ESTAS PAUTAS FACILITAN a los proyectos forestales un enfoque centrado en la población, y ayudan al personal de los proyectos a considerar los intereses e inquietudes potencialmente distintos de los beneficiarios, mujeres y hombres. Si bien estas pautas comienzan a resaltar algunas de las formas en que los beneficiarios necesitan disgregarse, si es que los proyectos se van a diseñar y ejecutar considerando toda la gama de aquellos, no presenta todos los aspectos pertinentes relacionados con la población que necesitan atención. Las pautas se centran en las distinciones de género. una de las varias dimensiones sociales que distingue a los diferentes subgrupos en cualquier comunidad. Es más amplia toda la gama de variables socioculturales interdependientes que influyen en las diferentes necesidades y prioridades de los miembros de la comunidad (ver diagrama a la izquierda). Por consiguiente, incluso la disgregación por género agrupará a conjuntos muy heterogéneos de personas.
Variables en el contexto socioeconómico:
· Etnicidad
· Género
· Condición socio-económica
· Ocupación
· Edad
La suposición de las pautas es que las necesidades, intereses e inquietudes de los participantes meta son principalmente pertinentes en toda la etapa del ciclo del proyecto. Las pautas proporcionan un medio para que las consideraciones de género puedan integrarse en los proyectos:
· Qué beneficiarios son propuestos. y quiénes son ellos
· Qué hacen
· Qué limitaciones enfrentan
· De qué recursos disponen
· A qué recursos tienen acceso, y sobre cuáles tienen control
· Cómo podrá hacerse seguimiento a su participación
· Cómo podrá determinarse cl impacto del proyecto sobre los beneficiarios
Ellas muestran cuándo la información relacionada con los beneficiarios va a ser pertinente y cómo esa información podrá recolectarse.
La ejecución y operación de las actividades estarán naturalmente más centradas en la población. tomarán en consideración los aspectos pertinentes de género, y conducirán hacia proyectos forestales más eficaces y exitosos si:
1. la población local participa en el diseño, ejecución y evaluación de los proyectos;
2. las consideraciones relacionadas con la población" son cl enfoque permanente de los pasos que conducen a la ejecución;
3. el seguimiento y evaluación ponen énfasis en la necesidad de considerar a la población. incluyendo los aspectos de género del proyecto; y
4. los términos de referencia para cl personal de proyecto y los consultores hacen hincapié en la necesidad de centrarse en la población y asuntos de género.
