integrado de información del IPTRID 
• Informes semestrales y anuales sobre las actividades y realizaciones del IPTRID que han de presentarse al Comité de Gestión y el Grupo Asesor del IPTRID. Organización de consultas y reuniones del personal directivo para apoyar las actividades del IPTRID (Nuevo)

Programa 2.1.2: Cultivos

64. Se ha mantenido una prioridad relativa para varios sectores básicos: el Componente de plagas de las plantas del EMPRES (212A4); la Incorporación de la LIP intensificando procesos ecológicos esenciales (212A5); la Conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos (212A9); la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF, 212P1); el Manejo de plaguicidas, incluido el trabajo para el procedimiento del consentimiento fundamentado previo (CFP) y el Convenio de Rotterdam (212P2); el Manejo de plagas migratorias (212P3); y el Apoyo técnico al Tratado Internacional sobre los RFAA (212P4). No obstante, el ritmo de algunas actividades se verá afectado negativamente. Si bien se mantendrá el apoyo a los sistemas nacionales en vigor de alerta sobre la langosta del desierto en el marco del EMPRES, será necesario reducir la coordinación de los programas nacionales, las operaciones de urgencia sobre las plagas de langosta y otras plagas migratorias y el trabajo sobre la mejora de la prevención de urgencia. En las actividades de LIP se concederá prioridad a la aplicación sobre el terreno, mientras que se verá más limitada la preparación de material de orientación basado en las enseñanzas aprendidas en las actividades de campo. El sistema regional de información fitosanitaria de la Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico sufrirá un fuerte recorte. Se ha reducido la financiación con cargo al Programa Ordinario para la participación de países en desarrollo en las actividades de normalización y en el sistema de información de la CIPF. Esto quedará contrarrestado durante el presente bienio por la financiación con cargo a atrasos. La menor disponibilidad de material de orientación puede demorar la aplicación del Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas. No será posible conseguir la aceleración prevista en el ritmo de formulación de recomendaciones a la Comisión del Codex Alimentarius sobre límites máximos de residuos (LMR) de plaguicidas en los alimentos. La preparación de la segunda edición del Informe sobre la situación mundial de los RFAA y la aplicación tanto del Sistema de información mundial como de las redes de apoyo en el marco del Tratado Internacional sobre los RFAA pueden sufrir retrasos. La orientación de carácter normativo y técnico sobre la utilización sostenible de los RFAA, con inclusión del fitomejoramiento y la biotecnología, será más limitada. En la entidad 212A9, la formulación de políticas en materia de semillas y la creación de capacidad con miras a la aplicación del Plan de acción mundial para la producción de semillas se verán afectadas sólo ligeramente. Las mayores repercusiones de las reducciones presupuestarias corresponden a las actividades de producción de cultivos y ordenación de pastizales (212A1, 212A3 y 212P5), mientras que algunos de los ajustes tienen por objeto responder a las recomendaciones de la evaluación de las actividades de la FAO en relación con la producción de cultivos, refrendadas por el Comité del Programa en su 90º período de sesiones, en septiembre de 2003. En la producción de cultivos, se reducirá mucho el apoyo al fomento sostenible de los sistemas basados en el arroz, particularmente en África, así como a la Comisión Internacional del Arroz y los sistemas integrados de producción de cultivos para la seguridad alimentaria y los ingresos rurales. Se dispone de menos recursos para prestar apoyo técnico a los Miembros sobre diversos aspectos de la producción y protección de los cultivos, aunque cabe esperar que esto se compense en parte mediante niveles más elevados de ingresos generados en el marco de proyectos.

212A1 - Cultivos y variedades alternativas para nuevas oportunidades

Producto(s) bienal(es)

• Boletines para colmar las lagunas en los conocimientos sobre cultivos infrautilizados 
• Actualización de la base de datos sobre cultivos/medio ambiente (Ecocrop) con más especies y campos de búsqueda y en CD-ROM 
• Informes de reuniones sobre especies infrautilizadas, tales como las de la Dependencia de facilitación mundial del FMIA relativas a cultivos infrautilizados 
• Publicación de descripciones sobre buenas prácticas de comercialización tales como la producción orgánica de plantas medicinales
• Ampliación del sistema Hortivar para incluir más especies, variedades e información sobre producción y protección integradas (PPI)
• Creación de capacidad y directrices sobre sistemas eficientes de propagación de material de plantación sano de variedades hortícolas mejoradas 
• Expansión continua de la tecnología del aceite de palma tolerante al frío en África y del nuevo sorgo dulce tolerante a la sequía y a la salinidad en todo el mundo 
• Difusión electrónica de información sobre nuevas variedades 
• Servicios de asesoramiento y creación de capacidad para promover varios cultivos hortícolas y frutícolas con ventajas comparativas según el entorno agroecológico y el contexto socioeconómico, incluida la formulación de planes nacionales de desarrollo sectorial 
• Directrices técnicas sobre normas y reglamentos para aplicar una tecnología de invernadero rentable de conformidad con las necesidades de los cultivos y las condiciones ambientales
• Intercambio de información y creación de capacidad sobre gestión de la producción y protección integradas (PPI) para obtener una producción hortícola inocua y de alta calidad de acuerdo con los reglamentos internacionales 
• Evaluación de las opciones de diversificación de cultivos a fin de crear ventajas comparativas para nuevas oportunidades de mercado 
• Creación de capacidad para que los productores se familiaricen con los protocolos y mantenimiento de registros de los cultivos a efectos de determinar su origen, como componente esencial de una estrategia eficaz de mercadeo

212A3 - Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos

Producto(s) bienal(es)

• Directrices para el desarrollo de programas de estudios sobre huertos familiares en la enseñanza agraria superior
• Apoyo a la creación de redes y de capacidad sobre horticultura familiar para mejorar los niveles de vida 
• Servicio/conjunto de apoyo técnico para el programa de huertos escolares
• Apoyo a la red del maíz asiático tropical (TAMNET) y a los sistemas de producción de trigo y arroz en Asia Meridional 
• Creación de capacidad sobre programas de mejoramiento genético en entornos difíciles y sobre fitomejoramiento participativo, para completar y fortalecer programas nacionales
• Publicaciones sobre producción sostenible de cereales y sistemas mixtos de producción de cultivos perennes/anuales/de animales
• Modelos para mejorar los conocimientos de los agricultores sobre gestión integrada de los cultivos por medio de escuelas de campo y demostraciones en la explotación agrícola vinculadas al PESA y las correspondientes EPAI 
• Estudios y talleres de capacitación sobre asociación de especies simbióticas de hongos (micorrizas) para mejorar la productividad de los sistemas hortícolas
• Creación de capacidad participativa sobre prácticas racionales de gestión de los cultivos de frutas
• Estudios de casos y publicaciones sobre diferentes ecosistemas de pastizales y dinámica de la biodiversidad 
• Directrices sobre ordenación de pastizales en entornos degradados, incluido el fomento de políticas y proyectos nacionales y regionales 
• Promoción y creación de redes sobre sistemas tradicionales demantenimiento y utilización de recursos genéticos locales de pastizales 
• Creación de redes sobre sistemas integrados de cultivos y forrajes
• Base de conocimientos sobre conservación de forrajes y difusión de información en varios formatos 
• Estudios de casos y publicaciones sobre sistemas de pastos/cultivos/ganaderíay cuestiones relacionadas con los pastizales
• Apoyo a la ordenación sostenible, incluida la de baja energía, depastos y cultivos forrajeros en zonas de alto potencial, incluido el arroz deregadío
• Mejora de la información estadística sobre los recursos de cultivosforrajeros y pastizales en el mundo y por países 
• Base de conocimientos sobre fomento integrado y utilización de layuca con publicaciones sobre temas relacionados con la yuca, en calidad de Secretaríade la Estrategia mundial de fomento de la mandioca
• Servicios de asesoramiento para la formulación de proyectos nacionales, subregionales y regionales en apoyo de estrategias de fomento de la yuca, incluido su suministro como alimento a zonas urbanas
• Cooperación con el IITA en la prestación de asistencia a los EstadosMiembros para la determinación y difusión rápida de material de plantación deyuca resistente a las plagas y enfermedades 
• Directrices y creación de capacidad profesional para la aplicación de la gestión de la producción y protección integrada (PPI) de cultivos hortícolas al aire libre y bajo protección 
• Talleres y proyectos de creación de capacidad sobre prácticas sólidas de cultivo para la utilización de especies de hongos saprófitos 
• Estudios, directrices y hojas de datos sobre la sostenibilidad de sistemas de gestión de la agricultura/horticultura orgánica
• Series de consultas de partes interesadas para elaborar protocolos de buenas prácticas agrícolas para productos hortícolas básicos
• Integración de la agricultura urbana y periurbana en planes de desarrollo agrícolas como componente de la estrategia general para mejorar la seguridad alimentaria y nutricional, y crear la capacidad correspondiente
• Identificación y demostración de cultivos y tecnologías de producción adaptados, incluido sistemas de huertos pequeños adaptados a entornos urbanos y periurbanos

212A4 - EMPRES - Componente de plagas de las plantas

Producto(s) bienal(es)

• Asistencia a los programas del EMPRES (langosta del desierto) en las regiones central y occidental e inicio de un programa en la región oriental, incluyendo reuniones de coordinación con los interesados y documentos anuales de planificación, y actividades de capacitación 
• Apoyo a sistemas eficaces de alerta en países afectados por la langosta del desierto, incluido tecnologías nuevas y mejoradas con uso de la teledetección, transmisión electrónica de datos, sistemas mundiales de localización y buenas prácticas de reconocimientos 
• Apoyo a las capacidades nacionales de lucha contra la langosta mediante una mejora de la planificación para imprevistos, la capacitación, el suministro de equipo y recursos operativos, y las pruebas sobre el terreno de nuevas técnicas de lucha más respetuosas con el medio ambiente, en especial las relativas a los plaguicidas biológicos 
• Mejora de las estrategias de prevención de emergencias relativas ala langosta del desierto y apoyo a la cooperación entre países y a laasistencia técnica para la alertatemprana y la lucha contra otras especies de langosta y otras plagastransfronterizas 

212A5 - "Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales

Producto(s) bienal(es)

• Estudios de casos sobre la aplicación del MIP que reduce los riesgos para los agricultores y consumidores, fortalece la formulación de políticas locales y nacionales, incluidas oportunidades de exportación en el ámbito de la CIPF, OMC y otros acuerdos comerciales interregionales 
• Directrices técnicas y capacitación de personal nacional en análisisy gestión de riesgos en relación con la resistencia a los herbicidas yestudios sobre las repercusiones de la resistencia a los herbicidas 
• Directrices técnicas sobre programas nacionales de MIP para adoptar conceptos ecológicos en programas de capacitación 
• Estudios de casos sobre aplicaciones con éxito del MIP a nivel local a través de comunidades y su difusión a los responsables de las políticas nacionales 
• Red operativa entre programas nacionales de campo de MIP
• Orientaciones para actividades de emergencia, del PESA y otros proyectos con objeto de asegurar una rehabilitación sostenible
• Apoyo a la expansión de programas nacionales/locales de MIP, especialmente en países donde se ejecuta el PESA que permitan identificar, analizar y fortalecer de forma sostenible procesos ecológicos esenciales mediante la adopción local de decisiones vinculada a la facilitación de cambios de política o institucionales
• Insumos técnicos al análisis ambiental de nuevas opciones posibles de protección de las plantas, incluidas las biotecnológicas

212A8 - Facilitar la adopción de decisiones sobre producción y protección vegetal

Producto(s) bienal(es)

• Desarrollo de otras asociaciones estratégicas con los suministradores de datos (instituciones y científicos)  
• Colaboración entre departamentos de la Organización e interfaces con sistemas de la FAO
• Información técnica relacionada con cuestiones fitosanitarias yEcoPort 
• Bases de datos e información sobre cultivos y pastizales
• Publicaciones derivadas de bases de datos e información sobre cultivos y pastizales
• Sitios web interactivos sobre programas y proyectos de cultivos y pastizales
• Evaluación de las aplicaciones basadas en la biotecnología para darrespuesta a las necesidades de desarrollo 
• Orientaciones para mejorar la eficiencia de los programas de fitomejoramiento en determinados países en desarrollo 

212A9 - Conservación y utilización sostenible de los recursos filogenéticos, en particular mediante la biotecnología y el desarrollo del sector de las semillas

Producto(s) bienal(es)

• Evaluación de encuestas y consultas sobre las capacidades nacionales(puntos fuertes y necesidades) en materia de fitogenética y biotecnología
• Publicaciones sobre utilización sostenible de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RFAA), incluidas directrices sobre la asignación de recursos y formulación de políticas
• Guía (conjunto de instrumentos para la adopción de decisiones) anotada sobre asuntos relacionados con la biotecnología 
• Asesoramiento sobre políticas y asistencia técnica sobre la utilización de los RFAA, en particular, asuntos de fitomejoramiento y biotecnología 
• Estudios de casos sobre conservación y utilización de los cultivos y de la biodiversidad asociada con los cultivos para mantener la productividad agrícola y mejorar los medios de subsistencia
• Desarrollo de indicadores para la gestión de los RFAA y componentes conexos de la biodiversidad agrícola en apoyo del CDB 
• Capacitación y directrices para promover la complementariedad entre los sectores privado, público y oficioso de las semillas
• Análisis y asesoramiento a los países sobre el acceso a los beneficios y su repartición; entrega de variedades y certificación de semillas y otros aspectos de política
• Apoyo a la ejecución del programa de trabajo del CDB sobre la biodiversidad agrícola
• Metodologías, notas de orientación técnica y estudios de casos ilustrativos sobre enfoques tales como ferias de semillas, escuelas de campo para agricultores, planes de cupones, métodos participativos en la tecnología de semillas y empresas de base comunitaria
• Análisis de sistemas de semillas, su capacidad de adaptación y función en situaciones de crisis, incluidas medidas de respuesta de emergencia compatibles con la seguridad a largo plazo en materia de semillas e inventarios de variedades de cultivos adaptadas localmente que se producen normalmente en regiones expuestas a catástrofes 
• Estudios de casos sobre el acceso a las tecnologías y la función de éstas, incluidas las biotecnologías, para la conservación y utilización de los RFAA, incluidos los aspectos socioeconómicos, situación de las patentes, oportunidades de mercado y otras dimensiones de política

212P1 - Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)

Producto(s) bienal(es)

• Fijación de normas (al menos 8 por bienio) mediante grupos de trabajo de expertos para elaborar proyectos de normas y mediante la organización de dos reuniones de la Comisión Interina de Medidas Fitosanitarias y cuatro reuniones del Comité de Normas
• Servicios de Secretaría a la CIPF
• Apoyo a organizaciones regionales de protección fitosanitaria y a sus reuniones (Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico y Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe), incluido el apoyo para la elaboración de normas fitosanitarias regionales 
• Cooperación con la OMC, el CDB, la OMS, el Banco Mundial, el Codex Alimentarius y la OIE sobre políticas, harmonización del intercambio de información y creación de capacidad
• Cooperación con organizaciones regionales de protección fitosanitaria 
• Portal fitosanitario en Internet (PFI) para intercambiar la información oficial señalada en la CIPF, como componente de un Portal sobre inocuidad de los alimentos/sanidad animal y vegetal, incluidos cursos de capacitación regionales y nacionales para fomentar la participación
• Asistencia a los puntos de contacto nacionales para darles acceso al PFI 
• Iniciación de un sistema regional de información fitosanitaria para el Acuerdo de Protección Fitosanitaria para la región de Asia y el Pacífico 
• Asistencia a los países para fortalecer sus servicios fitosanitarios nacionales cuando sea posible mediante un enfoque integrado con los servicios de sanidad animal e inocuidad de los alimentos

212P2 - Manejo de plaguicidas

Producto(s) bienal(es)

• Directrices en apoyo de la versión revisada del Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas 
• Fortalecimiento de la harmonización regional sobre registro de plaguicidas en dos subregiones 
• Normas sobre calidad de los plaguicidas (juntamente con la OMS)
• Aumento considerable del número de recomendaciones de niveles máximos de residuos al Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (juntamente con la OMS). Reunión conjunta sobre residuos de plaguicidas (JMPR)  
• Sistema innovador de la JMPR que puede proporcionar un número mucho mayor de recomendaciones de LMR al Codex 
• Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam y sus órganos auxiliares
• Mediante la prestación de servicios de secretaría al Convenio de Rotterdam (junto con el PNUMA): adición de productos químicos al Procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) e intercambio de información exigido para aplicar el procedimiento de CFP
• Talleres de capacitación sobre la aplicación del Convenio
• Reuniones con las partes interesadas para facilitar la evacuación de plaguicidas
• Asesoramiento técnico a los países sobre plaguicidas y plaguicidas en desuso, incluyendo en particular el seguimiento de las operaciones de evacuación
• Talleres de capacitación sobre la sustitución de plaguicidas que reduzcan el ozono
• Promoción de alternativas para plaguicidas que son contaminantes orgánicos persistentes en dos regiones
• Orientaciones para determinar deficiencias en los programas nacionales de control de plaguicidas, junto con asistencia técnica a los países para la aplicación de la gestión de plaguicidas
• Incorporación de buenas prácticas de adquisición de plaguicidas en los programas de desarrollo

212P3 - Manejo de plagas migratorias

Producto(s) bienal(es)

• Boletines mensuales con inclusión de pronósticos, alertas especialesy resúmenes sobre la situación respecto de la langosta del desierto y otrosbrotes de langosta, basados en informes remitidos por países afectados y eninformación obtenida mediante satélites sobre precipitaciones y vegetación
• Directrices y metodologías sobre la lucha contra la langosta del desierto 
• Bases de datos sobre la langosta del desierto, especialmente el sistema RAMSES (Desarrollo de un sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca) introducido en países afectados como instrumento para mejorar el análisis de la situación respecto de la langosta del desierto y como apoyo a la toma de decisiones
• Instalación del sistema de transmisión rápida de datos sobre lalangosta (eLocust) en la Región Occidental y en la Región Central
• Decisiones técnicas y de política sobre metodologías estandarizadasde potenciación de la gestión de la langosta del desierto, prioridades deinvestigación y programas entre países
• Secretaría del Comité de Lucha contra la Langosta del Desierto,incluidas las reuniones del Comité y de su Grupo Técnico y del GrupoConsultivo sobre Plaguicidas
• Servicios de secretaría a las tres Comisiones regionales de lucha contra la langosta del desierto, incluidas sus reuniones
• Apoyo técnico a proyectos nacionales sobre plagas migratorias ysupervisión de las operaciones coordinadas/apoyadas por la FAO para afrontaremergencias causadas por plagas migratorias 

212P4 - Apoyo técnico al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

Producto(s) bienal(es)

• Estudios temáticos sobre erosión y/o vulnerabilidad de la diversidad genética y elaboración de los indicadores pertinentes, como contribución a los preparativos del segundo informe sobre El estado de los RFAA en el mundo 
• Mecanismo para facilitar a los países la aplicación del Plan de acción mundial (PAM) para la conservación y utilización sostenible de los RFAA
• Apoyo técnico y operativo a la Red internacional de colecciones ex situ bajo los auspicios de la FAO, incluida la negociación de nuevos acuerdos con instituciones y países 
• Actualización de evaluaciones, promovidas por los países, del estado de los recursos fitogenéticos 
• Sistema Mundial de Información y Alerta (WIEWS), con un Sistema de información sobre semillas (SIS) integrado y un sistema interactivo de información en línea para facilitar el seguimiento de la aplicación del PAM y la evaluación del estado de los RFAA en el mundo
• Apoyo técnico y operativo a las redes de seguridad sobre semillas
• Preparación de los documentos y estudios que soliciten la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) y su Grupo de trabajo intergubernamental sobre los RFAA

212P5 - Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA)

Producto(s) bienal(es)

• Preparativos para la 21ª reunión de la Comisión Internacional del Arroz (que se celebrará en Perú en marzo de 2006)
• Coordinación de las actividades relacionadas con el arroz entre las dependencias técnicas de la FAO y apoyo a la red cooperativa interregional sobre sistemas de producción arrocera 
• Aplicación de las recomendaciones de la Comisión sobre arroz híbrido, gestión del cultivo integrado de arroz (Rice Check) y Nuevo arroz para África (NERICA)  
• Difusión de información sobre innovaciones tecnológicas, problemas, limitaciones y oportunidades de los distintos agroecosistemas de producción arrocera y creación de capacidad 
• Harmonización y facilitación de la organización del Año Internacional del Arroz a todos los niveles
• Apoyo técnico para la formulación de estrategias y programas nacionales para la producción sostenible de arroz dentro de los Estados Miembros 
• Aumento de los conocimientos y suministro de información sobre cuestiones fundamentales relacionadas con la producción arrocera sostenible

212S1 - Asesoramiento a los países y apoyo al programa de campo

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a programas nacionales de desarrollo, incluidos proyectos del PESA y otros proyectos de campo, en el marco de la gran variedad de disciplinas, incluidas las de las semillas, que abarca el programa sobre cultivos 
• Apoyo a actividades de emergencia y de socorro

Programa 2.1.3: Ganadería

65. El programa de ganadería tratará de mantener el impulso de su actuación en el marco de varias entidades de gran relieve: lucha transfronteriza contra las enfermedades de los animales (213A7 – EMPRES –Ganadería); Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos (213A6); y Gestión ambiental de las enfermedades transmitidas por los insectos (213A9), en las cuales los recortes son relativamente pequeños. Esto mismo es aplicable a los entidades intersectoriales: Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero (213B1) y Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero (213P1). Sin embargo, como se pone de manifiesto en la lista que figura más abajo, se retrasará o reducirá la actuación en relación con varios productos bienales. A pesar del menor volumen de recursos, la labor sobre Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera (213A8) ha de conducir a buenas prácticas para la utilización sostenible de los recursos tanto en la intensificación como en la ampliación de los sistemas de producción animal. En el programa de ganadería del EMPRES habrá que tener en cuenta la evolución reciente (peste aviar, etc.), particularmente en la región de Asia, que cuenta con el sector ganadero mayor y de más rápido crecimiento del mundo. Se espera que el apoyo extrapresupuestario en virtud de acuerdos estratégicos de asociación con donantes complemente o pueda sustituir los recursos del Programa Ordinario, sobre todo para actividades normativas. Éstas se refieren especialmente a la entidad 213A3, Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza, la 213A5, elaboración de la Estrategia mundial para la ordenación de los recursos genéticos de los animales de granja, y las demás entidades mencionadas más arriba. Por desgracia habría que efectuar un recorte drástico en la entidad 213S1.

213A3 - Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza

Producto(s) bienal(es)

• Informe sobre el desarrollo ganadero: serie actualizada de análisis, estudios de casos, estrategias y mejores prácticas de gestión 
• Directrices para ayudar a los países a afrontar catástrofes naturales y de origen humano que afectan a los recursos ganaderos nacionales y a combatir los efectos negativos de la pandemia del VIH/SIDA 
• Un foro interactivo, incluidas redes internacionales, para afrontar cuestiones relacionadas con la ganadería y la mitigación de la pobreza 
• Contribuciones y apoyo técnico al proyecto GCP/INT/804/UK (Mecanismo de política ganadera en favor de la población pobre)
• Examen y evaluación de tecnologías innovadoras para la elaboración de leche con valor añadido y la reducción de las pérdidas después de la recolección, para uso del sector lechero en pequeña escala, tanto oficial como oficioso
• Directrices y estrategias para incorporar la elaboración de leche y productos lácteos con valor añadido y su distribución en las estrategias de mitigación de la pobreza (DELP) y seguridad alimentaria (PESA)
• Redes sobre elaboración y comercialización de leche y productos lácteos en pequeña escala para grupos de productores de leche y para el sector lechero en pequeña escala
• Directrices y estudios de casos para hacer que las comunidades tengan acceso a bienes y servicios ganaderos
• Directrices, estudios de casos y mejores prácticas de gestión para el desarrollo del método de escuelas de campo de productores ganaderos

213A5 - Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja

Producto(s) bienal(es)

• Capacitación de puntos de contacto y apoyo a redes de países para la preparación del primer informe sobre el estado mundial de los recursos zoogenéticos (SoW-AnGR)
• Determinación de problemas y medidas prioritarias para mejorar la utilización y conservación de los recursos zoogenéticos
• Análisis de los informes de los países sobre el estado mundial de los recursos zoogenéticos
• Síntesis regionales y preparación de medidas prioritarias regionales en relación con los recursos zoogenéticos
• Preparativos para la síntesis mundial de los informes regionales
• Difusión de instrumentos de seguimiento y gestión de situaciones de emergencia en relación con los recursos zoogenéticos y apoyo a la formulación de políticas 
• Datos por países complementados con estudios técnicos sobre los recursos zoogenéticos e interacciones ambientales, valoración de los recursos zoogenéticos y gestión de situaciones de emergencia 
• Análisis interregional de los efectos de la migración de genes y el comercio de los recursos zoogenéticos
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para la conservación y utilización sostenible de los recursos zoogenéticos 
• Documentación e informes de situación para la Tercera reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre recursos zoogenéticos de la CRGAA
• Informes de situación sobre la elaboración de la Estrategia Mundial sobre la Gestión de los Recursos Zoogenéticos para la 10ª reunión de la CRGAA

213A6 - Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos

Producto(s) bienal(es)

• Portal de información mundial sobre educación y salud pública veterinaria
• Redes mundial y regionales para la prevención, planificación de imprevistos y evaluación de riesgos de enfermedades zoonóticas y enfermedades transmitidas por alimentos
• Directrices sobre medidas apropiadas de control y sobre las mejores estrategias de prevención de enfermedades zoonóticas
• Creación de capacidad nacional y regional para la vigilancia, el diagnóstico y el control de enfermedades zoonóticas 
• Directrices para la utilización prudente de medicamentos antimicrobianos y antiparasitarios
• Portal de información mundial sobre alimentos de origen animal e inocuidad de los alimentos y piensos
• Directrices sobre inocuidad en la cadena alimentaria y mecanismos de control de calidad de la producción primaria, los piensos y las industrias lecheras y cárnicas 
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de directrices sobre alimentación inocua de los animales e higiene de la leche y la carne 
• Desarrollo de instrumentos y mecanismos de análisis de riesgos para garantizar la bioseguridad con respecto a la salud y vida de los animales, la salud pública y el medio ambiente

213A7 - EMPRES - Componente de ganadería

Producto(s) bienal(es)

• Sistema de información sobre enfermedades transfronterizas de animales (ETAinfo) para su uso a nivel regional, nacional y subnacional
• Serie completa de manuales para el reconocimiento de las principales enfermedades transfronterizas de los animales (ETA) en forma impresa y electrónica y actualización de la guía sobre buena gestión de situaciones de emergencia
• Sistema mundial de alerta sobre las ETA en colaboración con la OIE y la OMS
• Análisis de datos epidemiológicos de emergencias de enfermedades de animales y difusión en los Estados Miembros de información sobre las tendencias, inclusive mediante la publicación del boletín del EMPRES
• Instrumentos informáticos para la reacción temprana a los brotes de enfermedades y la gestión de los mismos
• Directrices específicas sobre enfermedades para respuestas en situaciones de emergencia
• Asistencia a los Estados Miembros mediante análisis de las situaciones de emergencia y asesoramiento sobre formulación de opciones de lucha contra las enfermedades
• Establecimiento de procedimientos de planificación de la preparación para afrontar emergencias y su notificación en foros internacionales
• Apoyo a laboratorios de referencia mundiales para morbilivirus, fiebre aftosa y pleuroneumonía bovina contagiosa
• Directrices para el diagnóstico de enfermedades transfronterizas de los animales
• Transferencia a los países de técnicas de diagnóstico primario y vigilancia de calidad garantizada
• Mecanismo de seguimiento de acontecimientos epidemiológicos importantes para detectar la posible reaparición y/o propagación de la peste bovina a partir de reservorios de infección conocidos o no detectados
• Consultas técnicas del PMEPB para guiar el proceso hacia la liberación mundial
• Material de promoción y técnico para el PMEPB
• Mecanismo para la coordinación técnica de las actividades nacionales y regionales del PMEPB
• Establecimiento de un marco mundial para el control progresivo de la fiebre aftosa y otras ETA, en colaboración estrecha con la OIE
• Consultas internacionales para la evaluación y orientación del EMPRES en la lucha contra las ETA y su erradicación
• Estrategia de lucha contra la pleuroneumonía bovina contagiosa en África por medio de consultas internacionales periódicas
• Apoyo a programas regionales de lucha contra las enfermedades
• Comunicación a las partes interesadas de los resultados de las reuniones ordinarias de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa, su Comité Ejecutivo y el Grupo de Investigación

213A8 - Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera

Producto(s) bienal(es)

• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de políticas y tecnología relativas a la función de la ganadería en el proceso de deforestación
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de políticas y tecnología relativas a la función de la ganadería de pastos en la degradación de los recursos de propiedad común
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de políticas y tecnología relativas a la función de la producción ganadera industrial en la contaminación de las tierras y el agua
• Instrumentos de apoyo a las decisiones para evaluar opciones de política y reglamentación relativas a la función de la industria farmacéutica en la lucha contra las enfermedades de los animales
• Portal de información mundial sobre buenas prácticas agrícolas para la ganadería 
• Directrices sobre buenas prácticas agrícolas para la ganadería intensiva y semiintensiva, incluidos la alimentación y mejoramiento genético del ganado, la producción, la sanidad y la lucha integrada contra los parásitos, y la elaboración y distribución de los productos 
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de buenas prácticas agrícolas en la producción ganadera intensiva y semiintensiva y en la elaboración de carne y leche 
• Creación de capacidad nacional y regional para la aplicación de buenas prácticas agrícolas para la prevención y control de la resistencia de los parásitos a los plaguicidas y la contaminación ambiental 
• Formulación de estrategias y técnicas de apoyo a las decisiones para mejorar los servicios veterinarios y de extensión ganadera de los sectores público y privado 
• Comprobación sobre el terreno de estrategias y técnicas de apoyo a las decisiones y su aplicación en los servicios veterinarios y de extensión ganadera del sector privado 

213A9 - Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a los programas de gestión sobre la mosca tsetsé y la tripanosomiasis en las zonas prioritarias acordadas en el PCTA y la CPEMTT en África oriental y occidental 
• Secretaría del PCTA (incluidos sus órganos estatutarios e instrumentos de información)  
• Evaluación de la propagación de enfermedades en la ruta de los rumiantes euroasiáticos y la correspondiente creación de capacidad regional
• Análisis de las relaciones entre cambio climático, agroecología, ganadería y enfermedades en África, Asia y la cuenca del Mediterráneo, y estrategias de gestión ambiental de las enfermedades

213B1 - Análisis y desarrollo de estrategias para el sector ganadero

Producto(s) bienal(es)

• Estudios prospectivos regionales del sector ganadero
• Instrumentos y metodologías de apoyo a las decisiones para laevaluación de las repercusiones sociales y ambientales de distintas opcionesde política ganadera
• Medidas concretas de política ganadera a favor de la población pobre, comprobadas en diferentes entornos agroecológicos y socioeconómicos
• Directrices sobre mecanismos para la asimilación de las políticas 
• Apoyo al diálogo eficaz para la integración de cuestiones ambientales y de salud animal y aspectos de equidad y distribución en la formulación de políticas nacionales y en la armonización internacional

213P1 - Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero

Producto(s) bienal(es)

• Marco de conocimientos para el sector ganadero como conjunto completo de información y directrices técnicas sobre producción y sanidad pecuarias
• Revista electrónica AGRIPPA y colocación de estudios e información científica y de extensión en el depósito de documentos de la FAO
• Apoyo a redes, sistemas de información y sitios web regionales
• Bases de datos y de conocimientos, conjuntos de datos del SIG e instrumentos de difusión de información sobre producción ganadera, enfermedades, recursos zoogenéticos e interacciones entre ganadería y pobreza y ganadería y medio ambiente 
• Instrumentos de apoyo a las decisiones y creación de modelos para la planificación del desarrollo ganadero 
• Contribución al desarrollo de una nueva base de datos de estadísticas alimentarias y agrarias (STAT2000) (componente de ganadería)

213S1 - Asesoramiento a los Estados Miembros y apoyo al Programa de Campo

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento a los Estados Miembros y apoyo al Programa de Campo 
• Apoyo técnico a proyectos sobre desarrollo de servicios veterinarios y de sanidad animal
• Apoyo técnico al PESA en todos los aspectos del desarrollo ganadero y la producción pecuaria 
• Apoyo técnico a operaciones de emergencia y socorro en lo relativo a la producción pecuaria y al desarrollo ganadero 

Programa 2.1.4: Sistemas de apoyo a la agricultura

66. Las repercusiones de las reducciones presupuestarias están relativamente equilibradas en el programa. Se prestará una atención constante a la labor sobre Aumento de la calidad e inocuidad de los alimentos mejorando los procesos de manipulación, elaboración y comercialización en la cadena alimentaria (214A9). El examen de los puestos regionales que había quedado pendiente desde la anterior reestructuración de la dirección AGS, permitirá simplificar la utilización de los recursos de personal en apoyo del programa. A nivel regional, se mantendrá un número imprescindible de expertos en África y Asia, mientras que la mayor parte del apoyo técnico necesario y el respaldo de los proyectos de otras regiones en las que existe más capacidad local se proporcionarán desde la Sede. No obstante, la capacidad global para prestar servicios de apoyo técnico a los Miembros se reducirá en alrededor de un 14 por ciento. Debido a la falta de personal suficiente que se ocupe de la ordenación de las explotaciones y las agroindustrias, habrá menos material de capacitación para la creación de conocimientos técnicos de gestión empresarial, particularmente en el marco de las entidades 214A1, Mejora de los medios de vida de los pequeños agricultores, y 214A4, Fomento de agroindustrias orientado a las pequeñas y medianas empresas de postproducción. Asimismo, el número reducido de expertos en economía de la comercialización hará disminuir el apoyo a los servicios correspondientes, con repercusiones importantes en la entidad 214A3, Prestación comercial sostenible de servicios de suministro de insumos, mecanización, apoyo a la inversión y comercialización. Los limitados conocimientos técnicos del personal sobre agroelaboración y agroindustrias también restringirán las nuevas iniciativas en estos sectores. La actividad en la entidad 214A2, Satisfacción de las necesidades alimentarias urbanas, se mantendrá a nivel reducido, en particular por medio de los servicios del oficial destacado en la Representación de la FAO en Argelia y la utilización de recursos distintos de los de personal. Habrá que reducir el trabajo sobre Servicios agrícolas: Sistemas de datos e información (214P2).

214A1 - Mejora de los medios de vida de los pequeños agricultores

Producto(s) bienal(es)

• Materiales sobre estrategias y políticas de apoyo para incrementar la competitividad de los pequeños agricultores y crear oportunidades de ingresos en relación con la globalización y la liberalización del mercado
• Orientación relativa a programas de ingresos y medios de vida alternativos en las pequeñas explotaciones agrícolas 
• Materiales de asesoramiento sobre la producción de las pequeñas explotaciones agrícolas para la exportación.  
• Evaluaciones técnicas, económicas y ambientales de nuevas actividades para obtener ingresos y valor añadido en las explotaciones agrícolas y las comunidades
• Folletos de promoción sobre oportunidades para incrementar los ingresos agrícolas y no agrícolas
• Guías de campo para los extensionistas 
• Manuales regionales de capacitación sobre planificación y gestión de las explotaciones agrícolas 
• Módulos sobre planificación, gestión financiera, repartición de los recursos, análisis de mercado y evaluación de la rentabilidad en las explotaciones agrícolas para grupos de agricultores y escuelas de campo de agricultores
• Directrices sobre estrategias y políticas de mecanización agraria con inclusión de consideraciones de ingeniería y de carácter económico
• Información y guías sobre tecnologías apropiadas poscosecha para los hogares, con inclusión de consideraciones de ingeniería y económicas
• Materiales de examen e información sobre transporte agrario y rural en Asia, con particular atención a los vínculos entre la explotación y la comercialización
• Evaluación de los servicios de desarrollo de empresas rurales 
• Guías de campo para reforzar la prestación de servicios por las organizaciones de agricultores y las ONG

214A2 - Satisfacción de las necesidades alimentarias urbanas

Producto(s) bienal(es)

• Directrices de planificación para fortalecer los vínculos entre las zonas rurales y urbanas
• Directrices para afrontar los efectos de los sistemas modernos dedistribución de alimentos frescos
• Material de información y capacitación para sensibilizar a las autoridades locales y fortalecer su capacidad para afrontar los problemas de seguridad alimentaria urbana
• Talleres para promover la adopción de medidas y ayudar a determinar políticas y programas que contribuyan a mejorar el acceso a los alimentos por parte de los hogares urbanos de bajos ingresos
• Directrices para mejorar la elaboración de alimentos en pequeña escala y de bajo costo en entornos urbanos y periurbanos
• Publicación sobre los aspectos económicos de la ganadería periurbana en África
• Publicación de un manual de economía agrícola sobre la agricultura periurbana

214A3 - Prestación comercial sostenible de servicios de suministro de insumos, mecanización, apoyo a la inversión y comercialización

Producto(s) bienal(es)

• Directrices para mejorar el acceso de los productores y elaboradores a los mercados nacional e internacional
• Estrategias y políticas para apoyar el suministro de servicios demercadeo por parte del sector privado
• Estrategias para promover servicios financieros descentralizados apropiados destinados a pequeños agricultores y hogares rurales
• Publicación sobre los efectos y la aplicación de la liberalización de la comercialización de insumos agrícolas en África
• Orientaciones sobre políticas y estrategias para el suministro y la utilización de servicios e insumos apropiados de mecanización agrícola
• Información y orientaciones sobre la cadena de suministro (fabricación, distribución y venta al por menor) de maquinaria, aperos y equipos agrícolas
• Normalización y fomento del sistema microbancario y capacitación al respecto
• Sistemas de gestión de conocimientos para CABFIN (Programa de colaboración para la creación de capacidad en materia de finanzas rurales)
• Directrices y material de capacitación para institucionesfinancieras sobre la evaluación de propuestas de financiación a plazo fijo
• Apoyo a redes regionales de finanzas rurales y talleres sobre cuestiones de finanzas rurales
• Directrices para mejorar la prestación de servicios de mercadeo comercial
• Guías de campo relacionadas con los servicios de apoyo gubernamentales en materia de comercialización agrícola
• Apoyo a redes regionales de comercialización agrícola y talleres sobre cuestiones de comercialización agrícola

214A4 - Fomento de agroindustrias orientado a las pequeñas y medianas empresas de postproducción

Producto(s) bienal(es)

• Manual para elaboradores de productos agrícolas sobre buena gestión empresarial
• Material de capacitación y apoyo a la adopción de decisiones sobre gestión de empresas pequeñas y medianas
• Estrategias y directrices para desarrollar servicios de extensiónpara la agroindustria y las empresas de postproducción
• Manuales prácticos y guías de capacitación sobre tecnologías apropiadas y rentables y su aplicación en empresas pequeñas y medianas
• Estudios técnicos y de comercialización sobre tecnologías postproducción para productos no tradicionales, incluidos alimentos orgánicos y productos de insectos benéficos
• Material de capacitación para fortalecer la capacidad de lasasociaciones de agricultores con el fin de que se conviertan en intermediarios agroindustriales
• Talleres para fomentar y desarrollar programas de vinculación entre la explotación agrícola y las agroempresas
• Estudio sobre los factores que influyen en la rentabilidad y competitividad de las pequeñas y medianas empresas
• Directrices sobre disposiciones logísticas de postproducción para facilitar las exportaciones de países en desarrollo
• Asesoramiento en materia de políticas para mejorar el apoyo a las empresas de postproducción

214A9 - Aumento de la calidad e inocuidad de los alimentos mejorando los procesos de manipulación, elaboración y comercialización en la cadena alimentaria

Producto(s) bienal(es)

• Estudios sobre prioridades para asegurar la calidad e inocuidad de los alimentos en las etapas de manipulación, elaboración y comercialización de la cadena alimentaria
• Examen y evaluación de metodologías para determinar los problemas ymejorar la calidad e inocuidad en los países en desarrollo
• Directrices y estrategias para los gobiernos y organizaciones sobre sistemasde gestión viables y rentables para mejorar la calidad, inocuidad ycompetitividad de los alimentos en los países en desarrollo 
• Evaluación y fomento de tecnologías rentables y buenas prácticas para mejorar la calidad e inocuidad en la manipulación, elaboración, envasado, almacenamiento, transporte y comercialización de los productos 

214P2 - Servicios agrícolas - Sistemas de datos e información

Producto(s) bienal(es)

• Normas y códigos de conducta sobre aperos y maquinaría agrícolas
• Información y datos mundiales sobre energía y mecanización agrícolas 
• Nuevos módulos para el sitio web INPho sobre calidad e inocuidad de los alimentos para nuevos productos y sobre comercialización
• Cobertura de nuevos productos en INPho (alimentos orgánicos y normas, cultivos huérfanos, mercados nicho, etc.)
• Ulterior desarrollo y mantenimiento de la base de datos sobre finanzas agrícolas y rurales (AgriBank-Stat)
• Plataforma de información en Internet sobre los aspectos económicos de las explotaciones y sistemas de explotación agrícola (InFarm)  
• Datos presupuestarios para determinadas empresas agrarias y productos agrícolas 

214S1 - Apoyo al programa de campo y servicios de asesoramiento a los países

Producto(s) bienal(es)

• Apoyodel Programa de campo en materia de gestión agraria, comercialización yfinanzas rurales 
• Apoyo del programa de campo en materia de mecanización agrícola eindustrias agroalimentarias 
• Servicios de asesoramiento directo a los países sobre gestión ycomercialización agrarias y finanzas rurales 
• Serviciosde asesoramiento directo a los países sobre mecanización agrícola,alimentación e industrias agroalimentarias
• Apoyo técnico y capacitación en relación con la planificación, seguimiento y evaluación en el PESA
• Apoyo técnico en relación con la prestación de servicios en programas de emergencia, especialmente en Iraq y Afganistán

Programa 2.1.5: Aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología

67. Aun manteniendo en la medida de lo posible la contribución acordada de la FAO al programa conjunto con el OIEA, habrá que efectuar reducciones en algunas actividades. En la entidad 215A1, el trabajo sobre el conocimiento de la dinámica de los nutrientes y el agua en la agricultura de conservación y de elaboración de protocolos para la caracterización molecular y la selección de germoplasma con genes mutados se verá más reducido de lo previsto, con el consiguiente retraso de los productos. En la entidad 215A2, la labor sobre el gusano barrenador se limitará al suministro de apoyo técnico y asesoramiento sobre políticas. En la entidad 215P1, los módulos de capacitación y los talleres para los encargados de la formulación de políticas y la adopción de decisiones de carácter técnico en el marco de la buenas prácticas agrícolas se limitarán exclusivamente a los fertilizantes, los plaguicidas y los residuos de medicamentos veterinarios. Se eliminará el trabajo equivalente sobre las micotoxinas y se reducirá la información suministrada por medio del Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos.

215A1 - Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad

Producto(s) bienal(es)

• Directrices para determinar las reservas y el balance de C en sistemas de cultivos y pastos 
• Directrices para determinar la eficiencia de los fertilizantes nitrogenados y el balance de N en sistemas de cultivo
• Metodologías para determinar la productividad del agua para los cultivos
• Mejora de la capacidad nacional para la experimentación y demostración de prácticas de gestión integrada de suelos, aguas y nutrientes 
• Protocolos para la caracterización molecular de genes sometidos a mutación y recursos fitogenéticos para la selección de germoplasma 
• Metodologías de biología celular y molecular y de inducción de mutaciones para el mejoramiento del banano
• Base de datos de variedades mutantes difundidas oficialmente
• Análisis de la repercusión mundial de variedades derivadas de mutaciones
• Capacitación y refuerzo de las infraestructuras para integrar lasbiotecnologías modernas en los programas nacionales de fitomejoramiento 
• Directrices sobre producción, manipulación y transporte de enemigos naturales
• Directrices sobre garantía de la calidad de moscas de la fruta producidas y liberadas en gran escala en programas de intervención en toda una zona
• Proyecto de norma sobre transporte transfronterizo de insectos estériles
• Manual para evaluar los rendimientos económicos de los programas de lucha contra la mosca de la fruta basados en la TIE
• Nuevos y mejores procedimientos para la aplicación de la TIE en lalucha contra las plagas de polillas 
• Mejora de las capacidades nacionales y regionales para la planificación y ejecución de intervenciones de la TIE en una amplia zona

215A2 - Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad

Producto(s) bienal(es)

• Deliberaciones de un simposio internacional sobre tecnologías a base de genes para mejorar la producción y sanidad pecuarias 
• Manual sobre tecnologías a base de genes en la nutrición y genética de los animales
• Directrices para potenciar la mejora artificial del ganado vacuno en África
• Capacitación sobre evaluación y gestión más eficiente de los recursos de piensos, el mejoramiento genético y los genotipos locales 
• Resultados de reconocimientos serológicos en apoyo del PMEPB einformación sobre ensayos de diagnóstico y reactivos para enfermedades relacionadas con elEMPRES, incluidos el ADN de referencia y los bancos de suero
• Métodos convalidados para separar los animales vacunados de los naturalmente infectados por la fiebre aftosa y para evaluar la eficacia de las estrategias de vacunación contra la enfermedad de Newcastle en la avicultura rural
• Manual para el muestreo y análisis de medicamentos veterinarios en carne y leche
• Asesoramiento al Comité de Normas de la OIE sobre criterios devalidación para los ensayos de diagnóstico y la acreditación de laboratorios
• Capacitación y creación de capacidad en gestión de enfermedades transfronterizas delganado
• Tecnologías y directrices para la adopción de decisiones sobre intervenciones en amplias zonas contra la mosca tsetsé en África
• Métodos convalidados para determinar la compatibilidad del apareamiento y definir genéticamente las poblaciones de mosca tsetsé
• Resultados de una red internacional sobre genética de poblaciones de gusanos barrenadores 
• Apoyo al PCTA y a la CPEMTT
• Creación de capacidad institucional para la planificación y realización de intervenciones

215P1 - Creación de capacidad y metodologías de análisis de riesgos para cumplir las normas de inocuidad de los alimentos y control de plaguicidas y refuerzo de las medidas sanitarias y fitosanitarias mediante la irradiación de productos alimenticios y agrícolas

Producto(s) bienal(es)

• Módulos y cursos de capacitación sobre temas relativos a los residuos de plaguicidas y el control de la formulación de plaguicidas 
• Documentos de orientación sobre: planes de muestreo para encuestas de campo; estimación de la incertidumbre en el muestreo y resultados del análisis de residuos de plaguicidas y micotoxinas; ensayo de la estabilidad de los residuos de plaguicidas
• Actualización periódica en Internet del Sistema Internacional de Información sobre Contaminantes y Residuos en los Alimentos (INFOCRIS), disponible también en CD-ROM 
• Capacitación de analistas y responsables de la formulación de políticas mediante talleres, redes y proyectos de campo sobre los principios de la gestión de calidad y de las buenas prácticas analíticas y agrícolas, y procedimientos para facilitar la acreditación de laboratorios para el análisis de contaminantes de alimentos 
• Capacitaciónsobre el Plan de Acción Conjunto FAO/OIEA para prevenir y afrontar emergenciasnucleares o radiológicas en relación con la agricultura y la alimentación
• Publicación sobre la eficacia del procedimiento de irradiación de los alimentos para garantizar la calidad higiénica de los alimentos frescos de origen vegetal que han sido objeto de una elaboración mínima
• Publicación sobre la eficacia de la irradiación para garantizar la seguridad de la cuarentena contra plagas de insectos presentes en productos alimenticios y agrícolas
• Capacitación del personal encargado del control alimentario y lacuarentena de las plantas y suministro de información científica actualizadaperiódicamente sobre irradiación de los alimentos