Programa principal 2.3: Pesca

Programa 2.3.1: Información sobre la pesca

78. Se han conseguido reducciones principalmente por medio de ajustes en los niveles de personal (combinación de supresiones y descensos de categoría de puestos). Esto tendrá consecuencias para los productos previstos en principio, en particular la cancelación de los relativos al apoyo técnico a los asociados en el SSRP (se respaldarán algunas actividades reducidas financiándolas con cargo a los atrasos), el análisis de las necesidades de datos para la ordenación basada en los ecosistemas y el apoyo técnico a los órganos regionales de pesca sobre programas estadísticos. Otros productos se verán recortados. Se están buscando recursos extrapresupuestarios en apoyo de la aplicación de la Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura, aprobada por el Consejo y ratificada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2003.

231A2 - Establecimiento de asociaciones para el sistema de supervisión de los recursos pesqueros (SSRP) de FIGIS

Producto(s) bienal(es)

• Versión completa del módulo del sistema de trabajo estadístico del FIGIS
• Versión completa del sistema de mantenimiento del cuadro de referencia del FIGIS
• Módulo de estadísticas de pesca integrado con FAOSTAT2, que incorporen componentes de garantía de calidad, estimación, verificación retrospectiva y rastreabilidad
• Desarrollo de sistemas de flujo de trabajo para reunir más sistemáticamente inventarios sobre pesca y recursos pesqueros, así como información sobre el estado y las tendencias de los recursos pesqueros, incluido un mecanismo para preparar una versión en CD ROM del SSRP 
• Sistemas de flujo de trabajo para un intercambio más sistemático de información sobre buques de alta mar entre la FAO, los países que facilitan datos sobre buques y los organismos pesqueros regionales (OPR)
• Sistemas de flujo de trabajo para una entrada/intercambio de información más sistemáticos sobre otras bases de conocimientos del FIGIS y bases de datos, incluidos un glosario, el Media Base, documentos, mapas y ontología de pesca 
• Suministro coordinado de información al SSRP con arreglo a procedimientos y formatos convenidos
• Apoyo técnico a los asociados, incluida la capacitación
• Una o dos reuniones del Comité Directivo del SSRP
• Mayor difusión internacional del SSRP con la asociación de otros OPRy colaboradores nacionales
• Asociación del FIGIS con ASFA, GLOBEFISH, SIPAM y AAPQIS basada en mejores protocolos para el intercambio de datos 
• Integración en FIGIS de datos sobre pescadores, hojas de balance de alimentos y dos series cronológicas de producción regional de captura
• Ampliación del inventario de poblaciones de peces y pesquerías marinas mundiales, utilizando sistemas georeferenciados precisos 
• Iniciación de una base de datos de pesquerías en pequeña escala, incluidas las pesquerías continentales 
• Ampliación de la base de conocimientos sobre especies marinas y establecimiento de una base de conocimientos sobre especies cultivadas
• Base de conocimientos sobre perfiles de pesca por países, incluso del sector de la acuicultura, y características georeferenciadas
• Iniciación de una base de conocimientos sobre comercio, manipulación del pescado y calidad e inocuidad del pescado, basada en el intercambio de datos con suministradores de información (FII, Fishport, GLOBEFISH)
• Integración en el FIGIS de conjuntos de datos del SIG sobre fronteras subadministrativas, hidrología, cuencas hidrográficas, ciudades, geomorfología y principales características geográficas 

231P1 - Suministro de información y estadísticas sobre la pesca

Producto(s) bienal(es)

• Contribución con referencias bibliográficas de la FAO a la base de datos bibliográficos de la ASFA
• Coordinación de la red internacional de asociados de la ASFA, mediante el aumento de la cobertura geográfica y temática de la misma y organización de reuniones de la Junta Consultiva de la ASFA
• Cursos de capacitación para nuevos asociados de la ASFA y apoyo de seguimiento
• Mantenimiento del programa informático de entradas de la ASFA (www-ISIS-ASFA)  
• Mantenimiento de la serie de referencia ASFIS (es decir, directrices, listas de autoridades, procedimientos para la aportación de datos a la ASFA)
• Mejora del acceso de los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA) a los productos de información de la ASFA
• Capacitación y directrices sobre metodologías uniformes del ASFIS para la gestión e intercambio de la información en instituciones pesqueras 
• Apoyo a bibliotecas y redes de información sobre pesca de países en desarrollo en colaboración con la IAMSLIC y otros organismos
• Difusión de información sobre la pesca mediante servicios de biblioteca, búsquedas de literatura, servicios de información actualizada y difusión selectiva 
• Desarrollo y mantenimiento de información completa y actualizada en el sitio web del Departamento de Pesca y su convergencia con el FIGIS
• Coordinación y mantenimiento de la información en el FIGIS y en el Atlas del Departamento de Pesca
• Talleres regionales sobre las metodologías más apropiadas para la compilación de datos sobre pesca en pequeña escala y para mejorar los métodos de compilación normal de datos sobre pesca de captura y acuicultura 
• Apoyo de secretaría al Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca
• Apoyo a la aplicación de la Estrategia para mejorar la información sobre la situación y tendencias de la pesca
• Análisis de las necesidades de datos derivadas de las técnicas de ordenación basada en el ecosistema
• 21ª reunión del Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca (CWP) y reunión intermedia del CWP
• Planes y directrices para la compilación de estadísticas deproducción acuícola
• Manual actualizado sobre normas para estadísticas pesqueras
• Publicación de la clasificación de especies acuáticas del ASFIS
• Actualización de estadísticas de pesca en FIGIS y FAOSTAT
• Análisis de las tendencias de la pesca y la acuicultura para el SOFIA 2004, para el SOFA 2004 y 2005 y para otros estudios
• Publicación de bases de datos mundiales y regionales de Fishstat en Internet y en CD ROM
• Publicación de dos anuarios estadísticos de pesca: Capturas
• Publicación de dos anuarios estadísticos de pesca: Producción de acuicultura
• Publicación de dos anuarios estadísticos de pesca: Productos
• Publicación del Boletín estadístico de pesca: Consumo aparente de pescado
• Publicación del Boletín estadístico de pesca: Flotas pesqueras 
• Publicación de la Circular sobre el número de pescadores 
• Publicación de una circular sobre las corrientes comerciales
• Estudios sobre estadísticas nacionales problemáticas

231S1 - Asesoramiento y apoyo técnico a los Estados Miembros y los órganos pesqueros regionales

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento técnico a los Miembros y apoyo para la formulación y ejecución de proyectos encaminados a mejorar los sistemas nacionales de estadísticas e información pesqueras
• Apoyo a las actividades mundiales encaminadas a mejorar la información sobre la situación y tendencias de la pesca, como componente de FISHCODE, a condición de disponer de financiación de donantes, y proyectos como el relativo al seguimiento de la capacidad de pesca de túnidos
• Asesoramiento y apoyo técnico a organismos regionales pesqueros sobre elaboración de programas de información y estadísticas relativos a la pesca
• Asistencia técnica a los Miembros para la compilación de datos sobre la pesca en pequeña escala, incluidas la pesca continental y de subsistencia 

Programa 2.3.2: Recursos pesqueros y acuicultura

79. Ha habido que distribuir de manera más o menos uniforme los recortes de recursos en todo el programa, puesto que era necesario mantener un equilibrio razonable entre las actividades relativas a la pesca marina por una parte y las de acuicultura por otra. En conjunto, las entidades orientadas de manera particular a los recursos marinos (232A3, 232A4, 232A5 y 232S1) han recibido asignaciones menores, con la consiguiente reducción de los niveles de actividad en casi todos los productos bienales. No se ha introducido ningún cambio en los puestos. En las entidades relativas a la pesca continental y la acuicultura (232A1, 232A2 y 232S2), se han modificado las listas de productos, para tener en cuenta también las actividades recomendadas por el Subcomité del COFI sobre Acuicultura.

232A1 - Promoción de la pesca continental y acuicultura responsables

Producto(s) bienal(es)

• Prevención de la degradación del hábitat y rehabilitación del hábitat y migración de peces continentales; comparación de pasos de peces
• Talleres regionales sobre elaboración de materiales de extensión para la acuicultura en pequeña escala en la producción agrícola basada en el arroz
• Estudios y análisis sobre biodiversidad acuática y especies foráneas utilizadas
• Asistencia para la rehabilitación de los hábitat de peces continentales
• Informe del GESAMP sobre el estado del medio marino 
• Apoyo a la evaluación de riesgos ambientales para la acuicultura
• Metodología sobre evaluación de riesgos ambientales para la acuicultura costera
• Examen de los efectos de las presas en la pesca y en el medio ambiente acuático
• Promoción de la radiotelemetría en países en desarrollo (incluido un curso de capacitación)
• Directrices técnicas y publicación sobre la buena gestión de los piensos y la alimentación en la granja
• Directrices sobre gestión de recursos genéticos en la acuicultura y en la pesca continental
• Presentaciónde informes sobre la aplicación por parte de los Estados Miembros de lasprincipales disposiciones sobre acuicultura del Código de Conducta para laPesca Responsable
• Directrices sobre utilización responsable de especies foráneas
• Directrices sobre genética en la ordenación pesquera y la acuicultura (actividad conjunta FAO/MRC)
• Directrices sobre desarrollo sostenible de la acuicultura costera
• Estudiosobre los costos ambientales de la producción acuícola en comparación conotros sectores de producción alimentaria
• Metodología y directrices técnicas sobre inocuidad y calidad de los productos acuícolas (en colaboración con el FIIU)
• Directricestécnicas sobre sostenibilidad ambiental en el fomento de la acuicultura

232A2 - Mayor contribución de la acuicultura y la pesca continental a la seguridad alimentaria

Producto(s) bienal(es)

• Organización de un taller y elaboración de directrices sobre microcréditos y seguros en apoyo de la pesca de captura continental responsable en Asia (actividad conjunta con 233A2)
• Marco de política para el desarrollo de la acuicultura comercial (en colaboración con el FIPP)  
• Tecnología genética en la acuicultura y la pesca continental 
• Metodologías para la producción de semillas de maricultura
• Estudiosobre el uso de poblaciones naturales de peces/recursos pesqueros en laproducción acuícola
• Estudio sobre el uso de pescado para alimentar a los peces cultivados y sus implicaciones en la seguridad alimentaria y la mitigación de la pobreza
• Examen del empleo de sistemas de riego para la producción pesquera 
• Taller regional sobre elaboración de materiales de extensión para la acuicultura en pequeña escala en la explotación agrícola basada en el arroz
• Estudios y análisis sobre piscicultura integrada y orgánica 

232A3 - Identificación y biodatos de los recursos pesqueros marinos

Producto(s) bienal(es)

• Producción de ilustraciones y mapas científicos de especies marinas de importancia comercial
• Mantenimiento y actualización de archivos de dibujos, fotografías y mapas de especies marinas de importancia comercial
• Diseño y ensayo de archivos electrónicos
• Preparación de guías y catálogos (1 guía para el Atlántico centro oriental, 1 guía de campo y 4 volúmenes de catálogos: de tiburones (último volumen), batoideos (primer volumen), peces planos y cefalópodos (último volumen))
• Hojas de datos electrónicas sobre determinadas especies
• Bases de datos de poblaciones y recursos para fines de investigación y ordenación
• Insumos actualizados para el FIGIS y otras bases de datos regionales y mundiales

232A4 - Seguimiento e información sobre recursos marinos mundiales y cambios ambientales y ecológicos pertinentes

Producto(s) bienal(es)

• Estudio sobre los efectos a largo plazo de la variabilidad ambiental y el cambio climático sobre la pesca marina 
• Apoyo a SMOO/COOP y a otras iniciativas de grandes ecosistemas marinos 
• El fenómeno de El Niño y otros impactos ambientales en la pesca marina 
• Análisis y seguimiento de ecosistemas en apoyo del EEP
• Contribución al ATLAS de los océanos de las Naciones Unidas
• Examen actualizado de los recursos pesqueros marinos mundiales
• Exámenes regionales sobre el estado de la pesca marina y de los recursos pesqueros
• Exámenes mundiales y regionales de las pesquerías y recursos pesqueros de túnidos y de especies afines

232A5 - Evaluación de recursos y gestión de los recursos pesqueros

Producto(s) bienal(es)

• Elaboración y utilización de indicadores y puntos de referencia para la evaluación y seguimiento del estado de los recursos pesqueros marinos y de los ecosistemas conexos
• Directrices técnicas y manuales sobre la evaluación de poblaciones de peces, ordenación pesquera y enfoques de la ordenación pesquera basados en el ecosistema 
• Desarrollo y aplicación de métodos y técnicas de elaboración de modelos, evaluación y seguimiento de las poblaciones de peces y ecosistemas marinos
• Evaluación y ordenación de recursos de aguas profundas 

232P1 - Seguimiento y análisis estratégico mundial de la pesca continental y la acuicultura

Producto(s) bienal(es)

• FIGIS-Componente de acuicultura
• Desarrollo del Panorama nacional del sector de la acuicultura (NASO)
• Desarrollo del Glosario de acuicultura
• Elaboración de Hojas de datos sobre especies acuícolas
• Desarrollo de una estructura para sistemas de información sobre pesca continental y acuicultura
• Red de información pesquera sobre recursos genéticos (FINGER)
• Base de datos sobre recursos hídricos para la acuicultura en África
• Portalmundial del SIG, teledetección y cartografía para la acuicultura y la pescacontinental
• Utilización de la tierra y el agua en la acuicultura
• Examen de los Recursos mundiales de pesca continental (Circular de Pesca 942 - Rev. 2)
• Estudio y análisis sobre planes nacionales de desarrollo de la acuicultura en determinados países (en colaboración con el FIPP)
• Boletín de acuicultura de la FAO (3 números)
• Mejora de la presentación de informes sobre la situación y tendencias de la acuicultura (en colaboración con la FIDI y el FIPP
• Estudio y análisis sobre la utilización de la tierra y el agua en la acuicultura
• Apoyo de secretaría a la 23ª reunión de la CAEPC y a sus Subcomisiones y Simposio
• Apoyo técnico y aportaciones a Grupos de trabajo interinstitucionales de las Naciones Unidas (GESAMP, etc)
• Secretaría para la Tercera reunión del Subcomité del COFI sobre Acuicultura
• Apoyo de secretaría al Comité de Acuicultura de la CGPM
• Apoyo técnico a órganos regionales
• Apoyo técnico a la red de acuicultura de la CGPM
• Estudio de las posibilidades de un acuerdo similar al de la RCAAPpara el continente americano
• Fomento de la cooperación interregional en el desarrollo de la acuicultura entre Asia y África

232S1 - Asesoramiento sobre recursos marinos y medio ambiente

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento técnico, apoyo e información sobre evaluación de poblaciones, ordenación pesquera y seguimiento de los ecosistemas 
• Apoyo técnico al programa de campo y asistencia a proyectos 

232S2 - Asesoramiento sobre el desarrollo de la pesca continental y la acuicultura

Producto(s) bienal(es)

• Información técnica, asesoramiento y capacitación a los Estados Miembros 
• Apoyo técnico y asistencia a proyectos de campo sobre acuicultura y pesca continental (un promedio de 70 proyectos al año)

Programa 2.3.3: Explotación y utilización de los recursos pesqueros

80. La reducción de los recursos afectará más en particular a la entidad 233S1, Apoyo y asesoramiento sobre tecnología pesquera y utilización y comercio del pescado, lo cual se ajusta a la recomendación de la reciente evaluación de este programa. Además, los proyectos del PCT aprobados últimamente permitirán responder a las demandas de los Miembros en estos importantes sectores. En la mayoría de los casos ha sido necesario ajustar los productos correspondientes a otras entidades, aunque en menor medida para la entidad 233A4, Consumo, inocuidad y calidad de los productos pesqueros, a la vista de su importancia.

233A1 - Reducción de los descartes y del impacto ambiental de la pesca

Producto(s) bienal(es)

• Metodología para la estimación mundial de los descartes
• Publicación de cifras sobre descartes en determinadas pesquerías
• Estudios sobre las repercusiones físicas de las artes de pesca en los fondos marinos
• Estudio mundial sobre la situación de la pesca al arrastre del camarón
• Orientaciones para la introducción de instrumentos que reducen las capturas incidentales en la pesca al arrastre del camarón
• Material de capacitación sobre sistemas para reducir las capturas incidentales
• Orientaciones actualizadas para evitar las capturas incidentales de aves marinas
• Reuniones regionales de países que necesitan apoyo para elaborar planes de acción nacionales (aves marinas)  
• Evaluación de reglamentos y marcos jurídicos pesqueros en relación con las capturas incidentales y los descartes
• Estudios sobre los efectos económicos y sociales de los descartes en determinadas pesquerías

233A2 - Desarrollo sostenible de la pesca en pequeña escala

Producto(s) bienal(es)

• Estudios sobre métodos y enfoques participativos en servicios de extensión e institutos de capacitación sobre actividades pesqueras
• Estudios de casos sobre prestación de apoyo técnico y servicios a pescadores en pequeña escala 
• Estudios de casos y taller sobre compilación y utilización de información demográfica relacionada con comunidades pesqueras costeras en pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe
• Estudios de casos, taller y orientaciones sobre microcréditos y seguros en apoyo de la pesca de captura continental responsable en Asia
• Base de datos sobre artes y métodos de pesca en pesquerías de aguas continentales
• Publicación sobre modelos de palangreros pequeños
• Reuniones regionales sobre seguridad de las embarcaciones pesqueras
• Estudios de casos sobre aprovechamiento óptimo de la energía con particular referencia a opciones de captura de poblaciones específicas de peces
• Orientaciones para mejorar la eficiencia de los sistemas postcaptura en la pesca en pequeña escala
• Base de datos sobre productos pesqueros mundiales
• Orientaciones para mejorar la preparación para afrontar catástrofes y la evaluación de los efectos de éstas en pesquerías en pequeña escala

233A3 - Aumento de la producción procedente de recursos acuáticos poco utilizados y capturas de bajo valor

Producto(s) bienal(es)

• Adaptación de la tecnología pesquera y del equipo de los barcos para la captura de recursos de peces linterna
• Documento sobre tecnologías para la captura y utilización del krill del Antártico
• Apoyo para la introducción de un sistema apropiado de ordenación de los recursos de peces linterna
• Publicación sobre la mejora de la manipulación a bordo de peces pequeños para embarcaciones de tamaño pequeño y mediano
• Taller regional para América Latina sobre el fomento de peces pelágicos pequeños para el consumo humano directo
• Difusión de la experiencia del Asia sudoriental en la utilización y comercialización de capturas incidentales y peces de escaso valor para el consumo humano

233A4 - Consumo, inocuidad y calidad de los productos pesqueros

Producto(s) bienal(es)

• Talleres para los editores y encargados del mantenimiento de Fishport
• Desarrollo y mantenimiento del sistema Fishport
• Talleres sobre inspección y garantía de calidad del pescado
• Asistencia para mejorar el marco legislativo y organizativo para la inspección y garantía de calidad del pescado en determinados Estados Miembros
• Organización del sexto Congreso mundial sobre inspección y control de calidad del pescado
• Contribución a la labor del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos y del Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros
• Contribución a la labor de la FAO/OMS sobre evaluación de riesgos microbiológicos relacionados con el pescado y los productos pesqueros
• Talleres sobre la aplicación del sistema HACCP en la industria pesquera, con particular referencia a la acuicultura
• Preparación de orientaciones técnicas para la aplicación, comprobación y verificación del sistema HACCP
• Talleres sobre la aplicación de la comprobación y verificación del sistema HACCP en la industria pesquera
• Capacitación sobre la aplicación de los acuerdos sobre MSF/OTC en la industria pesquera
• Apoyo técnico para la aplicación de los acuerdos sobre MSF/OTC en la industria pesquera

233A5 - Fomento del comercio pesquero internacional

Producto(s) bienal(es)

• Configuración y mantenimiento del sitio web de FIN
• Mantenimiento del banco de datos del GLOBEFISH
• Organización de la reunión de los directores de FIN
• Apoyo para la organización de reuniones del Consejo de administración de FIN
• Publicación de informes sobre comercialización del GLOBEFISH (MMR, GH, CU, EPR)
• Estudios sobre cuestiones pertinentes al comercio pesquero (rastreabilidad, ecoetiquetado, globalización)
• Apoyo a la organización de cuatro conferencias sobre comercio de productos pesqueros (túnidos, acuicultura orgánica, camarón y peces pelágicos pequeños)
• Supervisión de la ejecución de proyectos financiados por el FCPB
• Organización de la Novena reunión del Subcomité del COFI sobre Comercio Pesquero
• Aplicación de la recomendación de la Novena reunión del Subcomité del COFI sobre Comercio Pesquero
• Estudios de casos por países sobre la repercusión del comercio pesquero en la seguridad alimentaria
• Organización de una Consulta de expertos sobre comercio pesquero y seguridad alimentaria
• Orientaciones técnicas sobre la repercusión del comercio pesquero en la seguridad alimentaria en el marco del CCRF
• Apoyo a la creación de capacidad para los responsables de la adopción de políticas sobre comercio pesquero en relación con la repercusión del comercio pesquero en la seguridad alimentaria
• Estudios de casos sobre el impacto de las subvenciones en el comercio pesquero
• Capacitación sobre las repercusiones de los acuerdos de la OMC en el comercio pesquero
• Asistencia a los países en desarrollo en las negociaciones comerciales multilaterales relacionadas con la pesca

233S1 - Apoyo y asesoramiento sobre tecnología pesquera y utilización y comercio del pescado

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a las operaciones de campo, prestación de asesoramiento a otras organizaciones de las Naciones Unidas, ONG y órganos regionales de pesca
• Base de información sobre flotas y artes de pesca y avances tecnológicos conexos
• Apoyo a institutos de tecnología y capacitación pesqueras, así como a iniciativas internacionales que reflejen el interés de la industria pesquera 
• Asesoramiento a asociaciones regionales de crédito agrícola en materia de crédito para empresas pesqueras en pequeña y mediana escala
• Identificación, diseño/formulación, diagnóstico técnico, asistencia y seguimiento de proyectos sobre tecnología y comercialización del pescado 
• Material de capacitación y apoyo a servicios de extensión en actividades pesqueras postcaptura 

Programa 2.3.4: Política pesquera

81. También en este caso las reducciones afectarán de manera más particular a las dos entidades básicamente "orientadas a la demanda" de este programa, es decir, la 234S1, Fomento y fortalecimiento de los órganos y acuerdos pesqueros regionales, y la 234S2, Apoyo directo a los países en relación con las políticas y la ordenación de la pesca. Asimismo, se verá reducida la entidad 234A1, Coordinación y seguimiento de la aplicación del Código de conducta para la pesca responsable. Esto irá acompañado de un número menor de reuniones (talleres y consultas de expertos) y de publicaciones. Por ejemplo, habrá que suprimir o reducir uno de los grupos de trabajo sobre el CAIP y los estudios previstos sobre los efectos del VIH/SIDA en las comunidades pesqueras en pequeña escala, la preparación de directrices sobre los medios de subsistencia sostenibles y algunos documentos técnicos.

234A1 - Coordinación y seguimiento de la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable

Producto(s) bienal(es)

• Informes a la Asamblea General de las Naciones Unidas y al 26º período de sesiones del COFI
• Amplia difusión del Código, de las orientaciones técnicas y de los PAI
• Difusión de material de capacitación sobre el Código e instrumentos conexos
• Producción de dos orientaciones sobre medios de subsistencia sostenibles
• Informe sobre las repercusiones del VIH/SIDA en las comunidades pesqueras en pequeña escala

234A4 - Promoción de la ordenación de la pesca costera

Producto(s) bienal(es)

• Talleres regionales sobre las limitaciones a la mejora del acceso en pesquerías en pequeña escala
• Examen mundial de políticas y metodologías destinadas a apoyar el acuerdo de la Cumbre de Johannesburgo sobre la pesca (CMDS)

234A5 - Fomento de políticas nacionales/regionales apropiadas para el desarrollo sostenible de la acuicultura

Producto(s) bienal(es)

• Informes sobre la contribución de la acuicultura comercial a laseguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza y el crecimiento económicoen el África subsahariana, en América Latina y en Asia 
• Informe sobre la competitividad internacional de especies que son o pueden ser producidas por la acuicultura en el África subsahariana y en América Latina
• Políticasy estrategias para la expansión y consolidaciones sostenibles de laacuicultura en el África subsahariana

234P2 - Análisis mundial de las tendencias económicas y sociales en la pesca y la acuicultura

Producto(s) bienal(es)

• Publicación de El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2004
• Actualización del Atlas de Pesca en Internet
• Publicación de tres estudios regionales sobre pesca y acuicultura 
• Actualización de 60 perfiles de pesca por países 

234P3 - Análisis económico y social de las políticas y la ordenación de la pesca y la acuicultura

Producto(s) bienal(es)

• Directricestécnicas para aumentar la contribución de la pesca en pequeña escala a laseguridad alimentaria y a la mitigación de la pobreza
• Consulta técnica sobre las subvenciones en la pesca
• Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de las consideraciones relativas a ecosistemas para la ordenación pesquera
• Consulta técnica sobre certificación y etiquetado de los productospesqueros
• Consultade expertos sobre ordenación pesquera de bajo costo con inclusión de larecuperación de costos

234S1 - Fomento y fortalecimiento de los órganos y acuerdos pesqueros regionales

Producto(s) bienal(es)

• Informe del 26º período de sesiones del COFI
• Informe de nueve reuniones de órganos pesqueros regionales (CGPM, CPACO, CPCA, CPAP, COPESCAL, COPACO, COREPESCA, CAEPC e IOTC)
• Informes de estudios y análisis
• Informe de la quinta reunión del CAIP 
• Documentos técnicos sobre instrumentos internacionales (pesca INDNR, fortalecimiento de órganos pesqueros regionales)  
• Documento técnico sobre la función de los órganos pesqueros regionales en la pesca internacional
• Documento técnico sobre el proceso de adopción de decisiones dentro de los órganos pesqueros regionales
• Informe de la Cuarta reunión de los OPR
• Documentos técnicos sobre la aplicación efectiva del Código 
• Documentos técnicos sobre la creación de capacidad humana y el fortalecimiento institucional para la aplicación del Código 

234S2 - Apoyo directo a los países en relación con las políticas y la ordenación de la pesca

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento específico por países sobre la pesca sostenible 

Programa principal 2.4: Montes

Programa 2.4.1: Recursos forestales

82. Aunque no sean importantes en términos relativos, los efectos primordiales de la menor consignación presupuestaria se producirán en la difusión y aplicación de la labor normativa sobre el terreno en los países en desarrollo. Como ejemplos de los sectores más afectados cabe mencionar los siguientes: redes operativas de bosques modelo; asesoramiento a los países en la lucha contra la desertización; apoyo a los planes de acción regionales sobre los recursos genéticos forestales; asesoramiento a los países sobre las políticas relativas a la utilización sostenible de la tierra; metodologías para la ordenación de las cuencas hidrográficas; elaboración de inventarios de carbono para los ecosistemas forestales; y análisis de los recursos forestales a nivel nacional.

241A1 - Ordenación sostenible de los bosques y tierras arboladas naturales

Producto(s) bienal(es)

• Directrices, estudios monográficos y otros materiales de información sobre prácticas mejoradas de silvicultura y ordenación de bosques naturales
• Redes regionales y subregionales de bosques modelo y de demostración 
• Análisis de la situación y tendencias en la ordenación forestal
• Directrices y estudios monográficos sobre la utilización de ordenadores y programas informáticos en la ordenación forestal
• Materiales de información y documentación en apoyo de la aplicación efectiva del Capítulo 11 (Lucha contra la deforestación) del Programa 21 y del Plan de acción de la FAO para los PEID
• Apoyo directo a los países para la aplicación de prácticas mejoradas de ordenación de bosques de zonas áridas
• Apoyo a los países y regiones para combatir la desertificación y aplicar la Convención de lucha contra la desertificación (CLD)  
• Apoyo a la creación de redes y la cooperación entre países en cuestiones de silvicultura de zonas áridas
• Materiales de información y documentación en apoyo a la aplicación efectiva del Programa 21 (cuestiones forestales de zonas áridas) y de la Convención de lucha contra la desertificación)
• Apoyo a los países en la lucha contra las plagas y enfermedades del sector forestal, incluida la utilización de prácticas de lucha integrada contra las plagas en dicho sector, la capacitación y el establecimiento de redes apropiadas
• Desarrollo y mantenimiento del sistema mundial de información relativo a la evaluación, conservación y utilización sostenible de los recursos genéticos forestales
• Preparación de informes nacionales y regionales sobre la situación de la diversidad genética forestal
• Apoyo para la preparación de planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales 
• Directrices y prácticas mejores para prevenir y combatir los incendios forestales en los planos nacional, regional y de comunidad, incluida la capacitación e intensificación de la colaboración entre países y organizaciones
• Apoyo a nueve redes subregionales, difusión de información y expansión ulterior de redes existentes de gestión sobre incendios forestales 
• Difusión en los Estados Miembros de información jurídica sobre acuerdos internacionales

241A4 - Conservación en bosques y ecosistemas frágiles

Producto(s) bienal(es)

• Difusión e intercambio de experiencias, prácticas mejores y enfoques innovadores en ordenación integrada de cuencas hidrográficas y desarrollo sostenible de zonas de montaña
• Actividades experimentales para ensayos y demostraciones sobre el terreno de enfoques innovadores en ordenación integrada de cuencas hidrográficas y desarrollo sostenible de zonas de montaña
• Publicaciones sobre prácticas sostenibles para la ordenación de la fauna y flora silvestres y la conservación de la diversidad biológica en ecosistemas de bosques y tierras arboladas
• Apoyo a la aplicación de la CLD a nivel nacional mediante la facilitación de planes de acción y la divulgación de prácticas recomendables sobre la lucha contra la degradación de la tierra a través de la silvicultura y la agrosilvicultura
• Informes acerca de la Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible de las zonas de Montaña para el CDS, los mecanismos de seguimiento de la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible y otros procesos relacionados con el Programa 21
• Apoyo a la Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible de las zonas de Montaña, incluida la prestación de sede y de servicios de secretaría
• Apoyo institucional para el desarrollo de mecanismos nacionales de seguimiento del Año Internacional de las Montañas
• Apoyo a la cooperación e intercambio internacionales sobre la función de los árboles, los bosques y otras prácticas recomendables de aprovechamiento de la tierra en entornos frágiles de montaña y tierras secas

241A5 - Plantaciones forestales y árboles fuera de los bosques

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a las redes de recursos genéticos forestales, junto con estudios y directrices sobre el acceso a materiales y tecnologías de plantación de árboles 
• Estudios y directrices sobre el acceso a materiales y tecnologías de plantación de árboles
• Directrices sobre tecnologías apropiadas para el establecimiento y ordenación de plantaciones y árboles
• Información sobre la situación y tendencias de las plantaciones forestales, con inclusión de las repercusiones económicas y ambientales
• Asesoramiento sobre las políticas, la planificación y las metodologías para el uso de la tierra en relación con los árboles fuera de los bosques 
• Divulgación de técnicas de agrosilvicultura con objeto de promover la seguridad alimentaria
• Información, asesoramiento sobre políticas y planificación e intercambio de prácticas recomendables sobre la integración de los árboles en entornos urbanos y periurbanos

241A7 - Bosques y agua

Producto(s) bienal(es)

• Metodologías y transferencia de tecnología para una ordenación eficaz de las cuencas hidrográficas, incluidas las prácticas forestales que propicien un aprovechamiento sostenible de los recursos hídricos
• Elaboración, preparación y difusión de materiales específicos de comunicación destinados a los responsables de la adopción de políticas para la promoción de enfoques eficaces
• Desarrollo de enfoques innovadores para la conservación y desarrollo sostenible de las cuencas hidrográficas de montaña
• Difusión de la información recogida sobre los resultados obtenidos y lecciones aprendidas
• Fomento de nuevos enfoques de la ordenación de cuencas hidrográficas y los correspondientes métodos para afrontar las catástrofes
• Fomento y ensayo de la función de los sistemas de producción basados en los árboles y de los árboles fuera de los bosques en la conservación de los recursos hídricos
• Apoyo al fortalecimiento de la capacidad institucional con objeto de aplicar políticas adecuadas para conservar los recursos hídricos
• Apoyo a la aplicación de las recomendaciones del Año Internacional de las Montañas (2002) y del Año Internacional del Agua Dulce (2003)

241A8 - Bosques y cambio climático

Producto(s) bienal(es)

• Colaboración con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos para elaborar y promover directrices sobre prácticas forestales mejoradas
• Desarrollo de un inventario del carbono para ecosistemas forestales de países desarrollados y en desarrollo
• Terminología coherente en relación con la evaluación de las reservas de carbono en los bosques
• Asistencia en la creación de capacidad nacional para cumplir el Protocolo de Kyoto
• Prestación de apoyo en las deliberaciones técnicas sobre los bosques y el cambio climático
• Análisis de cuestiones fundamentales relacionadas con los bosques y el clima
• Fomento de la leña en sustitución de los combustibles fósiles

241P1 - Evaluación y seguimiento de los recursos de bosques y tierras arboladas

Producto(s) bienal(es)

• Elaboración y transferencia de nuevas metodologías para las evaluaciones y los inventarios forestales mediante proyectos piloto en los países
• Mejora de los análisis y utilización de la información a nivel nacional relacionada con los bosques en los procesos de elaboración de políticas nacionales 
• Actualización continua de la información nacional facilitada por los países sobre los bosques y la actividad forestal, y su difusión por medio del sitio web de la FAO
• Actualizaciones periódicas de estadísticas fundamentales sobre recursos forestales en los informes sobre la Situación de los bosques del mundo (SOFO)
• Actualización de la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2000 (se publicará en 2005)
• Capacitación, talleres y publicaciones para apoyar la mejora de las evaluaciones forestales nacionales
• Apoyo a las iniciativas de los países para el seguimiento, evaluación y presentación de informes sobre los progresos hacia una ordenación forestal sostenible, incluida la aplicación efectiva de los criterios e indicadores convenidos

241S1 - Servicios de apoyo y asesoramiento técnico

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento a los países y apoyo a proyectos de campo en relación con la ordenación y conservación forestales, inclusive los árboles fuera de los bosques 

Programa 2.4.2: Productos y economía forestales

83. La reducción sustancial del presupuesto ha obligado a reestructurar los productos bienales previstos en este programa. Los productos o actividades que se han eliminado son los siguientes: talleres regionales/subregionales sobre planificación estratégica, redes regionales de planificadores forestales, talleres regionales sobre el establecimiento de precios de los productos forestales, estudios monográficos sobre cuestiones económicas relativas a las vinculaciones entre los bosques y el agua, documentos expositivos sobre las inversiones en el MDL, estudios monográficos sobre pequeñas empresas para la mitigación de la pobreza, estudios monográficos sobre el comercio de bienes y servicios ambientales, análisis resumido de las tendencias básicas de la producción y el consumo, creación de capacidad para las evaluaciones ambientales y elaboración de un sistema de cartografía de la oferta y la demanda de leña.

242A3 - Estudios de perspectivas del sector forestal

Producto(s) bienal(es)

• Cuatro talleres regionales/subregionales para ayudar a determinados países a crear su propia capacidad en la planificación estratégica a largo plazo
• Asistencia a determinados países de África para revisar sus documentos de perspectivas
• Red regional de planificadores forestales para fortalecer la capacidad de planificación
• Dos estudios temáticos mundiales y cuatro regionales para evaluar las tendencias a largo plazo en determinados sectores
• Proyecto de estudio de las perspectivas para América Latina y el Caribe (LAFSOS)
• Estudio de las perspectivas del sector forestal europeo
• Determinación de temas/materias que requieren una evaluación en profundidad y estudios de seguimiento
• Cinco estudios temáticos sobre perspectivas en Asia occidental y central
• Evaluación de las tendencias en la producción, consumo y comercio de productos forestales y actualización de los pronósticos para 2020
• Proyecto de informe sobre las perspectivas en la región de Asia occidental y central
• Dos talleres subregionales para debatir y finalizar el informe sobre perspectivas

242A4 - Aspectos económicos del sector forestal

Producto(s) bienal(es)

• Elaboración de metodologías innovadoras para la movilización de recursos e inversiones en la ordenación forestal sostenible
• Dos talleres regionales sobre establecimiento de precios de los productos forestales
• Asesoramiento técnico a los países para mejorar/racionalizar los sistemas de recaudación de impuestos
• Metodologías de evaluación e internalización del valor de los bienes públicos de origen forestal, abordando cuestiones medioambientales críticas
• Estudios monográficos sobre cuestiones económicas relacionadas con la vinculación entre los bosques y el agua y enfoques para internalizar las externalidades 
• Documentos expositivos sobre cuestiones económicas relacionadas con las inversiones en el MDL en determinados países 
• Cinco estudios de casos de países para analizar el potencial de generación de empleo e ingresos de la actividad forestal, teniendo en cuenta los cambios tecnológicos
• Estudios de casos sobre empresas en pequeña escala centrados en su función en la mitigación de la pobreza, teniendo en cuenta las nuevas limitaciones y oportunidades
• Documento expositivo para examinar los aspectos económicos de la mitigación de la pobreza por medio de intervenciones forestales
• Informe sobre los cambios en las modalidades del comercio, en respuesta a los diferentes rendimientos económicos de los países y las regiones
• Apoyo al debate intergubernamental sobre políticas relacionadas con el comercio forestal y sobre cuestiones de certificación forestal
• Estudios de casos sobre comercio de bienes y servicios ambientales centrados en sus repercusiones en la ordenación forestal sostenible 

242P1 - Información sobre productos forestales

Producto(s) bienal(es)

• Publicación y distribución de información periódica sobre explotación forestal, dendroenergía y productos forestales no madereros
• Publicación y distribución periódicas del Boletín del Foro de energía forestal
• Publicación y distribución periódicas del Boletín sobre productos no madereros y del boletín electrónico "Digest"
• Acopio de información, que servirá también de aportación al FORIS
• Publicación periódica de estadísticas sobre papel reciclado y encuestas sobre la capacidad de producción de pasta y papel
• Publicación del Anuario de productos forestales en 2004 y 2005
• Producción y difusión de análisis resumidos de las tendencias fundamentales en la producción, consumo y comercio de productos forestales

242P2 - Utilización apropiada de productos forestales

Producto(s) bienal(es)

• Capacitación en materia de prácticas recomendables de explotación maderera e ingeniería para la industria forestal
• Creación de capacidad para la ejecución de prácticas de explotación respetuosas del medio ambiente, incluido el Código Africano
• Elaboración de un código regional sobre explotación forestal para América Latina, en colaboración con la Comisión Forestal para América Latina
• Promoción de la dendroenergía como fuente de energía respetuosa del medio ambiente y de su integración en la formulación de políticas nacionales en materia de agricultura, energía y medio ambiente 
• Promoción de las mejores prácticas en el sector de la producción maderera y de su utilización (Nuevo)
• Elaboración de metodologías para la evaluación, ordenación y utilización de productos forestales no madereros (PFNM)
• Facilitación de un consenso sobre definiciones y códigos para los principales productos forestales no madereros
• Análisis de las cuestiones medioambientales relacionadas con la utilización de los bosques y, de manera más general, del sector forestal
• Apoyo para la creación de capacidad en evaluaciones de las repercusiones ambientales
• Desarrollo de metodologías para la Cartografía integrada de la oferta y la demanda de combustibles leñosos (WISDOM) a fin de mejorar la planificación y la formulación de políticas en este sector

242S1 - Apoyo a proyectos de campo y servicios de asesoramiento

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a proyectos de campo 
• Asesoramiento a Estados Miembros en relación con los productos forestales y su economía

Programa 2.4.3: Política e instituciones forestales

84. Será necesario reducir la labor normativa en varios sectores, en particular en relación con los siguientes productos: intercambio y cooperación mundiales en materia de enseñanza forestal, examen de modelos de los efectos de la investigación forestal en el desarrollo, publicaciones y talleres sobre políticas y gestión forestales, análisis comparativo de la privatización y la descentralización, apoyo a la integración de las cuestiones forestales en la planificación nacional del desarrollo, creación de capacidad y capacitación sobre procesos participativos y directrices sobre el fomento de empresas con una base comunitaria. También se verá afectado el apoyo a los proyectos de campo.

243A3 - Fortalecimiento de las capacidades institucionales nacionales

Producto(s) bienal(es)

• Análisis y publicación sobre el funcionamiento de instituciones forestales y sobre la reforma de organizaciones forestales
• Asistencia para la creación de capacidad institucional e información para mejorar los análisis de políticas y la gobernanza del sector forestal
• Estudios, directrices y publicaciones sobre cuestiones de capacidad nacional, con especial atención al desarrollo y al rendimiento institucionales, la gestión de los conocimientos y la gobernanza
• Modelos de planes de empresas conjuntas, centros de intercambio de información y asociaciones de propietarios de bosques privados
• Apoyo a las instituciones de enseñanza forestal, especialmente en la preparación y el examen de los planes de estudio, las evaluaciones de las necesidades de capacitación y el fortalecimiento de mecanismos institucionales
• Fortalecimiento de redes regionales de enseñanza forestal
• M êejora del intercambio y la cooperación mundiales en materia de enseñanza forestal 
• Examen de modelos para mejorar la pertinencia y los efectos de la enseñanza forestal en el desarrollo social y económico de los países 
• Asistencia para la planificación de la investigación nacional y regional sobre bosques y medio ambiente
• Mejora del intercambio de información y cooperación en la investigación forestal, incluido el fortalecimiento de las redes regionales de investigación forestal

243A4 - Políticas y sistema de gobierno forestales

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a los países en materia de análisis intersectorial, formulación de políticas, ejecución de programas nacionales, investigación/seguimiento de cuestiones forestales decisivas, que incluyen la gobernanza, la observancia de la legislación forestal, la privatización y la descentralización
• Publicaciones, talleres y seminarios sobre políticas y buen gobierno en el sector forestal
• Estudios sobre repercusiones intersectoriales, privatización y descentralización de autoridades forestales
• Análisis comparativo de cuestiones importantes como la privatización y descentralización en la ordenación forestal sostenible 
• Metodologías e instrumentos para la formulación, ejecución y evaluación de programas y políticas forestales

243A5 - Bosques, mitigación de la pobreza y seguridad alimentaria

Producto(s) bienal(es)

• Estudios y directrices sobre los efectos de las políticas y estrategias forestales en la mitigación de la pobreza y la seguridad alimentaria (con particular atención a las vinculaciones/cuestiones intersectoriales)
• Apoyo a la integración de las cuestiones forestales en los procesos nacionales de planificación del desarrollo, junto con el aumento de la sensibilización de la opinión pública 
• Manual sobre la forma de mejorar la contribución de los bosques a la mitigación de la pobreza con objeto de sensibilizar a los profesionales
• Estudios sobre métodos innovadores para mitigar la pobreza por medio de un aprovechamiento mejor de los bosques y árboles
• Análisis de la relación entre los programas forestales nacionales y los documentos estratégicos de mitigación de la pobreza en determinados países

243P4 - Actividad forestal participativa y medios de vida sostenibles

Producto(s) bienal(es)

• Desarrollo y aplicación de enfoques eficaces para incrementar la participación de las partes interesadas en los procesos forestales
• Apoyo a las comunidades para la práctica del "fortalecimiento de la participación de las partes interesadas en los programas forestales nacionales"
• Apoyo a las partes interesadas para el fortalecimiento de la capacidad en los procesos participativos
• Apoyo a programas de capacitación sobre procesos participativos para la elaboración de programas forestales nacionales en colaboración con instituciones de capacitación 
• Metodologías, estudios monográficos y directrices prácticas
• Mejora de las directrices sobre desarrollo de empresas de base comunitaria aprovechando la información derivada de la experiencia 

243S1 - Interacción con programas de campo y servicios de asesoramiento

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a proyectos de campo 
• Asesoramiento a Estados Miembros en relación con políticas forestales, gobernanza, participación, investigación, enseñanza, extensión, mitigación de la pobreza y medios de subsistencia sostenibles

Programa 2.4.4: Información y enlaces sobre el sector forestal

85. Los productos que se han de reducir se refieren a las reuniones técnicas de los órganos estatutarios, en particular el Cuadro de Expertos en Recursos Genéticos Forestales, la Comisión Internacional del Álamo y Silva Mediterranea.

244A1 - Procesos forestales internacionales

Producto(s) bienal(es)

• Estudios y documentos técnicos y normativos preparados para las reuniones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (FNUB)
• Apoyo a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques (ACB), mediante documentos, reuniones, páginas web
• Continuación de la elaboración de la Guía sobre fondos de financiación de la ordenación forestal sostenible
• Informe del Grupo de acción para simplificar los informes a los procesos internacionales relacionados con los bosques
• Informes para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales
• Apoyo a las contribuciones de la FAO a convenios internacionales relacionados con los bosques y coordinación de las mismas

244P1 - Información forestal

Producto(s) bienal(es)

• Continuación del desarrollo y mejora de FORIS (Sistema de información forestal), incluido el acceso directo de los Estados Miembros
• Apoyo para mejorar la capacidad nacional de información forestal
• Información precisa y oportuna sobre la situación y tendencias de los bosques del mundo, las políticas e instituciones conexas y la labor de la FAO en el sector forestal, incluida la publicación bienal de la Situación de los bosques del mundo (SOFO)
• Información oportuna sobre los bosques del mundo, las políticas e instituciones conexas y la labor de la FAO en el sector forestal
• Publicación trimestral de Unasylva, incluido su acceso en Internet
• Difusión de información selectiva, inclusive de los materiales de promoción

244S1 - Apoyo a órganos estatutarios y enlace con las Oficinas Regionales

Producto(s) bienal(es)

• Organización del 17º período de sesiones del Comité de Montes de la FAO
• Organización de la 14ª reunión de la Comisión Forestal y de la Flora y Fauna Silvestres para África
• Organización de la 20ª reunión de la Comisión Forestal para Asia y el Pacífico
• Organización de la 32ª reunión de la Comisión Forestal Europea
• Organización de la 23ª reunión de la Comisión Forestal para América Latina y el Caribe
• Organización de la 22ª reunión de la Comisión Forestal para América del Norte
• Organización de la 16ª reunión de la Comisión Forestal para el Cercano Oriente
• Fomento de una utilización más eficaz de las comisiones forestales regionales como lugares de diálogo sobre políticas y coordinación de las medidas para promover la ordenación forestal sostenible
• Dos reuniones del Comité Asesor sobre el Papel y los Productos Madereros
• Una reunión del Cuadro de Expertos en recursos genéticos forestales 
• Una reunión de la Comisión Internacional del Álamo 
• Una reunión de "Silva Mediterranea" 
• Una reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión Forestal y de la Flora y Fauna Silvestres para África
• Apoyo para una coordinación efectiva entre la Sede de la FAO y las oficinas descentralizadas 

Programa principal 2.5: Contribuciones al desarrollo sostenible y enfoques programáticos especiales

Programa 2.5.1: Investigación, gestión de los recursos naturales y transferencia de tecnología

86. Por desgracia, el Programa 2.5.1 tendrá que sufrir nuevos recortes en los recursos netos, además de los que ya figuraban en la hipótesis de CRC en el documento del PLP. La pérdida sustancial de capacidad profesional (cinco puestos), unida a las menores asignaciones para gastos distintos de los de personal, repercutirá gravemente en la cantidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos a los países en este importante sector, como los instrumentos de información para aumentar la eficacia institucional, el apoyo al PESA, el material de capacitación y la creación de capacidad para la investigación, extensión, enseñanza y comunicación. El programa no podrá mantener una responsabilidad adecuada en cuanto a la coordinación de las actividades de capacitación de la FAO (como había recomendado el Comité del Programa en su 89º período de sesiones). Además, se han traspasado recursos del Programa 2.5.1 (entidades 251A1 y 251P3) al Programa 2.5.2, debido a que la Dirección de Género y Población (SDW), que contribuía sustancialmente a estas dos entidades, ya no está en condiciones de hacerlo. Sin embargo, la consignación para la entidad 251P4, Secretaría del Consejo Científico del GCIAI, pone de manifiesto el compromiso permanente en relación con esta actividad conjunta, en colaboración con otros asociados.

87. Se registrará una disminución ulterior de los productos normativos de carácter técnico relativos al medio ambiente y los recursos naturales, debido a la pérdida de recursos de personal y de otra índole. Los efectos negativos más importantes corresponderán al apoyo a la aplicación de los acuerdos multilaterales en materia de medio ambiente, el análisis de los agroecosistemas, la agricultura orgánica y la energía rural. Se han tenido que cancelar los informes técnicos y los documentos de carácter normativo relativos a temas tan importantes como la biodiversidad, el cambio climático, la desertización, la energía rural, la agricultura orgánica, la idoneidad de los sistemas de observación del medio ambiente y la ordenación de los agroecosistemas. Las repercusiones serán proporcionalmente menores en otras actividades, es decir, la agrometeorología, los datos y la información geoespaciales, el cambio del medio ambiente mundial y la utilización de la teledetección en apoyo de los sistemas de alerta y las medidas de urgencia y recuperación. Debido a su importancia, se mantiene con un nivel mínimo el trabajo sobre la evaluación del impacto ambiental.

88. No será posible proseguir las actividades de formulación y ejecución de proyectos sobre bioenergía por medio del Mecanismo para un desarrollo limpio y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y lo mismo sucederá con el trabajo sobre los indicadores del desarrollo sostenible. Se reducirá el apoyo al Sistema mundial de observación terrestre, afectando a las actividades relativas a la observación del carbono terrestre y la participación en la iniciativa intergubernamental sobre observaciones de la Tierra.

251A1 - Utilización integrada de la información para el desarrollo sostenible

Producto(s) bienal(es)

• Desarrollo de bases de datos mundiales sobre seguimiento de ecosistemas
• Formulación y ejecución de proyectos de bioenergía por medio del Mecanismo para un desarrollo limpio y del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
• Apoyo a redes sobre sistemas de bioenergía rural y seguimiento ambiental para facilitar el intercambio de datos e información
• Directrices y materiales de capacitación con métodos e instrumentos para integrar factores demográficos y de género en la recopilación y el análisis de datos estadísticos 
• Instrumentos de apoyo a la adopción de decisiones para la gestión integrada de datos e información para convenios sobre seguridad alimentaria y medio ambiente
• Métodos y procedimientos relacionados con el uso integrado de datos e información en cuestiones como las observaciones del carbono terrestre y los indicadores del cambio ambiental a nivel nacional, regional y mundial
• Evaluación de las repercusiones en proyectos de desarrollo y datos de seguimiento de catástrofes naturales y del clima para su uso en cuestiones relativas a cosechas y cambio climático 
• Métodos y procedimientos para la compilación de bases de datos sobre tenencia de la tierra 

251A2 - La juventud en la agricultura, la seguridad alimentaria y medios de vida sostenibles

Producto(s) bienal(es)

• Materiales de política y promoción para programas de desarrollo de la juventud rural
• Base de datos sobre la juventud rural
• Sitio web sobre la juventud rural
• Materiales de capacitación y directrices sobre la juventud rural
• Informes técnicos sobre los principales programas de desarrollo de la juventud rural
• Directrices y materiales sobre formas innovadoras de enseñanza y capacitación para la juventud rural, incluidas la radiodifusión rural y las TIC
• Notas sobre tecnología para promotores de la juventud rural y maestros rurales acerca de temas relacionados con la biotecnología, la nutrición y la horticultura

251A3 - Acuerdos de asociación para mejorar la aplicación de la biotecnología en la agricultura

Producto(s) bienal(es)

• Materiales de capacitación sobre bioseguridad y formación del personal nacional que trabaja en los órganos regulatorios encargados de la evaluación de riesgos de los organismos modificados genéticamente (OMG)
• Asesoramiento a los países sobre el establecimiento de marcos reglamentarios nacionales basados en la evaluación previa de las necesidades nacionales y la armonización de los reglamentos sobre bioseguridad a nivel regional
• Conferencias electrónicas sobre cuestiones de política en materia de biotecnología
• Base de datos sobre biotecnología en uso o en preparación en países en desarrollo (FAO BioDeC) y estudios relativos a insuficiencias, necesidades y oportunidades de investigación sobre biotecnología para países en desarrollo
• Identificación de iniciativas apropiadas para mejorar las aplicaciones de la biotecnología en países en desarrollo
• Revisión y actualización del Glosario de biotecnología para la alimentación y la agricultura

251A4 - Desarrollo integrado y difusión de conocimientos y tecnología agrícolas para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible

Producto(s) bienal(es)

• Materiales de capacitación y talleres sobre extensión, enseñanza y comunicación para el desarrollo 
• Metodologías para la formulación de planes y estrategias nacionales relacionados con la extensión, enseñanza y comunicación para el desarrollo 
• Publicaciones normativas sobre extensión, enseñanza y comunicación para el desarrollo
• Directrices de política y materiales sobre extensión, enseñanza y comunicación para el desarrollo 
• Asistencia para mejorar el acceso a la información y a los conocimientos sobre tecnologías para programas sobre seguridad alimentaria 
• Apoyo para mejorar la capacidad de planificación y establecimiento de prioridades de la investigación y para la evaluación y transferencia de tecnología
• Mejora de bases de datos y fortalecimiento de redes regionales
• Planes de acción para la adopción de las recomendaciones del taller sobre Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural (AKIS)  
• Publicación sobre cómo fomentar la asociación en AKIS
• Metodologías para formular planes de investigación y extensión
• Proyectos, seminarios y talleres para el fortalecimiento de los AKIS

251A5 - Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA)

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo institucional a todas las partes interesadas en el FMIA (SNIA, foros regionales/subregionales, organizaciones de la sociedad civil)  
• Elaboración de un programa de investigación regional y subregional basado en la determinación de prioridades por medio de los correspondientes foros, y facilitación de programas mundiales de colaboración en la investigación 
• Puesta en marcha de los Sistemas regionales de información agrícola (RAIS) como elementos constitutivos del Foro mundial electrónico sobre investigación agrícola (FMEIA)

251A6 - Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente

Producto(s) bienal(es)

• Coordinación de las aportaciones de la FAO a mecanismos de convenios internacionales sobre medio ambiente, inclusive los órganos consultivos, conferencias de las partes y secretarías, y seguimiento de la CMDS
• Informes técnicos y documentos de política sobre biodiversidad, cambio climático, desertificación, bioenergía rural, agricultura orgánica, adecuación de los sistemas de observación ambiental, metodologías y directrices sobre enfoques basados en la ordenación del ecosistema para el desarrollo sostenible

251P1 - Infraestructura y servicios de geoinformación ambiental

Producto(s) bienal(es)

• Mecanismos electrónicos para mejorar el acceso a los datos e información referenciados espacialmente de la FAO 
• Adquisición y gestión de datos ambientales en apoyo de los sistemas de alerta
• Normas y directrices para la gestión de datos espaciales y el acceso a los mismos (por ejemplo UNGIWG)
• Prestación de servicios e instrumentos de cartografía a otrasdependencias técnicas, especialmente las de fomento de tierras y aguas, pronósticode plagas y enfermedades y bases de datos ambientales para la seguridadalimentaria (por ejemplo, SICIAV)

251P3 - Tecnologías de información y comunicación en apoyo de sistemas de investigación, extensión y enseñanza agrarias

Producto(s) bienal(es)

• Recursos en apoyo del desarrollo de la radiodifusión y las TIC 
• Materiales y directrices sobre conceptos y aplicaciones innovadores en las TIC 
• Materiales de capacitación y talleres sobre aplicaciones de las TIC
• Metodologías y directrices en apoyo de aplicaciones de las TIC
• Aplicación de las TIC a fin de mejorar el acceso de las mujeres del campo a la enseñanza y capacitación, mejorar el intercambio de información e incrementar la sensibilización sobre sus derechos 

251P4 - Secretaría del Consejo Científico del GCIAI

Producto(s) bienal(es)

• Organización de 4 a 6 reuniones del Consejo científico y de su grupo directivo y actas de sus deliberaciones
• Informes de estudios estratégicos
• Informes de evaluación externos de los centros, del programa de investigación, de los programas de todo el sistema y de prueba
• Informes de evaluación de las repercusiones
• Informes anuales del Presidente del Consejo científico

251S1 - Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros, al Programa de Campo y a otras actividades afines

Producto(s) bienal(es)

• Asistencia continua a los países para reforzar las capacidades de investigación agrícola y desarrollo de tecnología 
• Asistencia continua a los países para la elaboración de programas, asesoramiento y colaboración en relación con la extensión, la educación, la comunicación y los jóvenes rurales 
• Asistencia técnica a los Estados Miembros para fomentar un desarrollo agrícola ecológicamente racional 
• Apoyo para la ejecución del Programa 21 y seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS)  

Programa 2.5.2: Género y población

89. Las reducciones llegan en un momento en el que este programa ya había tenido que afrontar la eliminación de una financiación importante del FNUAP y cuando tiene que hacer frente también a una demanda creciente en relación con los efectos de la epidemia de VIH/SIDA en la agricultura y la seguridad alimentaria. Ya en la hipótesis de CRC del PLP se habían tenido que reducir los recursos de personal y de otra índole para actividades en materia de género, a fin de cofinanciar un puesto temporal de oficial superior P-5 sobre el VIH/SIDA. Las nuevas reducciones de personal necesarias afectarán negativamente al programa de género y desarrollo en la región europea y harán disminuir la capacidad para satisfacer la demanda por parte de los países de talleres de capacitación y redes para atenuar los efectos del VIH/SIDA en la seguridad alimentaria. Se reducirá la ampliación temática y geográfica prevista de las actividades de creación de capacidad y capacitación para la recopilación y análisis de datos desglosados por géneros, realización de estudios monográficos sobre género y ordenación de recursos y la organización de talleres sobre análisis socioeconómico y de género (ASEG).

252A3 - Género y gestión de los recursos naturales

Producto(s) bienal(es)

• Información, investigación y estudios monográficos sobre dinámicasde género en la gestión de los recursos naturales y de los hogares 
• Directrices, materiales de capacitación, métodos e instrumentos(tales como indicadores de género) para promover la incorporación del géneroen la gestión de los recursos naturales y de los hogares
• Asistencia técnica para mejorar el conocimiento y la aplicación delos vínculos existentes entre género, medio ambiente y utilización sosteniblede los recursos naturales en programas a todos los niveles

252A4 - Análisis y mitigación del impacto del VIH/SIDA sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo rural

Producto(s) bienal(es)

• Instrumentos de apoyo para la adopción de políticas y decisiones(metodologías, documentos de investigación, directrices, materiales decapacitación) sobre los vínculos existentes entre VIH/SIDA, dinámicas depoblación, género, agricultura, seguridad alimentaria y medio ambiente
• Talleres y apoyo en relación con redes sobre VIH/SIDA y seguridad alimentaria/agricultura para crear capacidad nacional en todos los niveles del gobierno y la sociedad civil a fin de afrontar las consecuencias del VIH/SIDA y ayudar a las poblaciones afectadas 
• Documentos de investigación y otros materiales de apoyo a la adopción de políticas y decisiones sobre interconexiones entre el VIH/SIDA y la tenencia de la tierra

252P1 - Promoción del género y la población en las políticas, legislación e instituciones civiles

Producto(s) bienal(es)

• Materiales y talleres de formación de instructores a nivel regional y nacional en el marco del Programa de Análisis Socioeconómico y de Género (ASEG)  
• Directrices y metodologías sobre la forma de tratar los factoresdemográficos y de género en las legislaciones y en las políticas y los programasagrícolas nacionales
• Coordinación de la ejecución de la EPAI sobre género y desarrollo dentro de la FAO, entre otras cosas, mediante el apoyo a la ejecución del Plan de Acción de la FAO sobre género y desarrollo (2002-2007), incluidas las funciones ordinarias de seguimiento y presentación de informes analíticos
• Directrices técnicas orientadas al ASEG, estudios relacionados con la incorporación de las cuestiones de género dentro de los distintos campos técnicos, en coordinación con otras dependencias técnicas de la FAO, e integración de materiales del ASEG en programas de capacitación de la FAO

252S1 - Apoyo técnico a los Estados Miembros y Programa de Campo

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento sobre políticas y asistencia técnica en respuesta apeticiones de instituciones asociadas en apoyo de la incorporación de lascuestiones de género y el programa de campo de la FAO 

Programa 2.5.3: Desarrollo rural

90. Con el fin de mantener la capacidad para satisfacer la demanda de los Miembros en relación con la tenencia de la tierra (entidad 253A1), se han traspasado algunos recursos procedentes del Programa 2.5.1 (entidad 251A1). A pesar de la grave pérdida acumulativa de capacidad de personal en relación con las organizaciones de agricultores y las cooperativas rurales, se garantizará un nivel mínimo de actividad en el marco de la entidad 253A2. Se ha "protegido" en términos relativos el trabajo sobre ADRS en el ámbito de la misma entidad, a la vista de la prioridad concedida por los órganos rectores a este sector. Dada la función decisiva de la Red del sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria (253P1) en apoyo de la actuación concertada en los países en el seguimiento de la CMA, no era posible dejar la asignación a un nivel tan bajo (como estaba previsto en la hipótesis del CRC) y se aumenta la consignación para un programa de actividades viable, aunque mínimo. Es evidente que esto no será suficiente para respaldar a los grupos temáticos de carácter nacional y para el establecimiento y mantenimiento de una página web, como se había previsto en principio.

91. Por desgracia, también fue necesario un recorte neto sustancial de recursos en la entidad 253S1, a expensas del mejoramiento ulterior del Programa de Campo.

253A1 - Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible

Producto(s) bienal(es)

• Materiales de política para la reforma agraria y la mejora del acceso a los recursos naturales
• Materiales de política y capacitación y talleres sobre concentración parcelaria
• Materiales sobre estrategias de capacitación para la creación de capacidad en la administración de tierras
• Metodologías de planificación territorial participativa para el desarrollo rural
• Boletín sobre reforma agraria, colonización y cooperativas
• Material de recursos multilingües integrados sobre terminología de la tenencia agraria
• Conjunto de recursos y materiales de capacitación sobre descentralización de los servicios de administración de la tierra
• Material de recursos para apoyar el acceso a la tierra mediante transferencias parciales
• Materiales de política para el fortalecimiento institucional de la propiedad común
• Conjunto de recursos para la delimitación de las tierras comunitarias 
• Materiales de política y capacitación y talleres sobre solución negociada de conflictos relacionados con la tierra
• Materiales de política y capacitación para racionalizar la tenencia de la tierra en zonas periurbanas

253A2 - Mejora de las instituciones y servicios rurales para promover medios de vida rurales sostenibles

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo a las políticas y materiales normativos sobre reestructuración institucional, descentralización y creación de capital social a fin de fortalecer la participación de los agricultores, los trabajadores de las zonas rurales, las organizaciones comunitarias rurales y los grupos marginados en el proceso de toma de decisiones
• Materiales normativos sobre la transferencia de servicios de apoyo al desarrollo agrícola y rural del sector público al privado
• Materiales normativos para el fortalecimiento de organizaciones deagricultores, cooperativas y otros grupos de productores rurales 
• Apoyo para mejorar la participación y colaboración de múltiplespartes interesadas en la agricultura y el desarrollo rural sostenibles (ADRS) a finde mejorar los medios de subsistencia rurales

253A4 - Enfoques y métodos participativos para apoyar medios de vida sostenibles y la seguridad alimentaria

Producto(s) bienal(es)

• Materiales normativos sobre enfoques y métodos participativos parapromover la agricultura y el desarrollo rural sostenibles (ADRS) en programasy proyectos de campo de la FAO a fin de mejorar los medios de subsistencia 
• Directrices para fortalecer la capacidad institucional local de preparación y prevención de catástrofes y desarrollo de medios de subsistencia sostenibles a largo plazo en zonas de alto riesgo
• Actualización y ampliación periódicas del sitio web sobre participación 
• Materiales normativos intersectoriales y metodologías de enseñanza institucional para promover medios de vida rurales sostenibles para los pobres

253P1 - Gestión y apoyo de la Red del sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria

Producto(s) bienal(es)

• Apoyo técnico y logístico a la Red del sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria
• Actualización periódica del sitio web y la base de datos de la red del sistema de las Naciones Unidas

253S1 - Servicios de apoyo técnico sobre enfoques participativos, desarrollo institucional y acceso a recursos de tierras

Producto(s) bienal(es)

• Asesoramiento y asistencia técnicos para el diseño y la ejecución depolíticas, programas y proyectos de desarrollo rural y agrícola sostenibles,con especial atención a la mejora de los medios de subsistencia rurales 
• Asesoramiento y apoyo técnicos para la reestructuración y mejora deinstituciones del sector público rural, organizaciones de agricultores y cooperativas rurales 
• Servicios de asesoramiento directo a Estados Miembros y apoyo a proyectos sobre mejora del acceso a los recursos naturales y de tierras y de la gestión de los mismos 
• Asesoramiento técnico para mejorar el acceso a la tierra y la seguridad en la tenencia 
• Asesoramiento técnico sobre el fortalecimiento de la capacidad institucional local para apoyar a las cooperativas, organizaciones de agricultores y otras organizaciones de base comunitaria 

Programa 2.5.6: Producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA

92. El PESA considerado en conjunto ha conseguido una protección relativa, en particular la entidad 256P3, que respalda la aplicación de los programas aprobados. Así pues, los recortes necesarios afectan en particular a la entidad sobre Formulación (256P2), obstaculizando en consecuencia la capacidad para responder a las solicitudes de mejoramiento de los programas nacionales y a las nuevas demandas. Esto hará disminuir el número creciente de países beneficiarios y será más lento el acceso de los países participantes a actividades esenciales sobre la seguridad alimentaria. La reducción de los recursos disponibles hará recaer un peso especial sobre la entidad de Gestión y coordinación, en orden a movilizar recursos extrapresupuestarios de donantes e instituciones de financiación.

256P1 - Gestión y coordinación

Producto(s) bienal(es)

• Coordinación de las contribuciones de otras dependencias al PESA mediante la formación de un Grupo de apoyo técnico
• Seguimiento y presentación de informes generales
• Determinación de necesidades de recursos y asistencia para la movilización de recursos
• Apoyo a estructuras de supervisión
• Apoyo a la formulación de misiones y al proceso interno de evaluación previa y aprobación de documentos y acuerdos de proyectos
• Apoyo a las actividades de proyectos para asegurar la coherencia con los objetivos y enfoques del PESA
• Difusión de información relacionada con el PESA, inclusive directrices y documentos técnicos nuevos o mejorados
• Actualización del sitio web del PESA
• Creación de capacidad para la gestión de programas del PESA en los países

256P2 - Formulación del PESA

Producto(s) bienal(es)

• Formulación de unos cuatro programas en la Fase I 
• Formulación de unos seis programas en la Ampliación de la Fase I 
• Formulación de aproximadamente un programa en la Fase II 
• Formulación de dos acuerdos de CSS 

256P3 - Ejecución del PESA

Producto(s) bienal(es)

• Ejecución de unos seis programas nacionales adicionales del PESA en la Fase I
• Ejecución de unos doce programas nacionales adicionales del PESA en la Ampliación de la Fase I
• Ejecución de, aproximadamente, un programa nacional adicional del PESA en la Fase II
• Ejecución de cuatro acuerdos adicionales de CSS (con cargo a recursos extrapresupuestarios)