(Point 2 de l'ordre du jour)
[2 ALINORM 97/2 et ALINORM 97/2, Addendum 1.]
5. Au cours de la session, la Commission a réélu M. P. Pothisiri (Thaïlande) aux fonctions de Président pour un mandat allant de la fin de la vingt-deuxième session à la fin de la vingt-troisième session. La Commission a également élu Mme María E. Chacón (Costa Rica)3, M. Thomas Billy (Etats-Unis), et réélu M. S. Van Hoogstraten (Pays-Bas) aux fonctions de Vice-Présidents de la Commission pour la même période.
[3 La délégation de l'Uruguay a noté qu'un candidat de la Région Afrique, M. J. A. Abalaka (Nigeria) avait retiré sa candidature en faveur de la candidate de l'Amérique latine et des Caraïbes, en vue de faciliter le consensus au sein du Codex.]
6. Les coordonnateurs régionaux suivants ont été nommés:
|
Afrique: |
M. David Nhari (Zimbabwe) |
|
Asie: |
Mme Kanya Sinsakul (Thaïlande) |
|
Amérique latine et Caraïbes: |
Dr Galdós Ugarte (Uruguay) |
|
Europe: |
M. Felipe Mittelbrunn García (Espagne) |
|
Amérique du Nord et Pacifique Sud-Ouest: |
M. Thomas Billy (Etats-Unis d'Amérique) |
7. Compte tenu de l'élection de M. Thomas Billy au poste de Vice-Président, les Etats-Unis ont renoncé au poste de représentant régional pour l'Amérique du Nord; la Commission a élu le Canada pour assurer ces fonctions pendant le reste du mandat en cours.
